What is the translation of " SHALL " in Latin?

• et
• in
• obruent
• numquid parturiet
• indigens et
• benedicentur in

Examples of using Shall in English and their translations into Latin

As you betray so shall you be betrayed.
Sed et si restituas, et tradere debes.

Amos 3:6… shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
Et Amos 3-6: non est malum in civitate quod Deus non faciat?

He who strikes any man mortally shall surely be put to death.
Qui percusserit et occiderit hominem morte moriatur.

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
In die illa deficient virgines pulchrae et adulescentes in siti.

Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called.
Ad quem dictum est quia in Isaac vocabitur tibi semen.

For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.
Adflictus sum et humiliatus sum nimis rugiebam a gemitu cordis mei.

Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.
Qui maledixerit patri suo et matri morte moriatur.

Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
Et sepelient eos domus Israhel ut mundent terram septem mensibus.

And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
Qui maledixerit patri suo et matri morte moriatur.

Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
Et vinum non bibet omnis sacerdos quando ingressurus est atrium interius.

For as in Adam all die, so also in Christi shall all be made alive”.
Et sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur.

Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.
Et non erit Aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenantem.

How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?
Usquequo loqueris talia et spiritus multiplex sermones oris tui?

An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
Hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebit.

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
Et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae quia oboedisti voci meae.

If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring shall not be satisfied with bread.
Si multiplicati fuerint filii eius in gladio erunt et nepotes eius non saturabuntur pane.

The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
Iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terram.

For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
Sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus Filii hominis.

In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
In die illa magnus erit planctus in Hierusalem sicut planctus Adadremmon in campo Mageddon.

Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
Iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem.

Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.
Adhuc plantabis vineas in montibus Samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabunt.

Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you.
Et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum Dominus qui sanctifico vos.

No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta annis.

Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
Dicit ei Iesus mulier crede mihi quia veniet hora quando neque in monte hoc neque in Hierosolymis adorabitis Patrem.

Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches.
In ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regionis.

As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish; because you wouldn't listen to the voice of Yahweh your God.
Sicut gentes quas delevit Dominus in introitu tuo ita et vos peribitis si inoboedientes fueritis voci Domini Dei vestri.

In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
In die illa erit fons patens domus David et habitantibus Hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruatae.

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is the name by which she shall be called: Yahweh our righteousness.
In diebus illis salvabitur Iuda et Hierusalem habitabit confidenter et hoc est quod vocabit eam Dominus iustus noster.