What is the translation of " WILL INSTEAD " in Bulgarian?

• вместо това ще
• по-скоро ще

Examples of using Will instead in English and their translations into Bulgarian

They will instead negotiate.
Вместо това се уговарят.

I expect that things will instead get worse.
Очаквам, че нещата по-скоро ще се влошават.

Many will instead keep silence.
Мнозина обаче ще замълчат.

What if we used an electronic will instead?
А ако вместо това използвахте електронно завещание?

I will instead whisper your name.
Вместо това, аз ще шептя твоето име.

A fully-automatic defibrillator will instead administer the shock itself.
Напълно автоматичният дефибрилатор сам ще извърши електрошока.

It will instead continue on the motorway.
Но затова пък ще върви по магистрали.

The meeting was supposed to be tonight, but will instead take place on the 28th.
Срещата трябваше да се играе тази неделя, но вместо това ще се проведе във вторник, втори февруари.

He will instead turn it into a television show.
Вместо това я преработват в телевизионно шоу.

PayPal intends to forgo any further participation in the group and will instead focus on its own core businesses.
PayPal се отказва от по-нататъшно участие в проекта и вместо това ще се съсредоточи върху основния си бизнес.

They will instead be stored as body fat.
Вместо това те ще се складират като мазнини.

Some types of dementia are reversible, but most types are irreversible and will instead cause more impairment over time.
Някои видове деменция са обратими, но повечето видове са необратими и вместо това ще причинят повече увреждания с течение на времето.

It will instead focus on hybrid and electric technology.
Вместо това компанията ще се концентрира върху развитието на електрически и хибридни технологии.

I think if there would be a law that says you can not get an abortion, will instead be first give birth and then kill it as infants.
Мисля, че ако няма да има закон, който казва, че не може да получи един аборт, ще вместо първо да се хранят бебето и след това да го убие като бебета.

The company will instead invest $700 million in a Michigan assembly plant.
Компанията обяви, че вместо това ще вложи 700 милиона долара в предприятие в щата Мичиган.

An annihilationist believes that unbelievers will not experience an eternity of suffering in hell, but will instead be“extinguished” after death.
Анихилационизмът е убеждението, че невярващите няма да преживеят вечността, страдайки в ада, а по-скоро ще бъдат„изтребени” след смъртта.

Washington hopes those countries will instead be deterred from attacks by America's nuclear arsenal.
Вашингтон се надява, че тези страни вместо това ще бъдат възпирани от атаките на американския ядрен арсенал.

It's devasting but comes with a risk, if the opponent defends against the special move, they will instead unload their special move on you.
Това е опустошителна, но идва с риск: ако противникът се защитава срещу специалния ход, те вместо това ще разтоварят специално движение на вас.

He will instead go out, realise it's cold, then remember where the jacket is and go get it.
То по-скоро ще изтича навън, ще открие, че е студено и след това ще си спомни къде му е якето и ще си го вземе.

Employees will have no permanent bosses, but will instead have formal mentors who help guide their careers from project to project.
Служителите няма да имат постоянни шефове, а вместо това ще имат официални ментори, които помагат да направят кариерата си от проект до проект.

This is a crucial time because if the wall gets too hard it is nearly impossible to fill in any gaps as the slip will no longer set with the wall and will instead just dry and fall out.
Това е важен момент, защото ако стената стане твърде трудно е почти невъзможно да се попълнят евентуални пропуски като мине вече няма да се определя със стената и ще вместо просто суха и падат.

They will instead encourage you when you do good for yourself and carefully punish you when you do not.
Вместо това ще ви насърчават, когато правите добро на себе си и на останалите, и ще ви наказват внимателно, когато не го правите.

President Donald Trump has cancelled a trip to South America, and will instead consult with John Bolton, his new ultra-hawkish National Security Adviser.
Президентът Доналд Тръмп отмени пътуване до Южна Америка и вместо това ще се консултира с Джон Болтън, новия си съветник по националната сигурност.

They will instead encourage you when you do good for yourself and others and punish you carefully when you do not.
Вместо това ще ви насърчават, когато правите добро на себе си и на останалите, и ще ви наказват внимателно, когато не го правите.

The Dutch government has decided to stop describing itself as Holland and will instead use only its real name- the Netherlands- as part of an attempted update of its global image.
Холандското правителство реши да спре да се нарича като Холандия и вместо това ще използва само истинското си име- Нидерландия- като част от опит за актуализация на глобални….

Meyer will instead lead the combined company, he said, in order to streamline decision-making and increase the speed of the integrations.
Мейер вместо това ще ръководи комбинираната компания, каза той, за да рационализира вземането на решения и да увеличи скоростта на интеграциите.

The greater threat comes from chaos- the danger that their Muslim sons and daughters are beyond their command, and will instead embrace entrepreneurial amateurs like the Islamic State.
По-голямата заплаха идва от хаоса- опасността, че техните мюсюлмански синове и дъщери са отвъд владението им и вместо това ще приемат предприемачески аматьори като„Ислямска държава“.

Car shoppers looking for a deal will instead find that they are paying a new tax to transport themselves and their families.”.
Купувачите на коли, които търсят сделка, вместо това ще открият, че плащат нов данък, за да превозват себе си и своите семейства.".

Countries that can generate enough resources to ensure their own development will no longer receive bilateral grant aid and will instead benefit from new forms of partnership;
Държавите, които могат да генерират достатъчно ресурси, за да осигурят собственото си развитие, вече няма да получават двустранна безвъзмездна помощ и вместо това ще се възползват от нови форми на партньорство.

Other types of ransomware, usually referred to as crypto-ransomware, will instead encrypt the storage drives and their contents, making it impossible to open folders and files or run programs.
Други видове ransomware, обикновено наричани crypto-ransomware, вместо това ще криптират дисковете за съхранение и тяхното съдържание, което прави невъзможно отварянето на папки и файлове или стартиране на програми.