What is the translation of " HELL WILL " in German?

• die Hölle wird
• Gahannam wird
• wird der Höllenbrand
• Dschahannam wird
• der Hölle werden
• Hell wird

Examples of using Hell will in English and their translations into German

Hell will consume us.
Die Hölle wird uns verschlingen.

The demons in Hell will not rest for a moment.
Und die Dämonen in der Hölle werden keinen Moment ruhen.

Hell will never follow you.
Die Hölle wird dir niemals folgen.

Because of this, and hell will not have reason to rise.
Aus diesem Grund wird die Hölle keinen Grund haben aufzustehen.

With your involvements in gambling, drug dealing, and murder, all hell will break loose.
Und du bist involviert in Glückspiel, Drogenhandel und nun auch zwei Morde. Da wird die Hölle losbrechen.

Lo! hell will be his home.
Gewiß, so wird der Höllenbrand(ihm) Zufluchtsort sein.

They ask you to hasten the punishment, and indeed hell will besiege the faithless.
Sie fordern dich zur Eile mit der Peinigung auf. Und gewiß, Dschahannam wird die Kafir doch komplett umfassen.

Surely, Hell will be their refuge.
Gewiß, so wird der Höllenbrand(ihm) Zufluchtsort sein.

Surely they have put themselves on trial already, and Hell will enclose the unbelievers from all sides.
Ihre Probe hat sie ja schon ereilt. Und wahrlich, Gahannam wird die Ungläubigen einschließen.

And hell will appear plainly to the erring.
Und die Hölle wurde den Fehlgehenden hervorgebracht.

They want you to hasten the punishment: Hell will indeed surround the unbelievers.
Sie verlangen von dir, daß du die Strafe beschleunigen sollst; doch wahrlich, Gahannam wird die Ungläubigen einschließen.

And hell will stand forth visible to him who seeth.
Und die Hölle wurde hervorgebracht für den, der sieht.

They ask thee to hasten on the Punishment: but, of a surety, Hell will encompass the Rejecters of Faith!
Sie fordern dich zur Eile mit der Peinigung auf. Und gewiß, Dschahannam wird die Kafir doch komplett umfassen!

In fact, Hell will engulf the disbelievers.
Und wahrlich, Gahannam wird die Ungläubigen einschließen.

They demand you to bring upon them the torment immediately. Hell will certainly engulf the unbelievers.
Sie verlangen von dir, daß du die Strafe beschleunigen sollst; doch wahrlich, Gahannam wird die Ungläubigen einschließen.

And indeed, Hell will encompass the disbelievers.
Und wahrlich, Gahannam wird die Ungläubigen einschließen.

But those whose scales weigh light will have ruined their souls; in Hell will they abide.
Und diejenigen, deren Waagschalen leicht sind, das sind die, die sich selbst verloren haben; in der Hölle werden sie ewig weilen.

And hell will appear plainly to the erring.
Und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand den Verirrten.

And those whose scales(of good deeds) are light, they are those who lose their ownselves, in Hell will they abide.
Und diejenigen, deren Waagschalen leicht sind, das sind die, die sich selbst verloren haben; in der Hölle werden sie ewig weilen.

And hell will appear plainly to the erring.
Und sichtbar gemacht wird die Hölle denen, die irregegangen sind.

But those whose scales weigh light will have ruined their souls; in Hell will they abide.
Jene aber, deren Waagschalen leicht sind, werden die sein, die ihrer selbst verlustig gegangen sind; in Gahannam werden sie auf ewig bleiben.

And Hell will be brought in sight for anyone to see.
Und die Gahim vor Augen gestellt wird für den, der sieht.

For them, hell will be both a cradle and a blanket.
Für sie wird aus Dschahannam eine Unterlage sein, und über ihnen eine Decke.

All hell will break loose, but I will offer to help them recoup their losses tomorrow.
Natürlich wird die Hölle ausbrechen, aber ich werde anbieten, ihnen zu helfen ihre Verluste morgen wieder gutzumachen.

Their punishment in Hell will vary according to their disbelief and other sins.
Ihre Strafe in der Hölle wird ihrem Unglauben und ihren Sünden entsprechend variieren.

Hell will house all the unbelievers and sinners from the beginning of time and there will still be room for more. God says.
Die Hölle wird alle Ungläubigen und Sünder vom Anfang der Zeit an beherbergen, und es wird noch Platz für mehr geben. Gott sagt.

Those in hell will acknowledge the perfect justice of God Psalm 76:10.
Sogar die in der Hoelle werden die perfekte Gerechtigkeit Gottes anerkennen Psalm 76:10.

Hell will break loose, as each treat will certainly make you moan with pleasure after seeing the yummy ritual of each star.
Die Hölle wird losbrechen, da jede Behandlung werden Sie sicherlich mit Freude stöhnen nach dem leckeren Ritual eines jeden Sterns zu sehen.