What is the translation of " WILL BE HELL " in Croatian?

• će biti pakao
• bit će vraga
• bit će pakao

Examples of using Will be hell in English and their translations into Croatian

There will be hell to pay!
Platit ćete to!

Some real fleapits too. It will be hell.
Prava suptilnost. Bit će pakao.

There will be hell to pay.
Bit će pakao platiti.

In my office by 2400 hours, there will be hell to pay.
Tomlina u mome uredu do 24.00, bit će vraga.

It will be hell for you.
Bit će to pakao za tebe.

This place will be hell.
Ovdje će biti pakao.

It will be hell without my dad.
To će biti pakao bez oca.

Those places will be hell.
U gradovima će biti pakao.

There will be hell to pay later!
Masno ćeš platiti!

If she loses, there will be hell to pay.
Izgubi li, otvorit će se pakao.

It will be hell on earth.
To će mu biti pakao na zemlji.

I promise you, there will be hell to pay.
Obećavam ti, tu će biti pakao platiti.

There will be hell of a storm.
Bit će to vraška oluja.

The concentration camp will be hell tonight.
Logor će noćas biti pakao.

There will be hell to pay. Or?
Bit će pakao za naplatiti. Ili?

Mark. If she's pregnant, there will be hell to pay.
Ako je trudna, bit će pakao za platiti. Mark.

There will be hell to pay.
Skupo će mi ovo platiti.

If the kids don't see their aunt, there will be hell to pay!
Ako djeca ne budu vidjela tetu, bit će vraga!

Or? There will be hell to pay.
Ili? Bit će pakao za naplatiti.

Should he lose a second son, there will be hell to pay.
On bi trebao izgubiti drugog sina, bit će pakao platiti.

Or? There will be hell to pay?
Bit će pakao za naplatiti. Ili?

But if you ever steal anything ever again, there will be hell to pay.
Ali ako ikada više ukradeš nešto, bit će pakao platiti.

There will be hell to pay.- Or?
Ili? Bit će pakao za naplatiti?

If Ruby finds out we have spent the night, there will be hell to pay.
Ako Ruby sazna da smo prenoćili bit će pakleno.

It will be hell. Some real fleapits too.
Prava suptilnost. Bit će pakao.

If you ever… steal my mark again, oh, there will be hell to pay.
Ako ikada… Ukrasti moj trag jednom, Oh, tu će biti pakao platiti.

Or there will be hell to pay!
Ili ćete morati đavolski da platite!

I don't want any unpleasant surprises or there will be hell to pay.
Ne želim imati neugodnih iznenađenja ili će biti pakao platiti.

It will be hell till the day you die.
Bit će ti pakleno sve do dana dok ne odapneš.

You hold me back in the field one more time, there will be hell to pay.
Vi držite me natrag u polju još jednom, tu će biti pakao platiti.