SHALL RETURN Meaning in Urdu - translations and usage examples

• بازگشت
• واپس آئے گا
• لوٹنا ہے
• طرف لوٹائے جاؤ گے
• لوٹے گا
• واپس
• پلٹنا ہے
• واپس آئیں گے
• آنا ہے
• طرف لوٹائے جائیں گے
• طرف پلٹائے جاؤ گے
• لوٹ آئیں گے
• رجوع

Examples of using Shall return in English and their translations into Urdu

You too shall return.
تم ہی لوٹ کر آؤ گے

I shall return presently.".
میں ابھی واپس آتا ہوں.

Not knowing who shall return.
واپسی ہو گی کیا نہیں معلوم

We shall return to love.
ہم باز آئے محبت سے

Indeed, to Us they shall return.
بیشک ہماری طرف ان کا لوٹنا ہے

I shall return to our world.
پھر تمہاری دنیا میں واپس آ جاؤں گا۔

Indeed, to Us they shall return.
یقیناً ان کی بازگشت ہماری طرف ہے

Indeed we shall return to our Lord.'.
اور بیشک ہمیں اپنے رب کی طرف پلٹنا ہے

For dust you are, and unto dust you shall return.”.
دھول کے لئے آپ ہیں, اور مٹی سے تمہیں لوٹائیں گے.

Soon I shall return.
میں ابھی واپس آتا ہوں

When you finally decide what you want of me, I shall return.".
جب تمہارا جی چاہے لوٹا دینا.‘‘ میں نے کہا

And shall return to his people joyfully.
اور وہ اپنے لوگوں کی طرف خوش و خرم لوٹے گا

They said,‘Indeed we shall return to our Lord.
انہوں نے جواب دیا کہ ہم(مر کر) اپنے مالک ہی کے پاس جائیں گے

They shall return from the enemy's land.
بنی اسرائیل اپنے دشمن کے ملک سے واپس آئیں گے

We thoroughly enjoyed our luncheon on a warmish fall day and shall return.
ایک شان دار دن گزار کر ہم واپس ہولیے

And he shall return to his people, joyfully.
اور وہ اپنے گھر والوں میں خوش خوش آئے گا

From it We created you and to it We shall return you.".
(اسی زمین) سے ہم نے تمہیں پیدا کیا اور اسی میں ہم تمہیں لوٹائیں گے!

Your[g]reprisal shall return upon your own head.
تیرا کیا ہوا تیرے ہی سر پر واپس آئے گا

Upon Her I call for assistance and guidance, and to Her I shall return.”.
میں اسی کی طرف بلا رہا ہوں اور اسی کی جانب میرا لوٹنا ہے

And he shall return to his people, joyfully.
اور وہ اپنے اہلِ خانہ کی طرف مسرور و شاداں پلٹے گا

They said: It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return.
انہوں نے جواب دیا"کچھ پرواہ نہیں، ہم اپنے رب کے حضور پہنچ جائیں گے

Some enjoyment in this world; then unto Us they shall return; then We shall let them taste the terrible chastisement, for that they were unbelievers.
(ان کے لئے صرف) دنیا میں تھوڑا سا فائدہ ہے پھر ان کی بازگشت ہماری طرف ہے پھر ہم ان کو ان کے کفر کی پاداش میں سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے

It is He Who gives life, and causes death, and to Him you(all) shall return.
وہی جِلاتا اور مارتا ہے اور تم اسی کی طرف پلٹائے جاؤ گے

(They take their) enjoyment in this world, but to Us they shall return, then, We shall let them taste the terrible punishment because they were unbelievers'.
(ان کے لئے صرف) دنیا میں تھوڑا سا فائدہ ہے پھر ان کی بازگشت ہماری طرف ہے پھر ہم ان کو ان کے کفر کی پاداش میں سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے

They said: It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return.
انہوں نے کہا کوئی جرم نہیں ہم اپنے پروردگار کی بارگاہ میں لوٹ جائیں گے

They said:"There will be no harm. We shall return to our Lord.
انہوں نے کہا کوئی جرم نہیں ہم اپنے پروردگار کی بارگاہ میں لوٹ جائیں گے

Every soul shall taste death and then to Us you shall return.
ہر جان موت کا مزہ چکھنے والی ہے، پھر تم ہماری ہی طرف لوٹائے جاؤ گے