What is the translation of " WIRD STATTDESSEN " in English?

• is instead
• will instead
• instead becomes

Examples of using Wird stattdessen in German and their translations into English

Er wird stattdessen Schießen 7,9 Prozent.
He is, instead, shooting 7.9 percent.

Zur Auswahl des Kamerawinkels wird stattdessen der X-Knopf verwendet.
The X button instead is used for all camera angle switching.

Bewegung wird stattdessen mit einem Tauch unter die Ekliptik während der letzten Tage ersetzt.
Motion is instead replaced during the final days into a plunge below the Ecliptic.

Ein Großteil des fruchtbaren Ackerlandes wird stattdessen von israelischen Sied- lern genutzt.
Much of the region's fertile agricultural land is instead exploited by Israeli settlers.

Dieser wird stattdessen häufig durch Infektionen, Lungenembolie, Unterernährung oder Herzversagen ausgelöst.
This is instead often triggered by infection, pulmonary embolism, malnutrition, or heart failure.

Wenn der Gegner wehrt sich gegen die spezielle Bewegung, sie wird stattdessen entladen ihre besondere Bewegung auf Sie.
If the opponent defends himself against the special move, they will instead unload their special move on you.

Das System wird stattdessen den Standard Fabrikrate benutzen.
The system will instead use its factory default ratio.

Im Rest der Welt ist phenibut nicht für klinischen Gebrauch anerkannt und wird stattdessen als Ernährungsergänzung verkauft.
In the rest of the world, phenibut is not approved for clinical use, and is instead sold as a nutritional supplement.

Conduction wird stattdessen Rudy Zerbi und Tess Masazza anvertraut.
Conduction is instead entrusted to Rudy Zerbi and Tess Masazza.

 Wenn das PDF-SDK wurde eingefroren, und die Timeout verursacht den Auftrag zu stornieren, wird stattdessen versuchen, die Fehler der PDF SDK wurde Erhalt zu melden.
 If the PDF SDK was frozen, and the Timeout caused the job to cancel, it will instead try to report the error the PDF SDK was receiving.

Ihre Aufgabe wird stattdessen sein, aus einem'schwirrenden Miteinander' ein Team zu formen, zu binden und so die Kultur zu gestalten.
Their task will instead be to form a team from a'buzzing cooperation', to bind and thus to shape the culture.

Im Allgemeinen Broker keine Provision für einen CFD berechnen, und wird stattdessen eine Entschädigung für ihre Dienste durch die Verbreitung erhalten.
Generally speaking, brokers will not charge a commission for a CFD, and will instead obtain compensation for their services through the spread.

Der Betrachter wird stattdessen mit seiner eigenen Reflexion und mit der des ihn umgebenden rea-len Raumes konfrontiert, die jedoch farblich verfremdet sind;
The viewer is instead with his own reflection and that of the surrounding area real len confronted, but in color are alienated;

Wenn Sie zu Ihrer Wochenend-Position Stopps oder Limits gesetzt haben, wird stattdessen eine neue Wochentags-Position mit denselben Stopps und Begrenzungen angezeigt.2.
If you have attached stops or limits to your weekend position, it will instead roll into a new weekday position with the same stops and limits in place.3.

Benutzer wird stattdessen nahegelegt, die moderneren Werkzeuge aus dem iproute2 -Paket zu verwenden das bereits seit mehreren Debian-Veröffentlichungen Teil der Installation ist.
Users are instead advised to use the modern iproute2 toolset which has been part of new installs for several releases already.

Manchmal allerdings ist neutral bleiben keine Option, sondern wird stattdessen zu einem Anstieg der zuvor genannten Unterdrückung und Bedrohung von Randgruppen führen.
But sometimes, staying neutral isn't an option but instead will lead to the uprise of previously mentioned oppression and harassment against marginalized groups.

Der Inhalt wird stattdessen von den besten Webseiten und Produzenten bezogen, aber ich bin sicher, dass dies das geringste deiner Bedenken sein wird, solange du bekommst, was du willst.
Content is instead sourced from the best sites and producers, but I'm sure that will be the least of your concerns as long as you get what you want.

Die neue CITO-Setline-Verstärkung verzichtet gänzlich auf eine Befestigung mit Schrauben und wird stattdessen in die passend ausgeschnittene Geometrie in der Stanzform eingeschlagen.
The new CITO Setline reinforcement is fixed in place without the need for screws; it is simply hammered into the matching form of the cutting die.

An trainingsfreien Tagen wird stattdessen eine fraktionierte Aufnahme pro Tag empfohlen, die vorzugsweise mit einem Mindestgehalt von Kohlenhydraten kombiniert werden sollte, um den Glykogengehalt zu optimieren.
On rest days it is instead recommended to fraction intake throughout the day, preferably along with a minimum intake of carbohydrates to optimise glycogen concentrations.

Das Bild, das am häufigsten wiederkehrt ist im Zusammenhang mit der Apsis, die den Hafen von Trani mit Blick, während der Hauptfassade, von der schönen Veranda versteckt, wird stattdessen auf der Via Saints platziert.
The image that recurs most often is related to the apse, which overlooks the harbor of Trani, while the main facade, hidden from the beautiful porch, is instead placed on Via Saints.

Es wird nicht in der Diät gefordert und wird stattdessen in den Zellen von seinen konstituierenden Aminosäuren synthetisiert.
It is not required in the diet and is instead synthesized in cells from its constituent amino acids.

Wenn Sie eine dedizierte IP-Adresse auswählen, die einem anderen Pool zugeordnet ist, wird diese Einstellung überschrieben und die Adresse wird stattdessen dem Pool zugeordnet, den Sie erstellen.
If you select a dedicated IP address that is associated with a different pool, that setting is overwritten, and the address is instead associated with the pool you are creating.

Er versucht, sie zu vergessen und wird stattdessen von einem Sturm der Gefühle erfasst, den er nicht begreift und dem er nicht widerstehen kann.
He tries to forget her, but instead is swept up in a storm of emotion he cannot comprehend and cannot resist.

Als Gropius 1928 das Bauhaus verlässt, wird Umbo kurz als Lehrer der neuen Fotoklasse gehandelt- den Job erhält dannWalter Peterhans und Umbehr wird stattdessen bis 1930 Fachlehrer für Fotografie an Johannes Ittens Moderner Kunstschule in Berlin.
When Gropius leaves the Bauhaus in 1928, Umbo is briefly considered as a teacher for the new photography class; the job goes to Walter Peterhans and Umbehr instead becomes a specialist subject teacher for photography at Johannes Itten's Moderne Kunstschule in Berlin.

Wenn diese Option nicht verfügbar ist, wird stattdessen eine Meldung angezeigt, dass Sie Ihre Sicherheitsgruppen bereits angepasst haben.
If this option is not available, you will instead see a message indicating that you have already customized your security groups.

Für den Fall, dass eine bestimmte Bestimmung der Bedingungen ungültig, unwirksam oder unbrauchbar ist(oder wird), wird stattdessen eine Bestimmung verwendet, die der Bedeutung der ungültigen, unwirksamen oder unbrauchbaren Bestimmung am nächsten kommt.
In the event that a certain provision of the conditions is invalid, ineffective or unusable(or they become), there will instead be used a provision that most closely matches the meaning of the invalid, ineffective or unusable provision.

Aber es ist die Gnade Gottes, die spricht und wirkt durch ihn, oder es wird stattdessen er wirkt unabhängig von Gnade, da es defeasible magisch nicht in Fragen der Lehre und des Glaubens, Es kann auf die Gnade unfehlbar obwohl geschlossen sprechen und aus der heiligmachenden Gnade Gottes?
But it is the grace of God that speaks and acts through him, or it is instead he acts irrespective of grace, since it is magically not defeasible in matters of doctrine and faith, It can speak infallibly although closed to the grace and out of the sanctifying grace of God?

Sie zieht es nach Sympathie zu vermeiden suchen, und sie wird stattdessen auf ihre Unabhängigkeit und Standhaftigkeit verlassen durch eine stressige Situation zu erhalten.
She prefers to avoid looking for sympathy, and she will instead rely on her independence and fortitude to get through a stressful situation.

Unter anderem ist dies nicht eine echte umleiten, wird stattdessen erstellt ein"iframe"Bei 100% die Größe der Seite,, in dem die Website gezeigt"wahr.
Among other things, this is not a real redirect, is instead created a"iframe"At 100% the size of the page, in which is shown the site"true”.

Tours durch Windsor Castle am Sonntag besuchen wird stattdessen besuchen Hampton Court Palace und Gärten, Heimat der Könige und Königinnen von England seit der Zeit von Henry VIII.
Tours due to visit Windsor Castle on Sunday will instead visit Hampton Court Palace and Gardens, home to the Kings and Queens of Britain since the time of Henry VIII.