SHALL RETURN Meaning in Bengali - translations and usage examples

• ফিরিয়ে দেব
• প্রত্যাবর্তনশীল
• প্রত্যাবর্তনকারী
• ফিরিয়ে নেব
• প্রত্যাবর্তন
• ফিরবো

Examples of using Shall return in English and their translations into Bengali

We know he shall return.
আমরা জানি সে ফিরবেই।

He shall return no more to his house.
তথাপি তিনি তার বাসস্থানে ফিরছেন না।

Not to worry, I shall return.
চিন্তার কিছু নেই, আমি ফিরব।

To their Lord they shall return, and He will inform them of that they were doing.
তারপর তাদের প্রভুর কাছেই হচ্ছে তাদের প্রত্যাবর্তন, তখন তিনি তাদের জানিয়ে দেবেন কি তারা করতো।

As McArthur said,“I shall return”.
যেন মোহনবাগানকে বললেন,“ আমি আসছি”।

They said,“ We shall return to our Lord.”.
তারা বললে--'' নিঃসন্দেহ আমাদের প্রভুর কাছেই আমরা প্রত্যাবর্তনকারী।

I will not fly far; from Litang I shall return.”.
আমি পালিয়ে যাচ্ছি না, আমি আবার ফিরে আসবো।

(God) said,"Seize it, and fear not: We shall return it at once to its former condition"….
আল্লাহ্ বললেন,‘ আপনি তাকে ধরুন, ভয় করবেন না, আমরা এটাকে তার আগের রূপে ফিরিয়ে দেব।

They said," There is no harm. To our Lord we shall return.
তারা বললে--'' কোনো ক্ষতি নেই, নিঃসন্দেহ আমরা আমাদের প্রভুর কাছে প্রত্যাবর্তনশীল।

Allah said:"Grasp it, and fear not, We shall return it to its former state,(Ta-Ha 20:21).
আল্লাহ্ বললেন,‘ আপনি তাকে ধরুন, ভয় করবেন না, আমরা এটাকে তার আগের রূপে ফিরিয়ে দেব।

They said: It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return.
তারা বললে--'' কোনো ক্ষতি নেই, নিঃসন্দেহ আমরা আমাদের প্রভুর কাছে প্রত্যাবর্তনশীল।

He said: Grasp it and fear not. We shall return it to its former state.
তিনি বললেন--'' এটিকে ধর, আর ভয় করো না, এটিকে আমরা সঙ্গে সঙ্গে ফিরিয়ে নেব তার আগের অবস্থায়।

Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un(from God we come and to him we shall return)….
ইন্নালিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন( নিশ্চয় আমরা আল্লাহর জন্য এবং আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী)৷।

He said,'they shall return.'.
তিনি বলেন,‘ তাদের ফিরে যেতেই হবে।

Innaa Lillahi wa innaa ilayhi raaji‘n(surely, we are for Allah and indeed to Him we shall return).
আজও আমরা বিপদ- আপদে পড়লে পড়ি,‘ ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন'( নিশ্চয় আমরা তো আল্লাহরই এবং নিশ্চিতভাবে আমরা তাঁর নিকটেই প্রত্যাবর্তনকারী)।

Allah said:"Grasp it and fear not; We shall return it to its former state.
আল্লাহ্ বললেন,‘ আপনি তাকে ধরুন, ভয় করবেন না, আমরা এটাকে তার আগের রূপে ফিরিয়ে দেব।

Islam began with those pure pioneers, and it shall return again!
ইসলাম শুরু হয়েছিল গুটিকতক লোকের মাধ্যমে, আবার সেই অবস্থাপ্রাপ্ত হবে।!

(Allah) said,“Seize it, and fear not: We shall return it at once to its former condition….
আল্লাহ্ বললেন,‘ আপনি তাকে ধরুন, ভয় করবেন না, আমরা এটাকে তার আগের রূপে ফিরিয়ে দেব।

On Him I rely and to Him I shall return.
আমি তাঁর উপরই ভরসা করেছি এবং তাঁর দিকেই আমার প্রত্যাবর্তণ।

( Allah) said," Seize it, and fear not: We shall return it at once to its former condition".
তিনি বললেন--'' এটিকে ধর, আর ভয় করো না, এটিকে আমরা সঙ্গে সঙ্গে ফিরিয়ে নেব তার আগের অবস্থায়।

They said,‘[ There is] no harm[ in that]! Indeed, we shall return to our Lord.
তারা বললে--'' কোনো ক্ষতি নেই, নিঃসন্দেহ আমরা আমাদের প্রভুর কাছে প্রত্যাবর্তনশীল।

Remember you are just and to dust you shall return genesis 3:18.
মনে রাখবেন আপনি ঠিক এবং ধুলো আপনি জেনেশান 3 ফিরে আসতে হবে: 18।

They said:" There will be no harm. We shall return to our Lord.
তারা বললে--'' কোনো ক্ষতি নেই, নিঃসন্দেহ আমরা আমাদের প্রভুর কাছে প্রত্যাবর্তনশীল।

(20) God said,"Take hold of it, and have no fear: We shall return it to its former state.
আল্লাহ্ বললেন,‘ আপনি তাকে ধরুন, ভয় করবেন না, আমরা এটাকে তার আগের রূপে ফিরিয়ে দেব।

God said," Take hold of it, and have no fear: We shall return it to its former state.
তিনি বললেন--'' এটিকে ধর, আর ভয় করো না, এটিকে আমরা সঙ্গে সঙ্গে ফিরিয়ে নেব তার আগের অবস্থায়।

For the official media Cernan announced:"We leave as we came and, God willing, as we shall return, with peace and hope for all mankind.”.
আমরা চাঁদ ছেড়ে যাচ্ছি, যেমন আমরা এসেছিলাম এবং খোদার ইচ্ছায়, আমরা সব মানুষের জন্য শান্তি ও আশা নিয়ে ফিরবো।