What is the translation of " HELL WILL BE " in German?

• die Hölle wurde
• wird der Höllenbrand
• dann ist Dschahannam
• wird Gahannam sein

Examples of using Hell will be in English and their translations into German

Hell will be their dwelling.
So ist gewiß die Hölle die Unterkunft.

I don't know what your hell will be, but I hope she's there.
Ich weiß nicht, was deine Hölle sein wird, aber ich hoffe, dass sie dort ist..

Hell will be their abode-- a vile destination!
Ihr Zufluchtsort wird die Hölle sein- ein schlimmer Ausgang!

The chains of loneliness in Hell will be broken for you by Jesus Christ, the Son of God!
Die Ketten der Einsamkeit in der Hölle werden für dich von Jesu Christo, dem Sohn Gottes, gebrochen!

Hell will be their home, a hapless journey's end!
Ihr Zufluchtsort wird die Hölle sein- ein schlimmer Ausgang!

Allah said,"Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you- an ample recompense!
ER sagte:"Geh! Wer dir von ihnen folgt, dann ist Dschahannam gewiß eure Vergeltung- eine ausreichende Vergeltung!

And hell will be revealed for the astray.
Und die Hölle wurde den Fehlgehenden hervorgebracht.

Allah said:"Go, and whosoever of them follows you, surely! Hell will be the recompense of you(all) an ample recompense!
ER sagte:"Geh! Wer dir von ihnen folgt, dann ist Dschahannam gewiß eure Vergeltung- eine ausreichende Vergeltung!

And Hell will be displayed to whoever sees.
Und die Hölle wurde hervorgebracht für den, der sieht.

Allah said:"Go thy way; if any of them follow thee, verily Hell will be the recompense of you(all)- an ample recompense!
ER sagte:"Geh! Wer dir von ihnen folgt, dann ist Dschahannam gewiß eure Vergeltung- eine ausreichende Vergeltung!

And hell will be revealed for the astray.
Und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand den Verirrten.

Had We wanted, We could have given guidance to every soul, but My decree, that hell will be filled-up with jinn and people.
Und würden WIR es wollen, hätten WIR jeder Seele ihre Rechtleitung zuteil werden lassen. Doch das Gesagte von Mir ist Rechtens:"Gewiß, ICH werde Dschahannam mit Dschinn und Menschen.

And Hell will be brought in sight for anyone to see.
Und die Hölle wurde hervorgebracht für den, der sieht.

They are unclean, and Hell will be their home as a reward for their actions.
Sie sind eine Plage, und ihre Herberge ist Gahannam, als Entgelt für das, was sie sich selbst erwarben.

And hell will be made visible to all those who can see.
Und die Hölle wurde hervorgebracht für den, der sieht.

They are unclean, and Hell will be their home as a reward for their actions.
Sie sind(wie) die rituelle Unreinheit und ihre Unterkunft ist Dschahannam als Vergeltung für das, was sie zu tun pflegten.

Hell will be their abode-- a vile destination!
Ihre Herberge wird Gahannam sein, und dies ist ein schlimmes Ende!

Another source of fuel for Hell will be the pagan gods that were worshipped besides God.
Eine andere Brennstoffquelle für die Hölle werden die Götzen sein, die neben Gott angebetet werden..

Hell will be their home, a hapless journey's end!
Ihre Herberge wird Gahannam sein, und dies ist ein schlimmes Ende!

The pious and hell will be left open for the rebellious ones.
Und die Hölle wurde den Fehlgehenden hervorgebracht.

Hell will be your reward and the reward of any of them who follow you-- an ample recompense!
Wer dir von ihnen folgt, dann ist Dschahannam gewiß eure Vergeltung- eine ausreichende Vergeltung!

The pious and hell will be left open for the rebellious ones.
Und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand den Verirrten.

Hell will be their abode, where they will live in the thick of beings like them, torturing each other.
Ihr Wohnsitz wird die Hölle sein, wo sie in einem Dickicht von Ihresgleichen leben und von die-sen gequält werden..

And hell will be revealed for the astray.
Und sichtbar gemacht wird die Hölle denen, die irregegangen sind.

And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers.
Und gewiß, Dschahannam wird die Kafir doch komplett umfassen.

And hell will be brought into view for the perverse.
Und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand den Verirrten.

For them, hell will be both a cradle and a blanket.
Ihnen wird die Hölle zur Lagerstätte, und über ihnen sind Decken.

Irvine Hell will be unleashed at midnight on May 14/15!
Die Hölle wird am 14. Mai um Mitternacht auf die Welt losgelassen!

And Hell will be brought in sight for anyone to see.
Und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand für (je)den, der sieht;

And hell will be made visible to all those who can see.
Und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand für (je)den, der sieht;