INSTEAD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وبدلا
• وعوضا
• فبدلا
• بدلا
• عوضاً
• في المقابل
• بدلاً
• بدل
• بدلًا
• عوضا
• وعوضاً
• عوضًا
• وبدلًا
• وعوضًا
• فبدلًا
• عِوضاً
• فى المقابل
• في المُقابل

Examples of using Instead in English and their translations into Arabic

Lucius- instead of Augustus.
بدًلا من أغسطس

If you need a team, take me instead.
إذا أردتَ فريقًا، خُذْني في المُقابل

Instead, he grew into a man.
وبدلاَ منها كبر واصبح رجلاَ

You would die in 2 instead of 20 years.
ستموت خلال سنتين بــدلاً من 20 سنة

But instead you trained your assassin.
ولكن فى المقابل أنت دربت قاتلك

Maybe the maid would like this instead.
ربما الخادمه سوف تحب ذلك فى المقابل

Rip his head off instead. Give it to her.
مزق رأسه بدلآ من ذلك واعطها اليها

Instead of this, you get your GED.- What?
عِوضاً عن هذا، تنالُ شهادَة- ماذا؟?

Would you like for me to take your pants off instead?
هل تريدنى ان اخلع لك بنطالك فى المقابل؟?

Instead, get yourself a good lawyer.
عِوضاً عن هذا عليكَ أن تجدَ مُحامياً جيداً

Are you saying that I should be Queen instead of her?
هَل تقِول بِأنَه علَي أن أكِون المَلِكه عِوضاً عَنهَا؟?

Instead of finding revenge, he will die by my sword.
بدلَ أن يَنتَقم سيُقتَل بسيفي

We're hunting a killer, and instead we get amateur drug night in the sticks.
إنّا نطارد قاتلًا، وعوضًا عن هذا نجد مروّجَ مخدّراتٍ هاويًا

Instead of dingy velveteen, he had brown fur.
بـدل مـن المخمليـة كانت بنيـة كالفراء

We will agree to stop calling you Swarley, but instead, we will call you Jennifer.
سنتوقف عن منادتك بـ سوارلى ولكن فى المقابل سندعوك جينيفر

Instead of being here to help me with the kids.
بدلـاً من أن تعود لتساعدنى مـع الـأطفال

Instead of gathering followers to hashtag selfies.
بدلأً من جمع متابعون لـ"هاشتاج السيلفى

So instead of six batteries, let's take any three.
لذا فبدلًا من ستّ بطاريات، فلنأخذ أي ثلاثة

Instead of writing about it, he should have done something.
بدلاَ من الكتابة كان عليه فعل شيء

Instead of worrying about making money, we will be spending theirs.
بدلآ من القلق على جمع المال

Instead of fighting for Taliban, he fought against them.
بدلآ من المقاتلة من أجل طالبان، قاتل ضدهم

But instead, I'm asking myself if I have a concussion.
و لكن فى المقابل, أسأل نفسي إذا كان لدي ارتجاج

Instead of chasing a burnout like walter diparco?
بـدلاً مـن مطـاردة شخـص أحمـق كـ(والتـر ديباركـو)؟?

Instead, they used us to make a better deal for themselves.
بدلاَ من ذلك استعملونا ليصنعوا صفقةَ أفضل لأنفسهم

Instead of overt prejudice, you see unconscious discrimination!
عوضــاً عن المحاباه… انتَ ترى انهُ التميز اللاواعيّ!

Instead, you have to tell me all three of them in one minute.
فى المقابل يجب ان تخبرنى ما هم فى خلال دقيقه

Instead of having years of fantasies and… possibilities.
بـدلا مـن عيش أعوام من الخيالات، و إمكـانيـات، أعلم أن الأمر مقضي

Maybe instead of forgive and forget, it should be forgive and remember.
ربما عِوضاً عن الصَفح و النسيان يجبُ أن يكون الصَفح و التذكُّر

Instead, you… walked in with Lydia's cell phone and you became the instant hero.
فى المقابل أنتى دخلتى مع هاتف ليديا و أصبحتى البطله الفوريه

Instead of border controls, countries should use police checks.
وبـدلاً من مراقبة الحدود، يجب على تلك الدول الإعتماد على عمليات التفتيش التي تجريها الشرطة

How to use "instead" in a sentence

But instead they weakened the rules.

There was instead only smooth skin.

Instead it’s just normal Bible verses.

The mind instead was for SM.

Instead she patiently waits her turn.

You might instead prefer the phone.

Instead it's all mutual yawn-inducing appreciation.

instead where mark articles tell to?

Instead this only made her sad.

Instead their claws are always visible.