SEN MUTLAKA Meaning in English - translations and usage examples

• verily thou
• you must
• indeed you
• verily you

Examples of using Sen mutlaka in Turkish and their translations into English

Sen mutlaka.
You're absolutely.

Ama önce sen mutlaka.
But first, you must.

Sen mutlaka yaparsın.
You sure do.

Şimdi yorgunum, ama sen mutlaka gelecek hakkında düşünmelisin.
I am tired now, but you must think about the future.

Sen mutlaka bir mecnunsun!
Verily, you are a mad man!

Dediler ki:'' Ey kendisine Kurân indirilen( Muhammed)! Sen mutlaka bir mecnunsun.
And they say,"O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.

Sen mutlaka biliyorsundur.
You definitely know something.

Dediler ki:'' Ey kendisine Kuran indirilen( Muhammed)! Sen mutlaka bir mecnunsun!
And they say: O thou unto whom the Admonition hath been sent down! verily thou art possessed!

Sen mutlaka benim için en iyi olanı düşünmüşündür.
You must have considered it in my best interests.

Dediler ki:'' Ey kendisine Kurân indirilen( Muhammed)! Sen mutlaka bir mecnunsun.
And they say: O thou unto whom the Admonition hath been sent down! verily thou art possessed.

George, Julia ve sen mutlaka Noel partimize gelmelisiniz.
George, you and Julia really must come to our Christmas party.

Dediler ki:'' Ey kendisine Zikir( Kitap) indirilmiş olan, sen mutlaka cinlenmişsin!
And they say: O thou unto whom the Admonition hath been sent down! verily thou art possessed!

Rabbimiz, sen mutlaka insanları, asla şüphe olmayan bir günde toplayacaksın.
Our Lord, You will surely gather all mankind on the Day of whose coming there is no doubt.

Dediler ki:'' Ey kendisine Zikir( Kitap) indirilmiş olan, sen mutlaka cinlenmişsin!
And they say:"O you(Muhammad SAW) to whom the Dhikr(the Quran) has been sent down! Verily, you are a mad man!

Rabbimiz, sen mutlaka insanları, asla şüphe olmayan bir günde toplayacaksın.
Our Lord! You surely will gather mankind together one Day, a Day about(the coming of which) there is no doubt.

Allahı bırakıp da sana fayda veya zarar vermeyecek şeylere tapma. Eğer bunu yaparsan, o takdirde sen mutlaka zalimlerden olursun.
And do not invoke besides Allah that which neither benefits you nor harms you, for if you did, then indeed you would be of the wrongdoers.

Rabbimiz, sen mutlaka insanları, asla şüphe olmayan bir günde toplayacaksın. Allah sözünden dönmez.
Our Lord! surely Thou art the Gatherer of men on a day about which there is no doubt; surely Allah will not fail(His) promise.

Allahı bırakıp da sana fayda veya zarar vermeyecek şeylere tapma. Eğer bunu yaparsan, o takdirde sen mutlaka zalimlerden olursun.
And do not call besides Allah on that which can neither benefit you nor harm you, for if you do then surely you will in that case be of the unjust.

Ey Lut dediler, bu işten vazgeçmezsen seni mutlaka şehrimizden çıkarırız.
They said,‘Lot, if you do not desist, you will surely be banished.

Seni mutlaka öldüreceğim.'' dedi.
Said the latter:"Be sure I will slay thee.

Seni mutlaka Adrian ile görüştüreceğim.
I will make sure you can talk to Adrian.

Seni mutlaka görmeliyim.
I must see you.

Seni mutlaka görmeliyim.
Camille… I must see you.

Ey Nuh dediler, bu işten vazgeçmezsen seni mutlaka taşlarız.
They said,“O Nooh, if you do not desist you will surely be stoned.”.

Firavun, eğer dedi, benden başka bir mabut kabul edersen seni mutlaka zindana atılmışlara katarım, hapsederim.
Pharaoh said:"If you take any god other than me, I will certainly make you one of those(who are rotting) in prison.

Firavun, eğer dedi, benden başka bir mabut kabul edersen seni mutlaka zindana atılmışlara katarım, hapsederim.
Said he,'If thou takest a god other than me, I shall surely make thee one of the imprisoned.

Eğer dedi, benden başka bir mabut kabul edersen seni mutlaka zindana atılmışlara katarım, hapsederim!
He said,‘If you take up any god other than me, I will surely make you a prisoner!

Ey Nuh dediler, bu işten vazgeçmezsen seni mutlaka taşlarız.
They said,‘Noah, if you do not desist, you will certainly be stoned to death.

Ey Lut dediler, bu işten vazgeçmezsen seni mutlaka şehrimizden çıkarırız.
They said,"Lot, if you do not give up preaching, you will certainly be expelled from this town.

Ve sana ölümden beter bir hayat yaşatacağım. Seni mutlaka yakalayacağım.
I will catch you at all costs and make you live a life that's worse than death itself.