What is the translation of " WILL INSTEAD " in Slovenian?

• bo namesto tega

Examples of using Will instead in English and their translations into Slovenian

I will instead whisper your name.
Jaz pa bom šepetal tvoje ime.

The role of the e-Golf will instead be played by the VW ID.3.
Vlogo e-Golfa bo namesto tega odigral VW ID.3.

I will instead give an anecdote about it.
Vam bom pa namesto tega povedala anekdoto.

But on all other types of pages it will instead add"Somecat1" and"Somecat3".
Toda na vseh ostalih tipih strani, bo namesto tega dodala"Enakategorija1" in"Enakategorija3".

You will instead be armed with pikes.
Zato boste oboroženi s sulicami.

If you choose more than that a number of. zip files will instead get created.
Če hkrati prenesete več kot eno datoteko, je ustvarjena datoteka zip z datotekami.

Guardiola will instead take over at Manchester City next season!
Pep Guardiola bo v naslednji sezoni prevzel vodenje Manchester Cityja!

If your browser does not support 256-encryption, we will instead use 128-bit v3 technology.
Če vaš brskalnik ne podpira 256-bitnega šifriranja, bomo namesto tega uporabili 128-bitno tehnologijo v3.

The WBA said it will instead focus on general election debates.
Njena kampanja je sporočila, da se bo raje osredotočila na splošne volitve.

This will do nothing to reduce the globalisation problem, but will instead make it much worse.
S tem se problem globalizacije ne bo rešil, temveč se bo namesto tega še poslabšal.

The UK will instead explore options to build its own satellite navigation system.
Britanska vojska bo preučila možnost za razvoj lastnega navigacijskega sistema.

He might not leave many comments, but he will instead like any number of your posts and tweets.
Morda ne pusti veliko pripomb, vendar bo namesto všeč poljubno število vaših objav in tweets.

The company will instead release the big screen smartphone Xiaomi Mi Note 3 in the second half of the year.
Podjetje bo namesto sprostil velik zaslon pametni Xiaomi Mi opombo 3 v drugi polovici leta.

He won't try to touch you in a creepy way, but will instead try to keep it cool and flirty.
On ne bo poskušal dotakniti na grozljivo način, ampak bo namesto tega poskusil, da ga ohladi in spogledljiva.

The company will instead invest $700 million to expand a plant in Flat Rock, Michigan, creating 700 U.S. jobs.
Namesto tega bodo investirali 700 milijonov v Flat Rock v Michiganu in s tem ustvarili 700 novih delovnih mest.

The real estate industry is becoming less product-focused, and will instead provide access to features and services on demand.
Nepremičninska industrija postaja manj osredotočena na izdelke in bo namesto tega omogočila dostop do funkcij in storitev na zahtevo.

This is a crucial time because if the wall gets too hard it is nearly impossible to fill in any gaps as the slip will no longer set with the wall and will instead just dry and fall out.
To je ključnega pomena čas, ker če je stena preveč težko je skoraj nemogoče zapolniti vseh vrzeli, saj bo zdrs ni več določena s steno in bo namesto tega le suha in pade ven.

The reviews starting in 2016 will instead combine both phase 1 and phase 2 into one review.
Pregledi, ki se bodo začeli izvajati v letu 2016, bodo namesto tega združevali obe fazi v en pregled.

Dylan Groenewegen, who has won four stages at the Tour de France, has not been selected for 2020, and will instead make his Giro d'Italia debut in May.
Sprinter Dylan Groenewegen, ki je na zadnji dirki po Franciji osvojil štiri etape, ni bil izbran v ekipo za Tour 2020 in bo namesto tega debitiral maja na dirki po Italiji.

Fostering a transparent field of play for universities, will instead of creating uniformity respond to the need of differentiation and specialisation.
Spodbujanje preglednih pogojev konkurence za univerze bo namesto ustvarjanja enotnosti pomenilo odziv na potrebo po diferenciaciji in specializaciji.

I trust that the European Union will soon grant our citizens another right to which they are entitled, which is the right to work without restrictions in other EU countries and that European Union will no longer give priority to workers from third countries but will instead prioritise EU citizens from the Eastern Europe.
Menim, da bo Evropska unija našim državljanom kmalu omogočila še eno pravico, do katere so upravičeni, in sicer pravico do neomejenega dela v drugih državah EU, in Evropska unija ne bo več dajala prednosti delavcem iz tretjih držav, ampak bo namesto tega dala prednost državljanom EU in vzhodne Evrope.

Borders will no longer be administrative boundaries; they will instead become bridges and connect the peoples and countries of Europe.
Meje ne bodo predstavljale več upravnih meja; namesto tega bodo postale mostovi in bodo povezovale ljudi in države Evrope.

Dyson won't look to partner, and will instead build the vehicle hardware from the ground up itself, according to a new Wired interview with Dyson CEO Max Conze.
Dyson ne bo iskal partnerja in bo namesto tega zgradil opremo strojne opreme od samega začetka, po novem Wiredovem intervjuju z CEOom Dysonom Maxom Conzejem.

The new hunt for gravitational waves formed by merging supermassive black holes will instead leverage stars called pulsars that act like cosmic metronomes.
Novi lov za gravitacijskimi valovi, ki nastanejo z združevanjem supermasivnih črnih lukenj, namesto tega poveže zvezde, imenovane pulsare, ki delujejo kot kozmični metronomi.

I do not, therefore, intend to do this and will instead merely say that this is an example of how, once again, we are trying to make it easier for citizens to work and establish themselves across borders.
Zato tega ne nameravam in bom namesto tega le povedala, da je to primer, ki kaže, kako si ponovno prizadevamo državljanom olajšati delo in uveljavitev v tujini.

But instead of counting months, the Korean equivalents to the lovey-dovey couples that celebrate monthly will instead celebrate anniversaires in denominations of 100 days i.
Toda namesto štetje mesecev, korejski ustrezniki na lovey-dovey pari da proslavimo mesečna bo namesto praznovanje obletnice v apoenih dni(I.e).

Given Bangkok taxi drivers' penchant for charging flat fees instead of obeying the law and using their meters, it's unlikely that you will enjoy the metered rate of travel here, and will instead have to bargain your way to a price- that price will be no less than 500 THB roundtrip, unless you are Thai or speak the language convincingly.
Glede na to, nagnjenj Bangkok taksisti“za zaračunavanje pavšalne takse namesto uboga zakon in uporabo svojih metrov, je malo verjetno, da boste uživali v odmerno stopnjo potovanja tukaj, in bodo namesto tega morali pogajati svojo pot v ceno, si predstavljam, da je cena bo ne sme biti nižja od 500 THB obe smeri, če ste Tajski ali ne govori jezika prepričljivo.

I am assuming, therefore, that this is only a first step, but I want more safeguards and more assurances that we are not going to rely on this telecommunications package to solve the problem which the'three strikes and you are out' policy is aimed at solving and that we will instead look to be guided by better regulations, in order to reward and protect intellectual, creative and financial efforts.
Zato domnevam, da je to le prvi korak, vendar želim več zagotovil in več zavez, da se ne bomo zanašali na to, da bo ta telekomunikacijski sveženj rešil težavo, ki naj bi jo rešila politika"trije prekrški in si izključen", in da bomo namesto tega poskrbeli, da nas bodo vodili boljši predpisi, ki bodo nagrajevali in ščitili intelektualna, ustvarjalna in finančna prizadevanja.