SHALL Meaning in Bengali - translations and usage examples

• হবে
• হইবে
• থাকবে
• দেব
• ্
• পাবে
• shall
• হব
• করিবে
• হইবেন
• থাকব
• নেব
• কোন
• করবো
• থাকিবে
• দেবো
• কখনো
• আনব
• আলবৎ
• অচিরেই
• যাইবে
• পাঁজরাতে

Examples of using Shall in English and their translations into Bengali

We shall later see.
আমরা পরে দেখে নেব।

In their ankles and limbs there shall be no cause of death.
সেখানে তারা আর কখনো মৃত্যুর মুখোমুখি হবে না।

We shall all share.
আমরা সবাই ভাগ করে নেব।

Scripture says:"On the eighth day you shall have a solemn assembly.
কিতাব বলছে:" আট দিনের দিন তোমাদের একটা পবিত্র সভা থাকিবে।

Shall not be questioned.".
কোন প্রশ্ন করা হবেনা।

But we shall be safe.
তবে আমরা নিরাপদ থাকব।

Shall we not learn from these examples?
এই উদাহরণ থেকে কি আমরা কোনই শিক্ষা নেব না?

And listen? Shall we then just sit?
আমরা কি তাহলে… শুধু কান পেতে বসে থাকব?

Shall we go and buy food for all these people?'?
আমরা গিয়ে কি এই সব লোকদের জন্য খাবার কিনে আনব?

If that's the case, we shall not walk side by side.
যদি তাই হয়ে থাকে আমরা দলে থাকব না।

I shall make it easy for you.".
আমি আপনার জন্যে সহজ শরীয়ত সহজতর করে দেবো।

But on that day their excuse shall not profit those who were unjust.
সেদিন জালেমদের ওযর- আপত্তি তাদের কোন উপকারে আসবে না"।

You shall eat of a tree called Zakkoum.
তোমরা আলবৎ আহার করবে যিক্কুমের গাছের থেকে।

And your abode will be the Fire, and ye shall have none to help.
তোমাদের ঠিকানা জাহান্নাম এবং তোমাদের কোন সাহায্যকারী নেই।

They shall not reach thee.
এরা কখনো তোমার দিকে পৌঁছাতে পারবে না।

Maybe he will bring much good or we shall adopt him as a son".
সম্ভবতঃ সে আমাদের কল্যাণে আসবে অথবা আমরা তাকে পুত্ররূপে গ্রহণ করে নেব।

And we shall be noticing that later.
পরবর্তীতে আমরা এটি জানিয়ে দেবো।

Shall I prostrate to one whom You created from clay?”?
() এখন কি আমি তাকে সিজদা করবো যাকে তুমি বানিয়েছো মাটি থেকে?

(2) The non-Party Caretaker government shall be collectively responsible to the president.
(২) নির্দলীয় তত্ত্বাবধায়ক সরকার যৌথভাবে রাষ্ট্রপতির নিকট দায়ী থাকিবে।

You shall eat( the fruit) of the Tree of Zakkum.
তোমরা আলবৎ আহার করবে যিক্কুমের গাছের থেকে।

Then We shall gather them all together.
অতঃপর আমি তাদের সবাইকে একত্রিত করে আনব।

You shall not fear, and you shall not be dismayed.
তোমাদের কোন আশঙ্কা নেই এবং তোমরা দুঃখিত হবে না।

Nothing shall stray me from our path.
কোন কিছুই আমাদের এই পথ থেকে সরাতে পারবে না।

I shall call them to help me as long as I live.
তিনি বলেন, আমি যতদিন বেচে থাকব ততদিন তাদেরকে সহায়তা দিয়ে যাব।

They shall not come nigh thee.
এরা কখনো তোমার দিকে পৌঁছাতে পারবে না।

We shall introspect the reasons for this and draw proper lessons for the future.
আমরা এর কারণগুলি নিয়ে আত্মসমীক্ষা করব এবং ভবিষ্যতের জন্য নেব যথার্থ শিক্ষা।

They shall by no means reach thee.
এরা কখনো তোমার দিকে পৌঁছাতে পারবে না।

Today we shall see some of the best Metal bands in South Africa.
আজকে আমরা দেখে নেব দক্ষিণ কলকাতার সেরা পুজোগুলির এক ঝলক।

But she shall not retain her power, and his offspring shall not endure.
তিনি কোন পত্নী গ্রহণ করেননি এবং তাঁর কোন সন্তান নেই।

Below we shall discuss in detail the legal position of the first kind of the properties.
পরে আমরা প্রথম প্রকারের সম্পদের শরয়ী মর্যাদা সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা করবো৷।