What is the translation of " SHALL " in German?

• werden
• müssen
• so
• Shall
• Absatz
• soll
• darf
• gilt
• übermittelt
• genannten
• erfolgt

Examples of using Shall in English and their translations into German

What shall you do then?
Was müsst ihr dann tun?

And couldst thou see what time they shall be held before their Lord?
Und wenn du sehen würdest, wenn sie vor ihren Herrn gestellt werden!

You shall be crushed!
Ihr solltet zerquetscht sein!

You shall all be turned into frogs and eaten!
Ihr solltet alle in Frösche verwandelt werden!

But they shall proceed no further.
Aber sie werden's die Länge nicht treiben;

We shall arrive at New York in three hours and 45 minutes.
Wir dürften in 3 Stunden und 45 Minuten in New York landen.

And why you shall not be attached to Kṛṣṇa?
Und warum solltet ihr euch nicht zu Kṛṣṇa hingezogen fühlen?

You shall die a death, you and all that is yours.
Du musst sterben, du und alles, was dir gehört.

Now you shall die by Raziel's sword.
Du solltest durch das Schwert von Raziel sterben.

You shall know who your mistress is.
Du solltest deine Geliebte kennen.

This device shall not be disposed with household waste.
Dieses Gerät DARF NICHT mit dem Hausmüll entsorgt werden.

You shall call, and I will answer You;
Du würdest rufen und ich dir antworten;

Such amendment shall take effect from the date of such occurrence.
EINE SOLCHE ÄNDERUNG WIRD MIT DEM TAG WIRKSAM, AN DEM DAS EREIGNIS EINGETRETEN IST.

These shall you eat of all that are in the waters;
Dieses dürft ihr essen von allem, was im Wasser ist.

You shall wait no more.
Ihr müsst nicht länger warten.

You shall read them to me.
Du solltest sie mir vorlesen.

You shall leave immediately.
Ihr solltet sofort aufbrechen.

And shall you be delivered?
Und du solltest errettet werden?

You shall find him forthwith.
Ihr... solltet ihn unverzüglich finden.

That he shall take of mine, and shall shew it unto you.
Er wird's von dem Meinen nehmen und euch verkuendigen.

How shall you atone for this crime, Krishna Bhatt?
Wie solltest du für dieses Verbrechen büßen, Krishna Bhatt?

Now shall you drink the dark wine of our ancestors.
Nun... solltet ihr trinken den dunklen Wein unserer Ahnen.

But ye shall go over, and possess this good land.
Ihr aber dürft hinübergehen und jenes gute Land in Besitz nehmen.

For they shall see eye to eye, when the Lord returns to Zion.
Denn man wird's mit Augen sehen, wenn der HERR Zion bekehrt.

You shall not only eat with the mouth but also with the head.
Du musst nicht nur mit dem Munde, sondern auch mit dem Kopfe essen.

You shall not render spiritual worship to earthly rulers;
Ihr solltet irdischen Herrschern keine geistige Verehrung zukommen lassen;

You shall hold station of note, second only to my command.
Du würdest eine einflussreiche Position innehaben, in der Befehlsreihe als Zweiter hinter mir.

The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
DAS NETZTEIL SOLLTE IN DER NÄHE DES GERÄTES PLATZIERT WERDEN UND LEICHT ZUGÄNGLICH SEIN.

How to use "shall" in an English sentence

What joy shall meet our eyes!

Judah shall retain his lot, etc.

You shall have the same power.

The council shall elect its chair.

Let’s talk fantasy football, shall we?

But that they too shall pass.

And shall come back some more.

The notifications shall take immediate effect.

Refunds shall not include postage costs.

Your bouquet shall tell her lots.

How to use "müssen, werden, absatz" in a German sentence

Gratulationen müssen sich nicht immer reimen.

Heute werden die lieben Gänseblümchen gesucht.

Adminserver, Agent und SQL-Server müssen laufen.

Welche Angebote für Ältere werden gebraucht?

boots mit absatz von pimkie ansehen.

Deswegen müssen die Schnitte clean bleiben.

Wie müssen Ihre Druckdaten angelegt sein?

Dazu werden natürlich auch Wortsuchlisten gelöst.

der Absatz ist bald wieder fällig.

Zahlungssysteme müssen sicher und vertrauenswürdig sein.