What is the translation of " WILL INSTEAD " in Croatian?

• će umjesto toga

Examples of using Will instead in English and their translations into Croatian

I will instead…" Skip to content.
I will instead…" Preskoči na sadržaj.

The former first lady, the statement said,"will instead focus on comfort care.".
Bivša prva dama“fokusirat će se umjesto toga na palijativnu skrb”.

I will instead whisper your name.
Umjesto toga, šaptat ću tvoje ime.

That privilege and responsibility will instead fall to your brother Thomas.
Ta privilegija i odgovornost umjesto toga će pasti na tvog brata Thomasa.

You will instead be armed with pikes.
Ti će umjesto toga biti naoružani kopljima.

I meant the nuisance of circling when I said,"Thank God I sent Will instead of me.
Mislio sam na neprijatnosti kruženja kada sam rekao,"Hvala Bogu da sam poslao Vila umjesto mene.

I will instead see your eyes, like black rocks frozen in rainwater.
Umjesto toga, vidjet ću tvoje oči… kao crna kamenja smrznuta u kišnici.

When it is in short supply in your body, the food will not be able to go down and will instead go back up.
Kada je u tijelu malo hrane, hrana neće moći pasti i umjesto toga će se vratiti.

So, chairmen of the houses and their deputies will instead of the previous 4.332 have a base salary of 4.654 KM,"Dnevni avaz" finds out.
Tako će predsjedavajući domova i njihovi zamjenici umjesto dosadašnjih 4.332 imati osnovnu plaću od 4.654 KM, saznaje"Dnevni avaz".

It's devastating but comes with a risk: if the opponent defends himself against the special move, they will instead unload their special move on you.
To je poražavajući, ali dolazi s rizikom: ako protivnik brani protiv poseban potez, oni će umjesto iskrcati svoj poseban potez na vas.

Serbia will instead be represented by a"political delegation", headed by Samardzic and including Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic.
Srbiju će umjesto njih predstavljati"političko izaslanstvo", koje će predvoditi Samardžić, a u kojem će biti i srbijanski ministar vanjskih poslova Vuk Jeremić.

Ancient Europe map, sized 401x401, except for IR, SA, Arabia, COM and TR which will instead have a bigger map spanning 801x801.
Mapu drevne Europe, veličine 401x401, osim IR, SA, Arabia, COM i TR koji će umjesto toga imati veću mapu koja obuhvata 801x801 polja.

It will instead demand long-term, profound changes in dominant practices, policies and ways of thinking, which will in turn demand new knowledge.
Umjesto toga bit će potrebne dugoročne, temeljite promjene u dominantnim praksama, politikama i načinima razmišljanjima, zbog čega će nam biti potrebno novo znanje.

Ancient Europe map, sized 401x401, except for IR, SA, Arabia, COM and TR which will instead have a bigger map spanning 801x801.
Kartu drevne Europe, veličine 401x401, osim za IR, SA, Arabia, COM i TR koji će umjesto toga imati veću kartu koja obuhvaća 801x801 polja.

It will instead focus its efforts on ensuring that children benefit from the full added value of the Article, through its complete transposition and implementation by Member States.
Umjesto toga usredotočit će se na to da djeca imaju koristi od sveukupne dodane vrijednosti tog članka njegovim potpunim prenošenjem i provedbom u državama članicama.

Some analysts believe the AKP will not, after all, take the risk and will instead rewrite the proposal lifting the constitutional ban.
Neki analitičari vjeruju kako AKP ipak neće preuzeti taj rizik i kako će umjesto toga doraditi prijedlog o ukidanju ustavne zabrane.

The search giant will instead introduce'a flexible sampling model' where media companies will select the number of articles that are viewable to readers themselves without being penalized when it came to search results.
Umjesto toga, Google će uvesti"fleksibilan model uzorkovanja" u kojem će medijske kompanije same odabirati broj članaka koji posjetioci mogu vidjeti besplatno, bez da budu penalizirani u rangiranju u rezultatima pretraživanja.

Oftentimes, authors of ransomware claim that victims who attempt to unlock their files with a free decryption tool will instead end up damaging them.
Često autori ransomwarea tvrde da će žrtve koje pokušavaju otključati svoje datoteke besplatnim alatom za dešifriranje umjesto da ih nanesu štetu.

Nezavisne novine: The lowest salary in the Republic of Srpska from 2009 will instead of the previous 250 be 320 KM, has been agreed by the representatives of the Government, the Union and the employers of the RS.
Nezavisne novine: Najniža plata u Republici Srpskoj od 2009. godine će umjesto dosadašnjih 250 iznositi 320 maraka, dogovorili su se predstavnici Vlade, sindikata i poslodavaca RS.

Announcing that there will not be local elections in Kosovo on May 6th, the Serbian government said it will instead appoint municipality leaders.
Srpska vlada je priopćila da lokalni izbori neće biti održani na Kosovu 6. svibnja, dodajući kako će umjesto toga ona imenovati čelnike općina.

Turkey's exhibition area will instead focus on the products of Slow Food Earth Markets, the ancient Siyez wheat bulgur Presidium, as well as a selection of the seven tarhanas listed on the Ark of Taste- an ancient dried food product based on a fermented mixture of grain and yoghurt or fermented milk, usually made into a thick soup over wintertime.
Turski će se izložbeni prostor, pak, usredotočiti na proizvode Slow Food Tržnica Zemlje, na Prezidij drevne bulgur pšenice Siyez, te na odabranih sedam tarhana navedenih u Arci okusa- radi se o drevnom suhom prehrambenom proizvodu od fermentirane mješavine žitarica i jogurta ili fermentiranoga mlijeka, obično pripremljenom u obliku guste juhe tijekom zime.

Answer: Annihilationism is the belief that unbelievers will not experience an eternity of suffering in hell, but will instead be“extinguished” after death.
Odgovor: Anihilizam je vjerovanje da oni koji ne vjeruju neće iskusiti vječnost patnje u paklu, nego da će umjesto toga biti“ugašeni” nakon smrti.

Most cookies won't collect information that identifies you as a person(personal data), and will instead collect more general information such as how visitors arrive at and use our website.
Većina kolačića ne prikuplja podatke koji vas identificiraju kao osobu(osobne podatke), nego općenite informacije, kao npr. kako posjetitelji pristupaju i koriste našu web stranicu.

In cases of more extensive reorganisations where more than one company has to leave a loss-making group, a threshold is fixed, to determine under which conditions companies will no longer be leaving a group without losses but there will instead be a loss allocation across the consolidated group.
U slučajevima opsežnijih reorganizacija kada više od jednog trgovačkog društva mora izaći iz grupe u gubicima, utvrđuje se prag kako bi se utvrdilo pod kojim uvjetima trgovačka društva više neće izlaziti iz grupe bez gubitaka, no umjesto toga doći će do raspodjele gubitaka diljem konsolidirane grupe.

At times when your human attachments are severe and there is interference from evil and bad factors, however, it will instead be the case that when you get stronger it becomes weaker, and when you get weaker it becomes stronger.
Međutim, u vremenima kada su vaše ljudske vezanosti ozbiljne i postoje smetnje od strane zla i loših faktora, umjesto toga biti će slučaj da kada vi ojačate ono će postati slabije, a kada vi oslabite ono će postati jače.

For that reason the Greek government knows that the EU central bank, the IMF and their Fed bosses will not pull the plug on them but will instead buy time with various accounting tricks.
Iz tog razloga grčka vlada zna da EU središnja banka, MMF i njeni šefovi FED-a neće povući okidač na njih, ali će umjesto toga pribjeći kupovanju vremena s raznim računovodstvenim trikovima.

The European Commission detailed its toughened stance after determining that a voluntary approach of self-regulation was not achieving the desired results and will instead demand removal of terror-related content such as videos, text and audio by way of new regulations.
Evropska komisija detaljno je opisala svoje oštre stavove nakon što su utvrdili da pristup dobrovoljne samoregulacije koju su do sada ove kompanije provodile ne postiže željene rezultate. Umjesto toga, EU će novim propisima zahtijevati od njih uklanjanje sadržaja vezanog uz teror kao što su videozapisi, tekst i zvuk.

For example, researchers or students will no longer need to spend time on filling in the forms of their travel expenses and will instead be able to dedicate more time to research.
Istraživači i studenti, primjerice, neće više morati ispunjavati obrasce za putne troškove, već će moći više vremena posvetiti istraživanju.

Our concern is that this new technological frontier and the economic and productive recovery that sooner or later will come, will not bring with it new quality employment, but will instead contribute to the rise in precariousness and social hardship.
Zabrinuti smo da nova tehnološka granica i ekonomski i produktivni oporavak koki će prije ili kasnije uslijediti, neće sa sobom donijeti novu kvalitetu zaposlenja, već će naprotiv doprinijeti povećanju neizvjesnosti i socijalnim tegobama.

I will die instead.
Ja ću umrijeti umjesto tebe.