Et non receperunt eum, quia facies eius erat euntis Ierusalem.
But they did not welcome him because his face was set on Jerusalem.
Facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissimo.
And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.
Et non receperunt eum, quia facies eius erat euntis Ierusalem.
They did not welcome them because HIS face was traveling to Jerusalem.
Et facies homines quasi pisces maris et quasi reptile non habens principem?
And make men like the fish of the sea, like the creeping things, that have no ruler over them?
Non receperunt eum, quia facies eius erat proficiscens Ierusalem.
They did not welcome them because HIS face was traveling to Jerusalem.
Facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aeneis.
And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.
Et recordaberis quoniam servusfueris in Aegypto custodiesque ac facies quae praecepta sunt.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt:and thou shalt observe and do these statutes.
Facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos.
Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to Sheol in peace.
Et fugit is, et omne quod ei, et surrexit,et transivit fluvium et posuit facies suas montem Gilead.
So he fled with all that he had and he rose upand crossed the river and set his face toward Mount Gilead.
Facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos.
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
Et manus hominis sub pinniseorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habebant.
And they had the hands of aman under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.
Facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernaculi.
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle.
Et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habebant.
They had the hands of a man under their wings on their four sides; and the four of them had their faces and their wings thus.
Ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam.
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
Dissipata et scissa et dilacerata et cor tabescens et dissolutio geniculorum etdefectio in cunctis renibus et facies omnium sicut nigredo ollae.
She is empty, void, and waste. The heart melts, the kneesknock together, their bodies and faces have grown pale.
Audies vocem eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tibi.
You shall therefore obey the voice of Yahweh your God, and do his commandments and his statutes, which I command you this day.
Et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominum.
The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people's faces.
Audies vocem eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tibi.
Thou shalt thereforeobey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
Facies et lucernas septem et pones eas super candelabrum ut luceant ex adverso.
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
Non adorabis deos eorum nec coles eos non facies opera eorum sed destrues eos et confringes statuas eorum.
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
Tunc regis facies commutata est et cogitationes eius conturbabant eum et conpages renum eius solvebantur et genua eius ad se invicem conlidebantur.
Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
Confusi sumus quoniam audivimus obprobrium operuit ignominia facies nostras quia venerunt alieni super sanctificationem domus Domini.
We are confounded, because we have heard reproach:shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD's house.
Omnia quae praecepi tibi facies super Aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eorum.
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
Confusi sumus quoniam audivimus obprobrium operuit ignominia facies nostras quia venerunt alieni super sanctificationem domus Domini.
We are confounded, because we have heard reproach;confusion has covered our faces: for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh's house.
In Sion interrogabunt viam huc facies eorum venient et adponentur ad Dominum foedere sempiterno quod nulla oblivione delebitur.
They shall inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that shall not be forgotten.
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文