What is the translation of " WILL BE HELL " in French?

• sera l'enfer
• est l' enfer
• sera l' enfer
• sera infernale

Examples of using Will be hell in English and their translations into French

It will be hell.
Ça va être l'enfer.

Their abode will be Hell.
Sa demeure sera l'enfer..

It will be hell at first.
Ça va être un enfer.

This place will be hell.
Mais c'est l'enfer!

It will be hell to pay.
Il va être l'enfer à payer.

Their shelter will be Hell.
Son refuge sera l'Enfer.

It will be hell on earth.
Ce sera l'enfer sur Terre.

Their abode will be hell.
L'Enfer sera leur demeure.

It will be Hell on Earth, literally.
Puis c'est l'Enfer sur Terre, littéralement.

Your house will be hell.
Votre maison sera un enfer.

We hope it will work, otherwise the downward spiral will be hell.
Espérons que ça va marcher, sinon, la spirale sera infernale.

That will be hell for it;
Ce sera un enfer pour cela;

The modal response will be hell.
Ça va être l'enfer.

So, it will be hell again.
Et ce serait à nouveau l'enfer.

In which case this game will be hell.
Putain en fait ce jeu c'est l'enfer.

Your life will be hell until you do.
Ta vie sera un enfer jusqu'à ce que je m'en empare.

Yes when I get home it will be hell.
Quand elle rentre chez elle, c'est l'enfer.

Their refuge will be hell, and it is an evil destination!
Leur refuge sera l'Enfer, et quelle mauvaise destination!

Their shelter will be Hell.
Leur refuge sera l'enfer.

Recompense will be Hell because they disbelieved and made fun of My.
Rétribution sera l'Enfer, pour avoir mécru et pris en raillerie Mes signes.

This meeting will be hell.
Cette réunion sera l'enfer.

Work should bring satisfaction and staff- no job satisfaction will be hell.
Les travaux devraient apporter satisfaction et le personnel- pas satisfaction au travail sera l'enfer.

Those places will be hell.
Ces endroits vont être un enfer.

This is a first… we hope it will work, otherwise the downward spiral will be hell.
C'est une grande première… Espérons que ça va marcher, sinon, la spirale sera infernale.

Up to June it will be hell.
Jusqu'en juin, ce sera l'enfer.

Yes when I get home it will be hell.
Quand tu rentreras à la maison, ce sera l'enfer.

The dwelling of these people will be hell fire, a terrible destination!
Voilà bien ceux dont le refuge est l'Enfer. Et quelle mauvaise destination!

Failure won't be death- it will be Hell.
L'échec ne sera pas la mort, ce sera l'enfer.

Let's just say it will be hell on earth!
Autant dire que cela sera l'enfer sur terre!

Actually, it will be hell.
Effectivement, ça va être l'ENFER.

How to use "will be hell" in an English sentence

Hello World, There will be hell to pay.

Those will be hell to manage without pylons!

Existing businesses will be hell to pay accordingly.

There will be hell to pay one day.

Oh, tomorrow there will be hell to pay.

Of course it will be hell for everyone else.

There will be Hell to play if she doesn't.

The holidays will be hell for me this year.

After Trump sees this, there will be hell toupée.

If they do, there will be Hell to pay.

How to use "est l' enfer" in a French sentence

Je préfère les appels parceque souvent par mail on n a pas de réponse ( J ai un soucis de vol annulé par une compagnie aérienne et par mail c est l enfer ).

5 Le droit et le retour gauche vont W qui est l enfer 5 Le droit et le retour gauche vont W qui est l enfer

j ai fais un soin sur une dent du bas ,le dentiste a enlevé la carie ,nettoyé et fraisé ,il a rebouché avec un composite et depuis c est l enfer !!!!!!!!!!

Je ne vois pas où est l enfer dans tout ça ou ce qui pourrait être considéré comme satanique à tord ou à raison.

Mais, loin de la Terre, c est l enfer de la guerre qui les attend.

Je précise que c est mon premier commentaire depuis un mobile et j espère le dernier, c est l enfer 😉

dur est de vivre saintement avec des sheytans pareil au cul, quand la police, le ministère, la justice, leurs milices y mettent c est l enfer sur terre!

C est l enfer : si c est grave, on est au milieu du Pacifique, ils ont aucun matos, et la responsabilite repose sur nous.

pour futaba , perso je suis pas fan du tout , les programmation c est l enfer !! , ecran illisible ...

Le narrateur décide alors de rechercher son paradis perdu, sauf que ce paradis, c est l enfer de l opium.