Examples of using Instead in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hit me instead.
Slå meg heller.Instead, learn from it.
Lær heller av den.Kill me instead.
Drep meg istedet.So instead, you lie to me.
Så du løy isteden.No… Send me instead.
Send heller meg. Nei.
People also translate
Instead it was Wisting.
Isteden var det Wisting.No… Send me instead.
Nei.-Send heller meg.But instead, I found him alive.
Isteden fant jeg ham i live.She sent me instead.
Hun sendte meg isteden.Instead he offers me my freedom!
I stede tilbyr han meg frihet!Just drink this instead.
Bare drikk dette istedet.You mean instead of you?
I stedet for deg, mener du?He's got those hooks instead.
Han har kroker i steden.Instead, I torment you down here.
Isteden piner jeg deg her nede.Johannes, take me instead.
Johannes, ta meg i stedet for.So, instead of here, we go.
I stedet for hit, skal vi… Så hyggelig.We will demolish Slough instead.
Vi river Slough istedet.You can instead purchase RentalCover.
Du kan istedet kjøpe RentalCover.Fight for our home instead.
Kjemp heller for hjemmet vårt.You can instead purchase RentalCover.
Istedet kan du kjøpe RentalCover.Let's talk cars, instead.
La oss heller prate om bilen din.And instead, he's lying in a morgue.
Isteden ligger han i likkjelleren.Let's make l-love instead of war.
La oss elske i stedet for å krige.Instead I will be giving orders.
Isteden vil det være jeg som gir ordrer.And pray. Take me instead, Mother.
Og be. Ta heller meg, Hellige Mor.Instead you gave me Captain Frank Powers.
Isteden ga du meg kaptein Frank Powers.Some crook used real gold instead.
En skurk brukte ekte gull i steden.I counted, instead, my blessings.
Jeg regnet stedet, mine velsignelser.Instead, they will worship and obey Jesus.
I stede vil de kun tilbe og lyde Jesus.He is at the bar instead of going home.
Han sit på kroa i staden for å gå heim.
