What is the translation of " WILL BE HELL " in Turkish?

• cehennem
• cehennemdir
• cehennem olacak
• cehenneme
• cehennemle

Examples of using Will be hell in English and their translations into Turkish

It will be hell!
Cehenneme gitsin!

The bombing will be hell.
Bombalama cehenneme dönebilir.

It will be hell.
Cehenneme dönecek.

Those places will be hell.
Buralar cehennem gibi olacak.

It will be hell from here on.
Bundan sonrası cehennem olacak.

This place will be hell.
Burası cehenneme dönecek.

It will be hell on the wedding if it's like this tomorrow.
Hava yarın da böyle olursa düğün mahvolacak.

My life will be hell.
Hayatım cehenneme döner.

If you come over, tomorrow morning will be hell.
Sen de gelirsen yarın sabah cehennem olur.

There will be hell to pay.
Ödeyecek cehennem olacak.

Otherwise your life will be hell.
Yoksa yaşadığınız hayat cehenneme dönüşür.

There will be hell to pay. Or?
Ödeyecek cehennem olacak. Veya?

Today's topic will be hell.
Bugünün konusu cehennem olacak.

Their abode will be Hell, and what an evil destination!
Onların yeri cehennem. O ne kötü bir dönüş noktası!

The next three weeks will be hell.
Önümüzdeki üç hafta resmen cehennem gibi olacak.

Or? There will be hell to pay?
Ödeyecek cehennem olacak. Veya?

But if you don't work for us, your life will be hell forever.
Ama bizimle işbirliği yapmazsan hayatın cehenneme dönecek.

What remains will be hell and misery for you.
Senden bok ve kir kalacak.

If your knowledge of these numbers is leaked… your life will be hell.
Bu numaralar haberin sızdırılırsa… Hayatın cehennem olur.

Otherwise, it will be hell for us and you too.
Yoksa hem biz yanarız hem de sen.

If your knowledge of these numbers is leaked… your life will be hell.
Şu numaralar haberin sızdırılırsa… Hayatın cehenneme döner.

But if you fail… It will be hell for you.
Eğer başarısız olursan senin için cehennemden farkı kalmaz.

It will be hell but you will be glad you did it.
Cehennem sizi bekliyor ama bu düzey sizi mutlu kılacak.

The concentration camp will be hell tonight.
Bu gece toplama kampı cehenneme dönecek.

Your life will be hell. If your knowledge of these numbers is leaked.
Şu numaralar haberin sızdırılırsa… Hayatın cehenneme döner.

And afterward their habitation will be hell, an ill abode!
Sonra onların varacağı yer cehennem olacaktır. Ne kötü yataktır o!

Their habitation will be hell, an evil journey's end;
Onların yeri cehennem. O ne kötü bir dönüş noktası.

It won't bring the building down, but it will be hell on the wallpaper.
Binayı yıkmayacaktır ama duvar kağıdını cehenneme çevirecektir.

The refuge of those will be Hell, and they will not find from it an escape.
Onlardır yurtları cehennem olanlar ve oradan başka bir sığınak bulamazlar.

For such, their habitation will be hell, and they will find no refuge therefrom.
Onlardır yurtları cehennem olanlar ve oradan başka bir sığınak bulamazlar.