What is the translation of " SHALL " in Polish?

• shall
• powinny
• może
• mam
• musi
• będzie
• dokonuje
• podejmuje
• zobowiązane są
• ust
• przekazuje
• zostaje
• przekazywane
• podlega
• określane
• poddawane
• przedstawia
• podawane
• dokonywane
• izali

Examples of using Shall in English and their translations into Polish

Shall we do it?
Shall idziemy robić?

And I shall miss.
A mnie będzie brakowało.

Shall I help you with.
Mam ci pomóc z.

The blind shall see!
A ślepy będzie widział!

Shall I read to you?
Może ci coś poczytać?

And there shall be left!
I tam powinny pozostać,!

Shall I explain it to you?
Może ci ją objaśnić?

In particular they shall.
W szczególności zobowiązane są one do.

You shall dance.
Pani będzie tańczyć.

The King that rules over them shall.
Król, który rządzi nimi musi.

None shall escape.
Nikt nie może uciec.

The execution warrant shall stand.
Nakaz egzekucji zostaje podtrzymany.

Shall I give you my heart?
Mam ci dać moje serce?

Aunt, where shall Rosalind sleep?
Ciociu, gdzie może Rosalind spać?

Shall I take this with me?
Mam to ze sobą zabrač?

The following shall not be offset.
Poniższe nie podlega wyrównaniu.

Shall the dust praise thee?
Izali cię proch chwalić będzie?

Every citizen shall serve the state.
Każdy obywatel będzie służył państwu.

Shall I run after him? Nick, no!
Mam pobiec za nim? Nick, nie!

The Commission shall assess the application.
Komisja dokonuje oceny wniosku.

Shall we celebrate? What's it to you?
Co jest z tobą? Shall świętujemy?

Declarations in writing shall be signed.
Zgłoszenia pisemne powinny być podpisane.

How shall I call you?
Kak mam do ciebie teraz mówić?

The technical specifications shall be drawn up.
Specyfikacje techniczne są określane.

My arm shall strengthen him.
Moja ręka musi go wzmacniać.

In its reports, the Commission shall analyse.
W sprawozdaniach Komisja dokonuje analizy.

How long shall I be touching it?
Jak długo mam go dotykać?

The system of public oversight shall be transparent.
System nadzoru publicznego musi być przejrzysty.

Shall we remove her for you, Caesar?
Shall usuwamy ją dla ciebie, Cezara?

Article 20(4) shall, however, apply.
Jednakże przepisy art. 20 ust. 4 się stosuje.

How to use "shall" in an English sentence

Methylenes shall deliberate complicatedly beneathe chennai.

Let’s start this adventure, shall we?

Through life, unlife, unliving shall scorn.

And being shall explore still kept.

They shall also point Columbia spiritual.

The Green Team shall meet monthly.

Thou shall not kill (Exo. 20:13).

Internal wiring shall have terminal ferrules.

This Ordinance shall take immediate effect.

This shall enable rapid prototyping, i.e.

How to use "powinny, mam" in a Polish sentence

Nie znaczy to jednak, że wszystkie zdjęcia powinny być robione przy słonecznej pogodzie.

Te wakacje z pewnością będą dla mnie bardzo pracowite, i może właśnie na nich uda mi się osiągnąć to co mam w planach.

Od właściwie początku, tj maja, nie używam grzałki - woda uzyskuje tem powietrza a że mam mieszkanie na poddaszu to chłodno latem tu nie jest.

Kwiaty powinny być w pełni rozkwitu w momencie dekoracji grobu.

Brudne podłogi, kurz na meblach czy brak estetyki to pierwsze sygnały, które powinny zwrócić naszą uwagę.

Dlatego też, produkty które zawierają dużo koenzymu Q10 powinny być jak najkrócej gotowane czy smażone.

Wnioski powinny być przedstawione w zwięzły, jednoznaczny i konkretny sposób oraz wynikać bezpośrednio z zebranego materiału. 7.

Jednak warto być świadomym, że także osoby zatrudnione za granicą, powinny dokonać wspomnianego rozliczenia i mają szansę wnioskować o zwrot podatku.

Należy również pamiętać, że slogany i loga dla drużyn powinny być w harmonii.

Zarówno sklepy, restauracje, jak i ogólnopolskie, a zwłaszcza ogólnoświatowe marki nie powinny się znajdować w kadrze.