Examples of using Will be hell in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It will be hell.
To będzie piekło.Those places will be hell.
Te miejsca to będzie piekło.There will be hell of a storm.
To będzie piekielna burza.The next two days will be hell.
Kolejne dwa dni będą piekłem.There will be hell to pay.
Będzie trzeba za to zapłacić.The next three weeks will be hell.
Kolejne trzy tygodnie będą piekłem.Prison will be hell for me.
Więzienie będzie piekłem dla mnie.If we don't visit her, there will be hell to pay.
Jak jej nie odwiedzimy, to będzie piekło.There will be hell to pay.
Bedzie ciezkie pieklo do splacenia.Without the sword, there will be hell to pay.
Your life will be hell if you get caught.
Twoje życie będzie piekłem, jeśli cię złapią.If you're wrong, there will be hell.
Jeśli Look. It will be hell there.
Zobacz. Niedługo rozpęta się piekło.He's gonna live a life of excruciating pain and torture. It will be hell on earth.
Czeka go rozdzierający bół i udręka, przeżyje piekło na ziemi.My life will be hell.
Moje życie zamieni się w piekło.It will be hell, but I am worth it.
To będzie piekło, ale Today's topic will be hell.
Dzisiejszym tematem będzie piekło.Your life will be hell. If your knowledge of these numbers is leaked.
Te numery, twoje życie zamieni się w piekło. Jeśli wycieknie fakt, że znasz.And afterward their habitation will be hell, an ill abode!
For their disbelief and their mocking Our revelations and Messengerss, their recompense will be hell.
To ich zapłata- Gehenna, za to, iż nie wierzyli, za to, iż wzięli sobie za przedmiot szyderstwa Nasze znaki i Naszych posłańców.The refuge of those will be Hell, and they will not find from it an escape!
Dla tych miejscem schronienia jest Gehenna. I nie znajdą oni od niej wybawienia!If your knowledge of these numbers is leaked… your life will be hell.
Jeśli wycieknie fakt, że znasz te numery, twoje życie zamieni się w piekło.For such, their habitation will be hell, and they will find no refuge therefrom!
Dla tych miejscem schronienia jest Gehenna. I nie znajdą oni od niej wybawienia!We shall raise them on the Day of Resurrection in their own image, blind and dumb and deaf:Their habitation will be Hell.
My zbierzemy ich w Dniu Zmartwychwstania- na ich twarzach, ślepych, głuchych, niemych.Ich miejscem schronienia będzie Gehenna.But if you don't work for us, your life will be hell forever, and so will your girlfriend's.
Jeśli nie zechcesz współpracować, zmienimy twoje życie w piekło. Życie twojej dziewczyny też.Whoso on that day turneth his back to them, unless manoeuvring for battle or intent to join a company,he truly hath incurred wrath from Allah, and his habitation will be hell, a hapless journey's end!
A kto tego dnia odwróci się do nich plecami- jeśli nie czyni tego powracając do bitwy albo przyłączając się do oddziału- to ten ściągnie na siebie gniew Boga,a jego miejscem schronienia będzie Gehenna! A jakże to złe miejsce przybycia!They are filthy and their dwelling will be hell as a recompense for what they had gained!
Oni Czy ten, kto postępuje za upodobaniem Boga, And whoever slays a Muslim on purpose, his reward will be hell- to remain in it for ages- and Allah has wreaked wrath upon him and has cursed him and kept prepared a terrible punishment for him.
A kto zabije wierzącego naumyślnie, to zapłatą dla niego będzie Gehenna, gdzie 
