What is the translation of " INSTEAD " in Croatian?

• umjesto
• a
• umesto
• naprotiv
• umjesto toga
• umjesto tog

Examples of using Instead in English and their translations into Croatian

Yeah? Instead?
UMJESTO. DA?

Instead, just more questions.
Umjesto tog samo još pitanja.

Yes, we will be doing this one instead.
Da, radimo ovaj umjesto tog.

Instead, let's exchange shoes.
Idemo radije zamijeniti cipele.

And offer him me instead of my mother.
I ponuditi mu sebe u zamjenu za moju majku.

Instead he had her abducted.
Umjesto tog on je sredio da ju otmu.

With Georgie and do some fishing? Yeah, that does sound fun, but what if, instead, I was to go up to Bethy Creek.
Ali šta ako umesto toga Džordži i ja odemo u Beti Krik na pecanje?- Da, to zvuči zabavno.

Instead, the Romans executed him.
Umjesto tog, Rimljani su ga pogubili.

The track around the athletic field will be closed to joggers at 8:30pm instead of 10. All right. Starting Monday.
Atletska staza će biti zatvorena za rekreativce od 20.3 h, a ne od 22 h. Od ponedjeljka.

Instead, he was gonna give it all away.
Umjesto tog, namjeravao je dati novac.

You're supposed to protect your agents… instead of taking their guns… not supporting them, not backing them up. And you.
A vi biste trebali štititi svoje agente. A ne im uzimati oružje, ne biti uz njih kada.

Instead they scattered the pieces.
Umjesto tog su oni razbacali njene dijelove.

That were only based on the surface behaviour of human beings. a new set of measurable categories Instead, American psychiatry created.
Koje su se zasnivali samo na spoljašnjem ponašanju ljudskih bića. Umesto toga, američka psihijatrija je stvorila novi skup merljivih kategorija.

Instead, he demanded the ransom money.
Umjesto tog, zahtijevao je novac od otkupnina.

He was at lunch in a restaurant on the banks of the Tiber, he got up saying he had to go to the bathroom, instead he climbed the Ponte della Musica and threw himself over the parapet.
Bio je na ručku u restoranu na obalama Tibera, ustao je i rekao da mora otići u kupaonicu, umjesto toga se popeo na Ponte della Musica i bacio se preko ograde.

And instead, the dome ended up protecting us.
A umjesto tog, kupola nas je zaštitila.

Because I'm becoming a real person, Hey! So, Doug Benson offered me a full-time staff job and I wasn't gonna take it but instead, I decided to keep it, because I didn't want you to feel bad.
Hej! ali umjesto toga, odlučio sam ga zadržati, i nisam ga htio prihvatiti, jer nisam htio da se osjećaš loše, Doug Benson mi je ponudio cjelodnevni posao pisanja.

Instead, I hear fighters at war with each other.
Zauzvrat čujem borce u međusobnom ratu.

For his services to the Empire. that I have decided to make the Munshi a Commander of the Royal Victorian Order Instead, you will be delighted to know as a special token of my personal esteem.
Za njegove usluge pružene carstvu. Umjesto toga, bit ćete oduševljeni kada čujete da sam odlučila kao poseban znak mog osobnog uvažavanja, da imenujem Munšija za zapovjednika Kraljevskog viktorijanskog reda.

Instead they jumped out of the running train.
Namjesto toga iskočili su iz jurećeg vlaka.

But, despite this, the Russian version for some reason they are not observed, and instead, each user should be happy that the Combat Arms can play almost the same type of characters, but it fortunately fixable.
No, unatoč tome, ruski verzija nekog razloga nisu zabilježene, a umjesto toga, svaki korisnik bi trebao biti sretan da Combat Arms može igrati gotovo istu vrstu likova, ali to srećom popravljiv.

Instead, you treat him like a plague-carrier.
Nasuprot, prijetiš mu poput prenosioca kuge.

Thermionic valve equipment usually does not have the valves mounted on the PCB in order to avoid heat damage, but instead use PCBs for the wiring, achieving the economy of mass-produced PCBs without the heat damage.
Oprema termionska ventil obično nema ventile montirana na PCB, kako bi se izbjegla oštećenja topline, ali umjesto toga koristiti PCB za ožičenje, postizanje ekonomije masovne proizvodnje PCB-a bez toplinskog oštećenja.

Instead he uses his unique murder weapon?
Umjesto tog je upotrijebio svoje jedinstveno oružje?

Our concern is that this new technological frontier and the economic and productive recovery that sooner or later will come, will not bring with it new quality employment, but will instead contribute to the rise in precariousness and social hardship.
Zabrinuti smo da nova tehnološka granica i ekonomski i produktivni oporavak koki će prije ili kasnije uslijediti, neće sa sobom donijeti novu kvalitetu zaposlenja, već će naprotiv doprinijeti povećanju neizvjesnosti i socijalnim tegobama.

Instead you will get the money for the car that burned.
Štoviše, dobit ćeš novac za izgorjeli auto.

But his thing was scratch cards instead of blackjack. he had a gambling problem, You know, one of my old buddies from Glynco.
Ali on je igrao grebalice, a ne ajnc. Jedan moj prijatelj iz Gyncoa je imao problem s kockanjem.

Instead I'm divorced and… don't even have a plant.
A umjesto toga, razvedena sam i nemam čak niti biljku.

So now, instead of killing when they heard the word, they kissed.
I tako, kada sad čuju te riječi, ne ubijaju nego daju pusu.

Instead, I found, uh, well, you better see for yourself.
Umjesto tog sam nasao… Bolje je da sami to vidite.