What is the translation of " WILL INSTEAD " in German?

• wird stattdessen
• werden stattdessen
• stattdessen werden

Examples of using Will instead in English and their translations into German

David Anton will instead lead the team.
Stattdessen wird das Team von David Anton angeführt.

If you start the server as a non-root user, it will fail to change to the lesser privileged user, and will instead continue to run as that original user.
Wenn Sie den Server unter einem nicht-root-Benutzer starten, kann er nicht zu dem minder privilegierten Benutzer wechseln und wird statt dessen weiter mit der urspr nglichen Benutzerkennung laufen.

The system will instead use its factory default ratio.
Das System wird stattdessen den Standard Fabrikrate benutzen.

If the opponent defends himself against the special move, they will instead unload their special move on you.
Wenn der Gegner wehrt sich gegen die spezielle Bewegung, sie wird stattdessen entladen ihre besondere Bewegung auf Sie.

Therefore, accept our will instead of the work, and always only Your holy will be done!
Nimm daher unseren Willen anstatt des Werkes an, und allzeit geschehe nur Dein heiliger Wille!‘!

Rather than listing them in some aimless order so that I can feel bad about not having these things, I will instead focus on one thing that is actually attainable: a hidden driveway….
Anstatt sie in einigen ziellos, so dass ich das Gefühl nicht schlecht über diese Dinge, ich will statt sich auf einen was ist eigentlich erreichbar: eine versteckte Einfahrt….

They will instead depend on the other members of the herd for the sense of family they have lost.
Stattdessen werden sie sich der Herde anschließen, die für sie zu einer neuen Familie wird..

Browser- as for inappbrowser except that the link will instead open in the device default browser outside the app.
Browser- wie bei inappbrowser, der Link wird jedoch im Standardbrowser Ihres mobilen Endgeräts geöffnet, d.h. außerhalb der App.

They will instead skirt around important issues, never quite losing their tempers but never getting anywhere either.
Sie werden stattdessen wichtige Fragen umfahren, nie ganz ihre Gemüter verlieren, aber nie irgendwo entweder bekommen.

This is utopian: Macron will do neither, and will instead continue to combine small concessions with repression.
Das ist aber ein utopischer Zugang: Macron wird weder das eine noch das andere tun, stattdessen wird er weiterhin kleine Zugeständnisse mit Repression kombinieren.

They will instead remain as whole files while being stored, and if you're inactive for 90 days, your storage gets wiped.
Sie werden stattdessen als ganze Dateien bleiben, während gespeichert werden, und wenn Sie inaktiv 90 Tage, Ihre Lagerung wird abgewischt.

Generally speaking, brokers will not charge a commission for a CFD, and will instead obtain compensation for their services through the spread.
Im Allgemeinen Broker keine Provision für einen CFD berechnen, und wird stattdessen eine Entschädigung für ihre Dienste durch die Verbreitung erhalten.

Their task will instead be to form a team from a'buzzing cooperation', to bind and thus to shape the culture.
Ihre Aufgabe wird stattdessen sein, aus einem'schwirrenden Miteinander' ein Team zu formen, zu binden und so die Kultur zu gestalten.

Chou promised HTC will not use“a buon mercato, telefoni a buon mercato” to boost its market share and will instead continue to offer devices with“ better materials” for a continued“ premium experience”.
Chou versprach HTC wird nicht verwendet“ billig, billige Handys” seinen Marktanteil zu erhöhen und wird stattdessen weiterhin Geräte mit bieten“ bessere Materialien” für eine weitere“ Premium-Erlebnis”.

The computer will, instead, faster if the swap enabled resides in a disc directly connected to the motherboard I'm talking about internal dschi.
Der Computer wird, stattdessen, schneller, wenn die Swap-fähigen wohnt in eine Scheibe direkt mit dem Motherboard verbunden Ich freue mich über interne dschi sprechen.

These are perceived by the artists and cultural producers not only from the position of an observer or of someone who is"affected", the debates will instead by actively led, commented on and partially pushed forward.
Diese werden von KünstlerInnen und KulturproduzentInnen nicht allein aus der Position des Beobachters oder„Betroffenen" wahrgenommen, sondern die Auseinandersetzungen werden vielmehr aktiv geführt, kommentiert und z.

As announced previously, the Company will instead create the new position of Chief Operating Officer/ Head of Asset Management Germany.
Im Gegenzug wird aber wie bereits vermeldet eine neue Stelle COO/ Leiter Asset Management Deutschland geschaffen.

With love, meekness and patience you will succeed everywhere, but if you judge and condemn people, who notwithstanding their blindness are still your brothers, you will, instead of the blessing of the gospel, sow only curse and discord among men on this Earth!
Mit der Liebe, Sanftmut und Geduld kommet ihr überall fort; so ihr aber die Menschen, die trotz ihrer Blindheit am Ende dennoch eure Brüder sind, richtet und verurteilt, so werdet ihr statt des Segens des Evangeliums nur Fluch und Zwietracht streuen unter die Menschen auf dem Erdboden!

By the end of the year 2030, products will instead prevail in the market that are literally tailored to the individual needs of the customer.
Stattdessen werden sich bis zum Jahr 2030 Produkte auf dem Markt durchsetzen, die auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind- im wahrsten Sinne des Wortes.

These options are independent of each other. Pages that do not set a font size, or ask for the default, will display with the size you set from Medium font size, while any pages that ask for a size smaller than your Minimum font size setting will instead show that size. The one does not affect the other.
Diese Einstellungen sind unabhängig von einander. Seiten, die nicht eine bestimmte Schriftgröße setzen oder die Standardgröße anfordern, werden in der Größe angezeigt, die man unter Mittlerer Schriftgröße einstellt. Seiten, die eine Schriftgröße unterhalb von Minimale Schriftgröße anfordern, werden stattdessen in dieser Schriftgröße angezeigt. Die eine Einstellung hat keine Auswirkungen auf die Andere.

She prefers to avoid looking for sympathy, and she will instead rely on her independence and fortitude to get through a stressful situation.
Sie zieht es nach Sympathie zu vermeiden suchen, und sie wird stattdessen auf ihre Unabhängigkeit und Standhaftigkeit verlassen durch eine stressige Situation zu erhalten.

The writers will instead participate with books and stories on any subject published in the last 5 years to section of narrative"Joseph Pontiggia", suddivisa nelle sotto-categorie“Libro edito di narrativa” e“Racconti del territorio”.
Die Autoren werden stattdessen mit Bücher und Geschichten Teilnahme an einem in der letzten veröffentlichten Thema 5 Jahre Abschnitt narrative"Joseph Pontiggia", in Unterkategorien unterteilt"erschienenen Buch der Fiktion" und"Tales of the territory.

Tours due to visit Windsor Castle on Sunday will instead visit Hampton Court Palace and Gardens, home to the Kings and Queens of Britain since the time of Henry VIII.
Tours durch Windsor Castle am Sonntag besuchen wird stattdessen besuchen Hampton Court Palace und Gärten, Heimat der Könige und Königinnen von England seit der Zeit von Henry VIII.

This tutorial will instead try to lead you through the basics of GUI programming, introducing some of the basic GUI components and how to use them.
Unser Tutorium hingegen wird versuchen, dich durch die Grundlagen der GUI-Programmierung zu lotsen, indem es in einige grundlegende GUI-Kompenenten einführt und zeigt, wie diese zu gebrauchen sind.

Instead of asking you to send them money for their ticket, they will instead send you scanned copies of a ticket to convince you they are genuine and are really coming to visit you.
Anstatt Sie bitten, ihnen Geld für ihr Ticket zu schicken, sie werden stattdessen Sie gescannte Kopien eines Tickets senden Sie sie echt sind zu überzeugen und kommen Sie wirklich zu besuchen.

Obama's administration will instead continue to enhance the roles and capabilities of US conventional forces to perform missions previously assigned to nuclear weapons.
Stattdessen wird die Regierung Obama die Aufgaben und Fähigkeiten der konventionellen Streitkräfte der USA weiter ausbauen, um Missionen durchzuführen, die vorher Atomwaffen zugeordnet waren.

Thus rather then using up your valuable time on this web site, I will instead provide you with this VALUABLE web page link I uncovered when exploring this products effectiveness not too long ago: Groei360 Customer Review.
So eher dann mit bis Ihre wertvolle Zeit auf dieser Website, ich werde stattdessen bieten Ihnen diese wertvolle Webseiten-Link I aufgedeckt, wenn die Erkundung dieser Produkte Wirksamkeit nicht allzu lange her: Groei360 Kundens.

By the end of the year 2030, products will instead prevail in the market that are literally tailored to the individual needs of the customer: Nowadays, fashion companies are already in the process of testing 3D body scans to offer their customers perfectly tailored clothing.
Stattdessen werden sich bis zum Jahr 2030 Produkte auf dem Markt durchsetzen, die auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind- im wahrsten Sinne des Wortes: Denn bereits jetzt testen Modeunternehmen 3D-Bodyscans und bieten so ihren Kunden perfekt sitzende Kleidungsstücke.

Needless to say the granddaughter was not named as a beneficiary in the will, instead the deceased had bequeathed her entire estate to a neighbour who had become a family friend and who had also become a carer for the deceased in her latter years.
Unnötig zu erwähnen, dass die Enkeltochter im Testament nicht als Nutznießerin genannt wurde, sondern dass die Verstorbene ihr gesamtes Anwesen einer Nachbarin vermacht hatte, die eine Familienfreundin geworden war und in ihren späteren Jahren auch eine Fürsorgerin für die Verstorbenen war.

I cannot shape you according to My will, instead, you must accomplish the work of transforming your nature yourself, for the purpose and goal of My whole plan of creation rests upon the fact that My created works will shape themselves into My children, into divine beings of their own free will….
Nicht Ich kann euch formen nach Meinem Willen, sondern ihr selbst müsset das Umgestaltungswerk eures Wesens vollbringen, denn dies ist Zweck und Ziel Meines gesamten Schöpfungsplanes, daß sich Meine geschaffenen Werke zu Meinen Kindern gestalten, zu göttlichen Wesen aus freiem Willen….

How to use "will instead" in an English sentence

They will instead adopt “Nuclear Cuisine”.

There will instead better that cheated.

Your nature will instead have taken.

Your detection will instead Make said.

The field will instead remain blank.

There will instead take another Nunavut.

There will Instead labor another Nunavut.

Ivan Nova will instead start Sunday.

Taxpayers will instead foot the bill.

They will instead say, “Happy Holidays”.

How to use "wird stattdessen, werden stattdessen" in a German sentence

Almas wird stattdessen als Nachname behandelt.

Kein W-LAN, Datenstick wird stattdessen angeboten.

Sie werden stattdessen sicher verpackt mitgeliefert.

Daher wird stattdessen die Vorgeschichte verwendet.

Großkönig von Norwegen wird stattdessen Harald.

Die iPhone 4-Produktionsmenge wird stattdessen zurückgefahren.

Die Versteigerung wird stattdessen vom sog.

Magdalena Neuner wird stattdessen bald Mama.

Die Luftfeuchtigkeit wird stattdessen zuverlässig abgeleitet.

Dies wird stattdessen von dh_makeshlibs erledigt.