What is the translation of " HELL WILL " in Slovenian?

• bo pekel

Examples of using Hell will in English and their translations into Slovenian

You sure as hell will.
Prekleto, da boš.

Hell will come to us.
Bo pekel prišel k nam.

What the hell will that do?
Kako mu bo pa to pomagalo?

Hell will keep saying, Are there more?
In pekel bo odgovoril:»Jih je še kaj?«?

The God of hell will devour you!
Bog pekla te bo požrl!

Yeah, once they try to sign that license, all hell will break loose.
Da, takoj ko poskusita podpisati se bo pekel odprl.

All hell will break loose.
Izbruhnil bi pekel.

Seems anything that has the will To leave hell will find a way.
Izgleda, karkoli, ki ima voljo zapustiti pekel bodo našli pot.

Even hell will pass.
Peklo se bo tudi na žaru.

If you don't help me, I will make sure your hell will last for two weeks.
Če mi ne pomagaš, bom poskrbel, da bo pekel trajal 2 tedna.

All hell will break loose!
To bo še cel hudič.

If you or one of your men step foot on Indian territory, hell will break loose.
Če boste z vašimi možmi odjezdili v območje Comanchev, bo hudičevo.

And hell will follow with him.
In pekel mu bo sledil.

And the gates of hell will not prevail♪.
In peklenska vrata ne bodo zmagala ♪.

Hell will freeze over before that's agreed upon.
Prej bo pekel zmrznil, kot se bodo ti gospodje kaj dogovorili.

Punishment in hell will last forever.
Mučenje v peklu naj bi trajalo večno.

Hell will freeze over before the latter happens however.
Prej bo pekel zmrznil, kot se bodo ti gospodje kaj dogovorili.

The suffering in Hell will last forever.
Mučenje v peklu naj bi trajalo večno.

But hell will freeze over before officials will recommend that.
Prej bo pekel zmrznil, kot se bodo ti gospodje kaj dogovorili.

Design of those beauties from hell will underline your fiery nature.
Dizajn teh lepotcev iz pekla bo poudaril vašo divjo naravo.

Hell will freeze over before I will call these people patriots.
Prej bo pekel zmrznil, kot se bodo ti gospodje kaj dogovorili.

It might take centuries, but sooner or later, hell will burn away your humanity.
Mogoče bo trajalo stoletja, toda prej ali slej, bo pekel sežgal tvojo človečnost.

Because hell will freeze over first.
Kajti prej bo zamrznil pekel.

A hundred thousand and a thousand million of years will pass, and hell will still begin anew.
Minilo bo sto let, minilo jih bo tisoč, pa bo, kakor bi se pekel šele začel.

Soon all Hell will break loose in the Middle East.
Vsak trenutek bo pekel izbruhnil na Bližnjem vzhodu.

If you, as trustee, don't sign, then we will be in default, and I can assure you, all legal hell will break loose.
Če vi, kot pooblaščenka, ne podpišete tega, potem bomo ustavili plačila, in lahko vam zagotovim, da bo to peklensko za vas.

Imagine the hell will remember their sin on earth.
Predstavljajte si, za vraga, si bo zapomnil svoj greh na zemlji.

Those who want Heaven now know what to do to enter Heaven, and those who prefer Hell, will find themselves in Hell, and will not be surprised to find themselves there.
Tiste, ki želijo Nebo zdaj vem, kaj naj naredim, da ga vnesete, in tiste, ki raje v Pekel, boste našli tam, in ne bodo presenečeni.

All those who go to hell will come back out, brought to life by Jesus through God's power.
Vsi tisti, ki gredo v pekel, bodo prišli ven, saj jih bo Jezus z Božjo močjo obudil v življenje.

It sure as hell won't be easy.
Verjemite mi, bo hudič gotovo ni lahka.