What is the translation of " INSTEAD " in German?

• stattdessen
• anstelle
• statt
• sondern
• vielmehr
• hingegen
• Instead
• statt­dessen

Examples of using Instead in English and their translations into German

But you got hurt instead.
Statdessen wurde dir wehgetan.

Instead, you go with Jimmy.
Nun wirst du mit Jimmy gehen.

How about me instead?
Wie wär's mit mir stattdessen?

Instead Darkness was considered.
Folgedessen wurde die Dunkelheit.

Please use SUN's Java instead of GCJ/GIJ Java!
Bitte benutzen Sie nicht GCJ/GIJ Java! Bitte benutzen Sie SUN Java!

Instead, it is the financial crisis.
Nun ist es aber die Finanzkrise.

Different endpoints can be used instead of$endpoint. Authentication.
An der Stelle von $endpoint können unterschiedliche Endpoints verwendet werden. Authentifizierung.

But, instead, you will die with us.
Aber nun werden Sie mit uns sterben.

Michelangelo Suite The Michelangelo suite instead takes the other side corner of the villa.
Michelangelo Suite Die Michelangelo-Suite liegt genau am anderen Ende der Villa.

Instead of just stopping violence.
CH00FFFF}Statt einfach alle Gewalt stoppen.

Search instead for: bridgedale sock.
Suche Stelle für: bridgedale trekkingsocke.

Instead, you are out to work magic?
Sumitra-Kaki kommt immer zum passenden Zeitpukt?

I think instead that he was sincere.
Meiner Meinung nach stattdessen war es aufrichtig.

Instead they only glorify our loving God.
Sondern statt dessen verherrlichen sie unseren liebenden Gott.

Imagine if instead of facing that, they could actually.
ImagineStellen Sie sich vor if insteadstattdessen of facinggegenüber that, they could actuallytatsächlich.

Instead, I will buy you a delicious lunch.
Im Gegenzug werde ich dir etwas Leckeres zum Mittagessen kaufen.

Ini file instead, you can specify the bmp files there as well.
Ini Datei verwenden, können Sie auch dort die BMP Dateien angeben.

Instead of the find call above we can use: ruby.
An Stelle des find -Aufrufs von oben kann man schreiben: ruby.

Use spaces instead of a tabulator to autoindent environments.
Leerzeichen anstelle des Tabulators zum Einrücken von Umgebungen verwenden.

And instead, you have chosen the role of betrayer.
Und nun hast du die Rolle des Verräters gewählt.

Instead, they would rather call themselves"independent.
Sie bevorzugen es, sich selbt als"unabhängig" zu bezeichnen.

Instead,"most heaps have a uniform composition.
Statdessen, ,haben die meisten Haufen eine gleichförmige Zusammensetzung.

Instead, the dealer asks if the player wants“even money”.
An stattdessen fragt der Dealer, ob der Spieler“gleiches Geld” möchte.

Instead, XP users will not only keep data and personal files.
Demgegenüber XP-Benutzer wird nicht nur halten persönlichen Daten und Dateien.

Instead of belching out lava, they were belching out.
InsteadStattdessen of belchingAufstoßen out lavaLava, they were belchingAufstoßen out.

Instead, they also contribute to the social fabric.
Durch ihre Begleitungsarbeit wirken sie auch bei der Schaffung des sozialen Gefüges mit.

Instead of fleeing immediately, he found shelter with relatives and friends.
Eysler flüchtete jedoch nicht, sondern fand Unterschlupf bei Verwandten und Freunden.

Although instead of receiving something as mundane as a pizza ordered by your neighbor.
Obwohl man so etwas banales erhalten könnte wie eine Pizzabestellung eines Nachbars.

Instead of using prefabricated canvases, Dole- Recio usually creates her own surfaces.
Dole-Recio verwendet in der Regel keine vorgefertigten Leinwände, sondern produziert ihre Oberflächen selbst.

Instead, in contradiction with basic democratic rights, they have radicalized their demands.
Im Gegenteil, sie haben unter Mißachtung elementarer demokratischer Rechte ihre Forderungen noch radikalisiert.