What is the translation of " INSTEAD " in Latin?

• pro
• sed
• instead
• quam
• in
• non
• potius

Examples of using Instead in English and their translations into Latin

Instead it is sui generis.
Quam uterque est similis sui.

If not what would you recommend instead?
Quod si non, quo velis suadeant instead?

Instead, as she was bilged.
Sed cum matre sua, lascivus erat.

Someone who smokes cigars instead of cigarettes.
Non fumant sigarra vel in cigarettes.

Instead of throwing out what I had before then.
Saltem non ex eo tempore quo ego eam possederam.

I'm so sorry that I called Danny instead of you.
Hominem ego iracundiorem quam te novi neminem.

Instead, practice your patience with your partner.
Instead, tranquillitatem servare patientes socio tuo.

Elihu offers himself instead of God to reason with Job.
Ergo non potest se offerre Deo ulterius in religione.

Instead, God is infinitely transcendent over his creation.
Sed Deus in infinitum excedit omnem creaturam.

Do not get drunk on wine… instead be filled with Spirit" Ephes.
Nolite inebriari vino, in quo est luxuria" Ephes.

Instead, your search might show countries like Ukraine, which boasts up to a 20% interest rate.
Instead, ut ostendam tua regionibus Ucraina ut qui gloriatur, usque ad 20% interest rate.

Do not listen to them; instead serve the king of Babylon and survive.
Nolite ergo audire eos, sed servite regi Babylonis, ut vivatis.

What if the Sub-Mariner had grown up on land instead of Atlantis?
Tanta magnitudine, non magis progressum contulisset, quam terra Atlantea?

I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.
Et tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israhel.

Municipalities and the Federal District do not have their own constitutions; instead, they have"organic laws"().
Communia et Districtus Foederalis suas proprias constitutiones non habent, sed"leges organicas"(Lusitane leis orgânicas) habent.

Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
Pro frumento oriatur mihi tribulus et pro hordeo spina finita sunt verba Iob.

Stock from Billiluna had to be transported via Wyndham instead of overlanding using the track.
Insula vacua erat usque ad migrationem guanchorum, quam nescimus quando fuit.

Instead of staring at the screen instead of your date's face for the entire evening, put your phone away and give him your full attention.
Instead of screen pro truces ad faciem tuam date pro tota vesperam, put tuum, et dabis ei phone attentissimum.

The main difference of Texas 6 Plus are number of cards(36 instead of 52) and strength of combinations.
Principalis differentia est numerus of pecto plus 6 of Texas(36 pro 52) et robore combinationes.

Instead, it was converted into the municipality of Franceville, which declared independence on August 9, 1889, though this only lasted until June of the following year.
Potius, conversa est in municipium Franceville, quod libertatem die 9 Augusti 1889 declaravit, sed libertas solum usque ad Iunium anni insequentis duravit.

And He saith unto me,'See, I have given to thee bullock's dung instead of man's dung, and thou hast made thy bread by it.'.
Et dixit ad me:«Ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis, et facies panem tuum in eo».

His work is fluidly written, but reveals ignorance of geography, chronology and technical military knowledge, focusing instead on character.
Opus sine iudicio scribitur, sed fluenter, ignorantiam autem scientiarum geographicae, chronologicae, et militaris ostendit cum spectaret potius ad indolem.

Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, a bondservant to my lord; and let the boy go up with his brothers.
Manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus suis.

But not with the old leaven(or yeast) of malice and evil- not by continuing in sin!- but instead with sincerity and truth.
Itaque epulemur: non in fermento veteri, neque in fermento malitiae et nequitiae: sed in azymis sinceritatis et veritatis.

Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
Manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus suis.

Within Christianity, Unitarianism is the view that God consists of only one person, the Father, instead of three persons as Trinitarianism states.
Christiani credunt in UNUM Deum in tribus Personis, quarum quaeque est UNUM IPSUMque Deum, sed una non sunt tres di, sed UNUS verusque DEUS.

But given that St. John Paul II, holy as it was, It is instead a great teacher and heroic witness of freedom, that consequently it is?
Sed per hoc quod Ioannes Paulus II, Sanctus erat in eo, Sed liberum est doctor magnus et heroicam, quod ita sit,?

It had to be referred to as"Hansestadt Hamburg"("Hanseatic city of Hamburg") instead of"Freie und Hansestadt Hamburg""Free and Hanseatic city of Hamburg.
Theodisce Hamburg appellatur(medio aevo Honburgh) sed sollemniter Freie und Hansestadt Hamburg, unde Latine nonnumquam"libera et Hanseatica civitas Hamburgi.