Examples of using Possidebit in Latin and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Qui vicerit possidebit haec et ero illi Deus et ille erit mihi filius.
Et Nepthalim dixit Nepthalim abundantia perfrueturet plenus erit benedictione Domini mare et meridiem possidebit.
Of Naphtali he said,"Naphtali, satisfied with favor,full of the blessing of Yahweh, Possess the west and the south.Et possidebit Dominus Iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc Hierusalem.
Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and Et in monte Sion eritsalvatio et erit sanctus et possidebit domus Iacob eos qui se possederant.
But upon mount Zion Et possidebit Dominus Iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc Hierusalem.
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and Servum meum Chaleb qui plenus alio spiritu secutus est me inducam in terram hancquam circuivit et semen eius possidebit eam.
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went;and his seed shall possess it.Qui conturbat domum suam possidebit ventos et qui stultus est serviet sapienti.
He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool Et omnis qui reliquerit patrem, aut matrem, aut domum, aut agrospropter nomen meum, centuplum accipiet, et vitam aeternam possidebit.
And everyone that hath forsaken houses, or mother, or wife, or children, or lands,for my name's sake Qui conturbat domum suam, possidebit ventos; et, qui stultus est, serviet sapienti.
He who troubles his own house will inherit wind, and the foolish Benedicam tibi et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli et velut harenamquae est in litore maris possidebit semen tuum portas inimicorum suorum.
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore;and thy seed shall possess the gate of his enemies;Qui conturbat domum suam, possidebit ventos; et, qui stultus est, serviet sapienti.
Verse 29- He who troubles his own house will inherit the wind, but the fool Benedicam tibi et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli et velut harenamquae est in litore maris possidebit semen tuum portas inimicorum suorum.
That I Ecce Dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitur.
Behold, the Lord will dispossess her, and he Et omnis qui reliquit domum vel fratres aut sorores aut patrem aut matrem aut uxorem aut filios aut agros propter nomen meumcentuplum accipiet et vitam aeternam possidebit.
Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake,Et tenebunt eos populi et adducenteos in locum suum et possidebit eos domus Israhel super terram Domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suos.
And the people Et hereditabunt hii qui ad austrum montem Esau et qui in campestribus Philisthim et possidebunt regionem Ephraimet regionem Samariae et Beniamin possidebit Galaad.
Those of the South Et transmigratio exercitus huius filiorum Israhel omnia Chananeorum usque ad Saraptham et transmigratioHierusalem quae in Bosforo est possidebit civitates austri.
The captives of this army of the children of Israel, who are among the Canaanites, Et omnis qui reliquit domum vel fratres aut sorores aut patrem aut matrem aut uxorem aut filios aut agros propter nomen meumcentuplum accipiet et vitam aeternam possidebit.
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold,and shall inherit everlasting life.Et transmigratio exercitus huius filiorum Israhel omnia Chananeorum usque ad Saraptham et transmigratioHierusalem quae in Bosforo est possidebit civitates austri.
And the captivity of this host of the children of Israel Et hereditabunt hii qui ad austrum montem Esau et qui in campestribus Philisthim et possidebunt regionem Ephraimet regionem Samariae et Beniamin possidebit Galaad.
And they of the south Cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciamhabet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meum.
When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind Cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciamhabet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meum.
When you cry, let those who you have gathered deliver you; but the wind Aut cum principibus qui possident aurum et replent domos suas argento.
Et substantia eorumet pecora et cuncta quae possident nostra erunt tantum in hoc adquiescamus et habitantes simul unum efficiemus populum.
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.Et confirmatus est Mkhitaryan polyglot, possidet facultatem loqui de summa septem linguarum.
Mkhitaryan is a confirmed polyglot, he possesses the ability to speak a total of seven languages.Aut cum principibus, qui possident aurum, et replent domos suas argento;
Or with princes, that possess gold, and fill their houses with silver.
