What is the translation of " WILL INSTEAD " in Norwegian?

• vil i stedet
• vilje i stedet
• jeg vil heller

Examples of using Will instead in English and their translations into Norwegian

A quark will instead create a jet of many particles.
I stedet vil en kvark danne en jet med mange partikler.

A pair of the same number will instead pay out at 5-1.
Et par av samme tall vil i stedet utbetale med 5-1 i odds.

But He didn't do what was sin, and always did God's will instead.”.
Men han gjorde aldri det som var synd, han gjorde alltid Guds vilje i stedet.

Note that this will instead use your data, albeit not much.
Merk at dette vil i stedet bruke dine data, om enn ikke mye.

Every time He was tempted to sin, He prayed for help to choose God's will instead.
Hver gang han ble fristet til å synde, så ba han om hjelp til å velge Guds vilje i stedet.

Arthur's First Lady, which will instead depict suffragette Alice Paul.
Arthurs førstedame, som istedet vil vise suffragett Alice Paul.

It will instead allow the underlying X11 or GLX library to handle the error.
Det vil i stedet tillate den underliggende X11 eller GLX biblioteket for å håndtere feil.

I need to be finished with my own will and seek to do God's will instead.
Jeg trenger å bli ferdig med min egen vilje og søke å gjøre Guds vilje i stedet.

Attachments to the E-Mail will instead be attached as password protected PDF-Attachments.
Vedlegg til e-posten vil i stedet bli vedlagt som passordbeskyttet PDF-vedlegg.

Clicking on the‘Allow' button will not serve to confirm that you are not a robot but will instead allow the Creditcable.
Ved å klikke på"Tillat"-knappen vil det ikke bekrefte at du ikke er en robot, men vil i stedet tillate at Creditcable.

It will instead guarantee that nobody ever does more than eight years in prison for pot.
Det vil i stedet garantere at ingen noensinne har mer enn åtte år i fengsel for pot.

Part of the activities carried out by contractors will instead be performed by Paragominas employees.
En del av aktivitetene utført av innleide vil i stedet bli utført av Paragominas-ansatte.

Party will instead focus their attention on countries which offer gaming licenses to operate.
Party vil i stedet fokusere sin oppmerksomhet på land som tilbyr spill lisenser til å operere.

In case of a transfer notification such transfer will instead be reported to the top level registrar of the domain.
Ved melding om flytting vil det i stedet bli meldt flytting til domenets toppnivåregistrar.

They will instead skirt around important issues, never quite losing their tempers but never getting anywhere either.
De vil i stedet skjørt rundt viktige saker, aldri helt å miste besinnelsen, men aldri får noe sted enten.

Look, what a haircut or styling looks better, pick up elements of the top and bottom of the dress, but will instead make-up tattoo.
Se, hva en hårklipp eller styling ser bedre ut, plukke opp elementer av toppen og bunnen av kjolen, men vil i stedet make-up tatovering.

Nest or the third party will instead(or also) ask for consent to control the products that you have connected.
Nest eller tredjeparten vil i stedet(eller også) be om tillatelse til å kontrollere produktene du har koblet til.

Antique behaves as if the vertical line wasn't there at all, and will instead treat the search as if it were nova antique.
Antique oppfører seg som om den vertikale linjen ikke var der i det hele tatt, og vil i stedet behandle søket som om det var nova antique.

Passengers will instead be bussed directly to Cartagena and the shopping center La Zenia Boulevard in Orihuela Costa.
Passasjerene vil i stedet bli busset direkte til Cartagena og kjøpesenteret La Zenia Boulevard i Orihuela Costa.

Players that opt-in for the rakeback promotion will no longer earn club points and will instead get cashback for their poker play.
Spillere som opt-in for rakeback kampanjen vil ikke lenger tjener Club-poeng, og vil i stedet få cashback for deres poker play.

Applicants who do not provide a GRE result will instead be evaluated using the supporting documents submitted along with the application.
Søkere som ikke gir et GRE-resultat, vil i stedet bli evaluert ved hjelp av støttedokumenter sendt sammen med søknaden.

I realized that if I hold these negative thoughts, I will not get rid of my problems, and will instead strengthen this kind of state.
Jeg innså at hvis jeg beholdt de negative tankene, ville jeg ikke bli kvitt problemene og ville i stedet styrke denne slags holdninger.

She prefers to avoid looking for sympathy, and she will instead rely on her independence and fortitude to get through a stressful situation.
Hun foretrekker å unngå å se etter sympati, og hun vil i stedet stole på hennes uavhengighet og styrke til å komme gjennom en stressende situasjon.

Oftentimes, authors of ransomware claim that victims who attempt to unlock their files with a free decryption tool will instead end up damaging them.
Ofte hevder forfattere av ransomware at ofre som prøver å låse opp filene sine med et gratis dekrypteringsverktøy, i stedet vil ende opp med å skade dem.

Trolls, however, will generally not seek consensus but will instead insist on a position without any regard for compromise.
Troll på den annen side vil generelt sett ikke forsøke å oppnå konsensus og kompromiss, men vil isteden insistere på et standpunkt uten noensomhelst kompromissvilje.

However, while movies like Aladdin, The Lion King, and The Jungle Book have gotten theatrical releases, Lady and the Tramp will instead be making its debut on the small screen.
Imidlertid, mens filmer som Aladdin, The Lion King, og Jungle Book har fått teatralsk utgivelser, Lady og Landstrykeren vil i stedet være å gjøre sin debut på den lille skjermen.

In slots that don't use coins, the betting panel will instead consist of various amounts, where you can easily choose the amount you would like to play with.
I spilleautomater som ikke benytter mynter, vil i stedet innsatspanelet bestå av ulike beløp, der du enkelt kan velge beløpet du vil spille med.

But there are some people that have such a deep and lasting aura of menace that I cannot bring myself to say their names, even after so many years, and will instead refer to them the way almost everyone does.
Men det finnes de som har en så dyp og varig truende aura at jeg ikke kan si navnene deres, selv etter så mange år, og jeg vil heller kalle dem det alle andre gjør.

If the data is also being processed for other purposes, the data will instead no longer be processed for the purposes where the processing is based on your consent.
Hvis opplysningene også skal behandles for andre formål, vil de i stedet ikke lenger bli behandlet for formålene der behandlingen er basert på ditt samtykke. consent.

It defaults to an empty value, which means that Subversion will not attempt to route HTTP requests through a proxy computer, and will instead attempt to contact the destination machine directly.
Standardverdien er en tom verdi, noe som betyr at Subversion ikke vil prøve å rute HTTP-forespørsler gjennom en mellomserver og vil istedenfor prøve å kontakte målmaskinen direkte.

How to use "will instead" in an English sentence

This year she will instead visit us.

Our own will instead of God's will.

Demonstrators will instead rally at Cairo University.

The ticket will instead list a court.

The hearing will instead happen Jan. 29.

She will instead be the main character.

He will instead wear his team kit.

Alliance Aspirants will instead receive this quest.

He will instead play eighth grade football.

It will instead call the Hash#length method.

How to use "vil i stedet, jeg vil heller" in a Norwegian sentence

Det vil i stedet arrangeres en stor konfirmantleir.

Han vil i stedet vil ha America First.

Det vil i stedet virke som gift.

Pengeinnkrevingen vil i stedet fortsette til november.

Thule vil i stedet etablere sin egen administrasjon.

Jeg vil heller kalle meg empiristisk.

Jeg vil heller aldri glemme Jabbar.

Oppdateringene vil i stedet være små og hyppige.

Hun vil i stedet være seg selv.

Den vil i stedet komme gjennom trengsel.