Examples of using Instead in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lead' instead of‘led'.
Spraviť' instead of 'správiť'.We will arrest you instead!
Dám vám na mieste zatknúť!Instead, we experience Hell.
Lenže my prežívame peklo.Building bridges instead of constructing walls!
Budovať mosty, než stavať múry!Instead, I have to find my own.
Lenže musím si nájsť ten svoj.
People also translate
But the man went to police instead.
Muž sa však na miesto toho rozbehol smerom ku policajtom.Instead they accept them as facts.
Skrátka ich berú ako fakty.Now does nothing at all(instead of throwing up an error).
Nič, okrem toho, že vyhadzuje chybu.Instead, it's… Namesto, it's….
Instead, it's… Miesto toho, to je….Maybe you should do the two-and-a-half instead.
Možno by si mala na miesto toho spraviť 2 a pol.He chose instead the tribe of Judah.
Lež vyvolil si kmeň Júdov.Instead, he missed just two games.
Okrem toho, prehral len dva zápasy.It was hot instead, hotter than they said.
Zato bolo horúco, horúcejšie, ako predpovedali.Instead, go for the low hanging fruit.
Instead of presents this year,….
Napriek tomu, že sa v tomto roku predstavili….Instead, we must find our true tribe.
Skrátka si musíme nájsť to svoje pravé orechové.Instead, each will die for his own iniquity.
Lež každý zomrie pre svoju vlastnú neprávosť.Instead, the kingdom is within you and out of you.
To Kráľovstvo však je vo vás, aj mimo vás.Instead, many will wander and ask themselves.
Napriek tomu, mnohí budú blúdiť a pýtať sa samých seba.But instead of delivering the gold, they stole it.
Ale namieto toho aby to zlto priniesli, ukradli ho.Instead, there are hindrances and everyone wants their cut.
Nie je tu priechod a každý si chce skrátiť cestu.Instead he gets people to do his dirty work for him.
Instead, they should be bringing criminal charges against them!
Preto by si mal na nich podať Trestné ozmamenie!Instead, every bit of behavior has multiple levels of causality.
Lenže každý kúsok správania má viaceré úrovne príčiny.Instead of playing with dolls, she plays with our pets.
Ale namiesto toho, aby sa hral na pieskovisku, hrá sa so ženami.Instead, you take the energy straight from the surrounding air.
Na miesto toho je energia odoberaná priamo z okolitého vzduchu.Instead, the most attention I got at school was from these three.
No namiesto toho mi v škole venovali väčšinu pozornosti tieto tri.Instead of ringing the IPO bell after multiple years of operations, they….
Ale namiesto toho, zvonenie IPO zvon po rokoch prevádzky, idú….Instead, focus on how your life will improve when you reach your goals.
Instead, I have got a nail salon and an East Indian disco breakfast joint.
No miesto toho, tu mám nechtové štúdio a spoločnú rannú indiánsku diskotéku.
