What is the translation of " WILL BE HELL " in Swedish?

• kommer att bli helvetet
• helvetet skall bli deras

Examples of using Will be hell in English and their translations into Swedish

My life will be hell.
Mitt liv blir ett helvete.

It will be hell without my dad.
Det blir ett helvete utan pappa.

The next two days will be hell.
De kommande två dagarna blir ett helvete.

There will be hell to pay.
Det blir efterräkningar.

If Andréa susses me out… it will be hell for me too.
Om Andréa kommer på mig blir det ett helvete för mig.

You will be hell to pay, when you get home!
När du kommer hem ska du få stryk!

If she loses, there will be hell to pay.
Om hon förlorar blir det ett helvete.

It will be hell, I can assure you.
Det blir rena helvetet, det kan jag försäkra er om.

If we meet again, it will be hell for you.
Blir det ett helvete för dig. Om vi möts igen.

There will be hell to pay when he gets back to washington.
Det blir ett jäkla liv när han är tillbaka i Washington.

The concentration camp will be hell tonight.
Koncentrationslägret kommer att vara helvetet i kväll.

There will be hell to pay if the people's thirst for justice isn't appeased.
Det blir ett helsike om folkets törst efter rättvisa ignoreras.

Once the blood has dried, it will be hell to get clean.
När blodet har torkat, blir det ett helvete att få rent.

There will be hell to pay, and scandal,
Det kommer att bli ett jäkla liv och säkert skandal

But if you ever steal anything ever again, there will be hell to pay.
Men om du snor nåt igen blir det ett jäkla liv.

Prison will be hell for me.
Fängelset blir ett helvete för mig.

If the kids don't see their aunt, there will be hell to pay.
Om barnen inte får träffa sin moster blir det ett rent helvete.

Then there will be hell to pay.
Då får det bli ett helvete.

Said if you miss a payment, the devil was coming back, and there will be hell to pay.
Men om jag missade en betalning så skulle fan ta mig.

Otherwise, it will be hell for us and you too.
Annars blir det ett helvete för oss alla.

It is necessary to shave someone else's car, and there will be hell to pay.
Det är nödvändigt att raka någon annans bil, och det kommer att bli helvetet att betala.

Their habitation will be hell, and they will find no refuge therefrom.
Helvetet skall bli deras slutliga hemvist, och därifrån kan de inte fly.

If we have let foreign terrorists in, there will be hell to pay politically.
Om vi släppt in utländska terrorister blir det ett jäkla liv.

Their abode will be Hell: every time it shows abatement, We shall increase.
Deras öde är Helvetet; varje gång det svalnar, kommer vi att öka på dess eld.

You shoot me, brother, and there will be hell to pay with Ma.
Om du skjuter mig, bror, blir det ett helvete att betala till mor.

The refuge of those will be Hell, and they will not find from it an escape.
Helvetet skall bli deras slutliga hemvist, och därifrån kan de inte fly.

Are those who seek God's pleasure equal to those who incur His wrath and whose dwelling will be hell, the terrible destination?
Kan den vars strävan det är att vinna Guds välbehag jämföras med den som ådrar sig Guds vrede och vars tillflykt skall bli helvetet- detta jämmerliga mål?

The next three years will be hell for the yellow vests
De kommande tre åren kommer att bli ett helvete för de gula västarna

are only fit for MY damnation and it will be Hell, in a Lake of Fire you will reside!
duger bara till MIN fördömelse och det kommer att bli Helvetet, i en brinnande sjö kommer ni att vistas!

They are filthy and their dwelling will be hell as a recompense for what they had gained.
Låt dem vara; de är avskum och helvetet skall bli deras sista hemvist- lönen för deras[onda] handlingar.

How to use "will be hell" in a sentence

Any mischief from them will be hell on them.

Does this mean it will be hell training Sebastian???

Stay tuned, 2019 will be hell of a year.

Higanbana will be hell to many players upon her release.

When I find her, there will be hell to pay.

It will be hell difficult to maintain that shiny back.

Let them know that there will be hell to pay.

If they don’t, then there will be hell to pay.

Otherwise it will be hell to put them in later.