What is the translation of " WILL INSTEAD " in Slovak?

• namiesto toho bude

Examples of using Will instead in English and their translations into Slovak

I will instead whisper your name.
Ale namiesto toho budem šepkať tvoje meno.

Any attempt to use a smaller value will instead use 128.
Pokusy o použitie menšej hodnoty willinstead použiť 128.

It will instead be a condition of life.
Namiesto toho pôjde o umenie ako spôsob života.

People go through so-called transition and will instead live a spiritually materialistic.
Ľudia prechádzajú takzvaný prechod a bude namiesto toho žiť duchovne materialistický.

The company will instead release the big screen smartphone Xiaomi Mi Note 3 in the second half of the year.
Spoločnosť bude miesto uvoľní veľký displej smartfónu Xiaomi Mi Poznámka 3 V druhej polovici roka.

They will not proclaim the absolute Truth and will instead fabricate it, in order to deceive others.
Nebudú hlásať úplnú Pravdu a namiesto toho si ju budú vymýšľať, aby oklamali iných.

If the looks of this site don't immediately turn your head then we're sure the bonuses will instead.
V prípade, že vzhľad tohto webu nie sú okamžite otočiť hlavu a potom sme si istí, že bonusy budú namiesto.

Over 16 females and over 18 males will instead briefly meet with members of the casting team for the film.
Viac ako 16 žien a viac ako 18 mužov bude namiesto krátko stretol s členmi liace tímu pre film.

Comcast announced Thursday it will not pursue a deal to buy most of 21st Century Fox and will instead focus on British broadcaster Sky.
Comcast vo vyhlásení uviedol, že už nemá záujem o prevzatie aktív 21st Century Fox a že sa bude namiesto toho sústrediť na prevzatie britskej televízie Sky.

VA TVs will instead have better contrast rendering them better for use in a dark, home-theater type of environment.
VA televízory budú namiesto toho mať lepší kontrast, aby boli lepšie pre použitie v tmavom prostredí domáceho kina.

The exchange will not be charging fees for trading operations, but traders will instead pay a monthly fee of around 10 euros.
Platforma si nebude účtovať poplatky za každý jeden obchod, ale namiesto toho bude stanovený mesačný poplatok vo výške 10 eur.

If we are obedient to God's will instead of our own will that is tainted by sin, we are on God's side and instrumental in carrying out His plan.
Po nie­kom, kto bude od­daný, kto nás ne­bude od­su­dzo­vať a kto bude spolu s nami krá­čať na ceste ži­vota.

If there are indeed Scabies burrowed in your skin, the ink will not wash away and will instead leave a dark, irregular line along the burrow.
Ak skutočne existujú Svrab hrabal vo svojej koži, bude atrament nie zmyť a bude namiesto toho zanechať tmavé, nepravidelné línie pozdĺž nory.

The agreement will instead benefit the Chinese Party-State, which will use it to assert its control over the Underground Church in China.
Z dohody bude namiesto toho profitovať čínska štátostrana, ktorá ju použije na presadenie kontroly nad čínskou podzemné cirkvou.

Comcast says it's no longer interested in buying Twenty-First Century Fox's entertainment business, and will instead focusing on trying to takeover Sky.
Comcast vo vyhlásení uviedol, že už nemá záujem o prevzatie aktív 21st Century Fox a že sa bude namiesto toho sústrediť na prevzatie britskej televízie Sky.

The packs will instead come in a uniformly drab shade of olive and feature graphic health warnings and images of cancer-riddled mouths and blinded eyeballs.
Škatuľky sa budú namiesto toho vyrábať v jednotnom, fádnom odtieni olivovozelenej farby a budú na nich názorné varovania pred zdravotnými rizikami, ako aj obrázky ústnej dutiny zasiahnutej rakovinou a oslepnuté oči.

Though he is no longer in the jersey of world champion, Sagan will not revert to Bora-Hansgrohe team colours and will instead wear the Slovakian champion's jersey.
Aj keď už nie je svetovým šampiónom, do farieb tímu BORA-hansgrohe sa nevráti a namiesto toho bude nosiť dres slovenského šampióna.

The packs will instead come in a uniformly drab shade of olive and feature graphic health warnings and images of cancer-riddled mouths, blinded eyeballs and sickly children.
Škatuľky sa budú namiesto toho vyrábať v jednotnom, fádnom odtieni olivovozelenej farby a budú na nich názorné varovania pred zdravotnými rizikami, ako aj obrázky ústnej dutiny zasiahnutej rakovinou a oslepnuté oči.

But instead of counting months, the Korean equivalents to the lovey-dovey couples that celebrate monthly will instead celebrate anniversaires in denominations of 100 days i. e.
Ale namiesto počítania mesiacov, kórejský ekvivalenty na lovey-dovey páry že oslavovať mesačné bude namiesto oslavu výročia v nominálnych hodnôt dní(I. e).

If you treat him with kindness and tell him kindly that he should do a good job, I think he will be moved and will actually do a good job out of his own will instead of being forced by you.
Ak sa k nemu správate láskavo a dobrosrdečne mu poviete, že by mal niečo urobiť dobre, myslím si, že bude pohnutý a naozaj to urobí dobre zo svojej vlastnej vôle, namiesto toho, aby ste ho k tomu nútili vy.

Most cookies won't collect information that identifies you as a person(personal data), and will instead collect more general information such as how users arrive at and use our website.
Väčšina súborov cookie nebude zhromažďovať informácie, ktoré vás identifikujú ako fyzickú osobu(osobné údaje), a namiesto toho bude zhromažďovať všeobecnejšie informácie o tom, ako návštevníci prichádzajú na našu webovú stránku a ako ju používajú.

Nor is the Holy Spirit that comes with different salvation and judgment message to people in the tribulation, then it will instead be done by angels.(Rev 14: 6-7).
Rovnako tak nie je Duch Svätý, ktorý je dodávaný s rôznymi spásy a súdu posolstvo ľuďom v súžení, potom to bude namiesto toho byť vykonané anjelmi.(Zj 14: 6-7).

Countries that can generate enough resources to ensure their own development will no longer receive bilateral grant aid and will instead benefit from new forms of partnership; they will continue to receive funds through thematic and regional programmes.
Krajiny, ktoré majú dostatok zdrojov na zabezpečenie vlastného rozvoja, už nezískajú bilaterálnu grantovú pomoc a namiesto toho budú profitovať z nových foriem partnerstva a naďalej získavať fondy prostredníctvom tematických a regionálnych programov.

Senior palace courtiers have been left bemused over the last few months that the couple have been ignoring advice from their own highly-professional team and will instead listen to outsiders in Hollywood.”.
V posledných mesiacoch zostali zaslúžili dvorania v paláci zmätení z toho, že pár ignoroval rady svojho vysoko profesionálneho tímu a namiesto toho budú počúvať cudzincov z Hollywoodu.“.

To the extent that you are a resident of such jurisdiction, and this arbitration provision is found to be unenforceable by a court within such jurisdiction in connection with a Dispute between you and DexCom, such Dispute will instead, to the extent permitted by applicable law, be resolved exclusively in the federal and state courts located in San Diego, California, and you and DexCom each waive any jurisdictional, venue or inconvenient forum objections to such courts.
V rozsahu, v akom ste rezidentom v takejto jurisdikcii a súd v takejto jurisdikcii považuje toto rozhodcovské ustanovenie za nevykonateľné v súvislosti so sporom medzi vami a spoločnosťou DexCom, takýto spor bude namiesto toho riešený výlučne federálnymi a štátnymi súdmi so sídlom v San Diegu v Kalifornii v rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi a vy a spoločnosť DexCom sa zrieknete akýchkoľvek námietok voči jurisdikcii, miestu konania, alebo nevhodnosti takýchto súdov.

Given that about 80% of Palestinian Arabs continue to reject Israel's very existence, signs of Israeli weakness, such as the forthcoming Gaza withdrawal, will instead inspire heightened Palestinian irredentism.
Ak 80% Palestínskych Arabov bude naďalej odmietať samotnú existenciu Izraela, známky izraelskej slabosti, ako je nadchádzajúci odsun z Pásma Gazy, budú namiesto toho inšpirovať narastanie palestínskeho iredentizmu.

Adds Rosalie C. Sears, Ph.D., a professor at Oregon Health& Science University,“It's clear we're not going to find a single magic bullet that cures cancer but will instead need several drugs that target multiple vulnerabilities.
O novom type liečby sa ale pozitívne vyjadrilo už niekoľko expertov vrátane Rosalie Searsovej, profesorky na Oregonskej zdravotníckej a vedeckej univerzite, ktorá uviedla:„Je zrejmé, že nenájdeme jedinú magickú guľku, ktorá rakovinu vylieči, ale namiesto toho budeme potrebovať niekoľko liekov, ktoré sa zameriavajú na viaceré zraniteľné miesta.“.