Examples of using Will be hell in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
My life will be hell.
It will be hell, I can assure you.
Sarà un vero inferno, ve lo assicuro.This place will be hell.
Questo posto e' un inferno.It will be hell on earth.
Sara' l'Inferno in Terra.Your life will be hell.
La tua vita… sarà un inferno.Will be hell, of: a World War III, to take everything very soon!
Sarà l'inferno, di una III guerra mondiale, a prendere tutto, molto presto!Your life will be hell.
Renderei la tua vita un inferno.their faces, blind, dumb and deaf; their habitation will be hell; whenever it abateth, We increase the flame for them.
muti e sordi. L'Inferno sarà la loro dimora e ogni volta che si raffredderà, ne ravviveremo le fiamme.Then there will be hell to pay.
E allora ci sarà un pandemonio per pagare.She looked quiet, but if she starts a squeal, there will be hell on this ship.”.
Sembrava tranquilla, ma se si mette a strillare, ci sara l'inferno su questa barca.».The refuge of those will be Hell, and they will not find from it an escape.
Ecco coloro che avranno l'Inferno per rifugio, non avranno modo di sfuggirvi.I missed the bus and there will be hell today.
Ho perso il bus e ci sarà l'inferno oggi.And whoever slays a Muslim on purpose, his reward will be hell- to remain in it for ages-
Chi uccide intenzionalmente un credente, avrà il compenso dell'Inferno, dove rimarrà in perpetuo.It is necessary to shave someone else's car, and there will be hell to pay.
E'necessario radere auto di qualcun altro, e non ci sarà l'inferno a pagare.Those places will be hell.
Quei posti saranno un inferno.blind, dumb and deaf, their abode will be Hell; whenever it abates,
muti e sordi. L'Inferno sarà la loro dimora e ogni volta che si raffredderà, ne ravviveremo le fiamme.Their abode will be hell.
La loro dimora ultima sarà l'Inferno.to those who incur His wrath and whose dwelling will be hell, the terrible destination?
sarà come colui che ha meritato la Sua collera? Per costui l'Inferno, che infausto rifugio!Give him a month, it will be hell on Earth.
In un mese farà della Terra un inferno.and deaf: their abode will be Hell: every time it shows abatement,
muti e sordi. L'Inferno sarà la loro dimora e ogni volta che si raffredderà, ne ravviveremo le fiamme.For them will the reckoning beterrible: their abode will be Hell,- what a bed of misery!
Avranno ilpeggiore dei bilanci e l'Inferno sarà il loro rifugio. Qual tristogiaciglio!So leave them alone. They are filthy and their dwelling will be hell as a recompense for what they had gained.
Allontanatevi da loro, sono sozzura e il loro rifugio sarà l'Inferno, compenso per quello che hanno fatto.Speakers warned that if the Mexican government tries another bloody crackdown, there will be hell to pay, in Mexico, here and everywhere.
Gli intervenuti hanno ammonito che se il governo messicano cercasse di mettere a segno un'altra sanguinosa repressione, ci sarà l'inferno da pagare, in Messico, negli Stati Uniti e ovunque.■.
