MUTLAKA Meaning in English - translations and usage examples

• must
• surely
• but
• certainly
• sure
• have to
• will
• always
• necessarily
• shall
• make
• assuredly
• there's

Examples of using Mutlaka in Turkish and their translations into English

Mutlaka bir yolu olmalı.
There's got to be a way.

Her domuz için mutlaka bir kasap bulunur.
There's a butcher for every pig.

Mutlaka bir şeyler unutuyorum.
There's stuff I forget.

Evet. O zaman mutlaka gelip seni izlemeliyim.
Then I have to come and watch the play! Yeah.

Mutlaka başkaları da olmalı.
There's got to be somebody else.

Keşke siz de gelebilseydiniz, çocuklar. Mutlaka yapardınız.
Sure would.- I wish you could too, boys.

Önce mutlaka o sana yollasın.
Make her send you the picture first.

O listedeki şarkılar her düğünde mutlaka çalmamız gerekenler.
The songs on that list, we have to play at every wedding.

Her odada mutlaka bir tane bulunur.
There's always one for every room.

Dinle beni. Yaptığım filmi sana mutlaka göstermeliyim.
Listen to me. I have to show you that film that I made.

Evet.- Mutlaka denemelisin baba.
Yeah, I swear. Dad, you have to try it.

Şüphe yok ki sen, onları mutlaka doğru yola çağırmadasın.
Assuredly thou art calling them to a straight path;

Mutlaka güzel bir şeyler giy. -Hayır, değil.
No, it isn't. Be sure to wear something nice.

Yargıç bunu mutlaka görmeli. Düzeltmeler yaptım.
I made these corrections. Make sure the judge sees it.

Mutlaka daha iyi bir yolu olmalı. Çok anlamsız.
There's got to be a better way. It doesn't make any sense.

Dün gece. Bunları mutlaka Susan Hoffa göstermelisin.
Last night. You have to show these to Susan Hoff.

Bu korkunç kişiliği yaratan insanlarla mutlaka tanışmalıyım.
I have to meet the people that created this nightmare of a person.

O zaman mutlaka gelip seni izlemeliyim. Evet.
Then I have to come and watch the play! Yeah.

Neyi yanlış yaptığımızı bilmiyorum… ama bu lanetten mutlaka kurtulmalıyız.
I don't know what we did wrong but we have to get rid of this curse.

Buralarda mutlaka bir ipucu olmalı!
There's got to be something here, some clue somewhere!

Mutlaka sen ve sana uyanların hepsiyle cehennemi dolduracağım!
I shall assuredly fill Gehenna with thee, and with whosoever of them follows thee, all together!

Tamam, birilerine mutlaka söylemeliyim, yoksa patlayacağım.
Okay, I have to tell someone, or I'm going to explode.

Bunları mutlaka Susan Hoffa göstermelisin. Dün gece.
Last night. You have to show these to Susan Hoff.

Bunu yapamasak bile, mutlaka bir daha çalışamamasını sağlayacağız.
Even if we can't, we will make sure he never practices again.

Onlara mutlaka ateş vardır ve onlar ona sürüleceklerdir!
Assuredly theirs will be the Fire, and they will be abandoned!

Burası inşaat alanı. Mutlaka birden fazla çivi tabancası olmalı.
This is the construction site, there's got to be more than one nail gun.

Onlara mutlaka ateş vardır ve onlar ona sürüleceklerdir!
Assuredly, they will have the Fire, and they will be[therein] neglected!

İstisnasız her uçuşta, mutlaka çişten sırılsıklam olmuş bir battaniye oluyor.
There's always one blanket that's completely soaked in urine. On every single flight.

Sonra da mutlaka cevapları dinle, tamam mı?
Then you have to listen to the answers, all right?

Ve sorumlu kişiyi mutlaka tutuklayacağız. İşlenen bu suçu elbette soruşturacağız.
Of course, investigate this crime, and make sure to arrest the person responsible.