What is the translation of " IS INSTEAD " in German?

• ist stattdessen
• sich stattdessen
• wird hingegen

Examples of using Is instead in English and their translations into German

This is instead of Freddie Thorne.
Das ist anstelle von Freddie Thorne.

Much of the region's fertile agricultural land is instead exploited by Israeli settlers.
Ein Großteil des fruchtbaren Ackerlandes wird stattdessen von israelischen Sied- lern genutzt.

Yes! This is instead of cockroaches trouble.
Ja! Dies ist anstelle von Kakerlaken ein Problem.

This was a specific request to the Commission, which today is instead bowing to the will of the multinationals.
Dies war eine besondere Bitte an die Kommission, die sich stattdessen heute dem Willen der multinationalen Konzerne beugt.

It is instead the expression of great interior torment.
Es ist vielmehr Ausdruck einer großen inneren Pein.

On the other hand, there is instead“the comfort of status.
Auf der entgegen gesetzten Seite sei hingegen»der Vorzug des Status.

It is instead predominantly solid and substantial.
Stattdessen kommt er überwiegend prall und deftig daher.

What sounds like a review is instead an exciting look into the future.
Was sich wie ein Rückblick anhört, ist stattdessen ein spannender Blick in die Zukunft.

It is instead the direct seeing of what we really are..
Es ist stattdessen das direkte Sehen unserer wahren Natur.

The second single from the album is instead a new song entitled“Blue Skies”.
Die zweite Single aus dem Album ist, anstatt einen neuen Song mit dem Titel“Blue Skies”.

This is instead connected to a variable e. g.
Stattdessen wird this innerhalb des Controllers an eine Variable z.B.

This information does not directly identify an individual and is instead designed to identify the devices used by our site's visitors.
Durch diese Informationen lässt sich keine Person direkt identifizieren, sondern wurde entwickelt, um die Geräte zu erkennen, die die Besucher unserer Homepage verwenden.

It is instead what Carrie does after: asks for help to Allison!
Es ist vielmehr das, was Carrie nach macht: bittet um Hilfe, Allison!

La evolution is instead the Lady Anna.
La Evolution Besitz ist vielmehr die Lady Anna.

It is instead a question of a principle: we want to have such a tax.
Stattdessen ist es eine Grundsatzfrage: Wir wollen so eine Steuer haben.

The DSM is not based on scientific findings, but is instead a consensus document that is voted on in this association.
Das DSM beruht nicht auf wissenschaftlichen Erkenntnissen, sondern ist ein Konsensusdokument über das man dort abstimmt. Der Autor zitiert Dr. med.

That is instead of a habitual white varnish we use the red.
Das heißt anstelle des gewohnheitsmäßigen weißen Lackes verwenden wir den Roten.

Confused, these tourists will learn that biodegradable sunscreen is not sunscreen sold in biodegradable bottles, but is instead biodegradable sunscreen sold in bottles.
Verwirrt, diese Touristen erfahren, dass biologisch abbaubare Sonnencreme nicht Sonnencreme in biologisch abbaubaren Flaschen verkauft, sondern ist stattdessen biologisch abbaubare Sonnencreme in Flaschen verkauft.

Conduction is instead entrusted to Rudy Zerbi and Tess Masazza.
Conduction wird stattdessen Rudy Zerbi und Tess Masazza anvertraut.

It is instead a paradoxical stance in motion, a moving relation.
Sie ist vielmehr eine paradoxe Haltung in Bewegung, ein bewegtes Ver-hältnis.

Dear Father Ariel she is instead an example of pride embodied, hard and closed hearts which speaks so often the Holy Father.
Lieber Vater Ariel sie ist vielmehr ein Beispiel für Stolz verkörpert, hart und geschlossenen Herzen, die so oft der Heilige Vater spricht.

It is instead an invitation to know God who is father.
Er ist vielmehr die Einladung, Gott kennenzulernen, der unser Vater ist..

An undoubtful promising program is instead the investigation how physical laws restrict the information processing in a characteristic manner.
Treffender ist dagegen die Feststellung, dass physikalische Gesetze die Informationsverarbeitung in charakteristischer Weise einschränken.

X and is instead focusing on KDE 4.1 to be ready for Lenny.
X eingestellt habe und sich stattdessen darauf konzentriere, KDE 4.1 für Lenny vorzubereiten.

Hotel Villa Butterfly in Marienbad is instead of former historic building of the late 19th century in the city center in the heart of the city park.
Hotel Villa Butterfly in Marianske Lazne ist anstelle des historischen Gebäudes aus dem späten 19. Jahrhundert im Zentrum der Stadt im Herzen des Stadtparks.

The debt is instead owed to foreigners who do not pay U.S. incomes taxes.
Die Schuld wird anstatt Ausländern verdankt, die nicht Vereinigte Staaten Einkommenssteuern zahlen.

Iraq is instead in the process of the reconstruction of a new country under occupation.
Der Irak ist stattdessen im Prozess des Wiederaufbaus eines neuen Landes unter Besatzung.

Motion is instead replaced during the final days into a plunge below the Ecliptic.
Bewegung wird stattdessen mit einem Tauch unter die Ekliptik während der letzten Tage ersetzt.

It is instead the way in which the necessity is overcome that must be free, i. e.
Hingegen ist es die Art, auf die die Notwendigkeit befriedigt wird, die frei sein muss, d.h.

The aesthetic appearance of concrete is instead characterized by coating and reinforcing the formwork in various materials in order to offer specific surface finishes.
Das Aussehen des Betons wird hingegen durch Beschichtung und Verstärkung aus verschiedenen Materialien gekennzeichnet, die schließlich die Fassadensicht verleihen.

How to use "is instead" in an English sentence

Now that water is instead held on-site.

The street is instead called Funston Avenue.

French character is instead reported always vocational!

Top revenue bringer is instead payroll taxes.

The read The Merck is Instead ratified.

But the announcement is instead provoking debate.

The direct shift *bh>p is instead "Ligurian".

The gripping tool is instead spelled vice.

All is instead That Ends Well( Shakespeare,.

The epub Current Trends is instead used.

How to use "wird hingegen" in a German sentence

Kritisch wird hingegen der Akku gesehen.

Auf Gemeindeebene wird hingegen besser gewirtschaftet.

Eine Dual-SIM-Option wird hingegen nicht angeboten.

PHP wird hingegen vom Webserver interpretiert.

Wird hingegen das gesamte Unternehmen (z.B.

Die Straße wird hingegen nicht verändert.

Drahtloses Laden wird hingegen nicht geboten.

Patricia wird hingegen wegen Mordverdacht abgeführt.

Besonders hervorgehoben wird hingegen das Touchpad.

Demodikose wird hingegen durch Haarbalgmilden hervorgerufen.