What is the translation of " SHALL RETURN " in Danish?

• vender tilbage
• skal vende tilbage
• returnerer
• kommer tilbage
• skal vende hjem
• skal omvende sig
• tilbageleverer
• tilbagesender
• tilbagebetaler
• tilbagefører
• kommer igen

Examples of using Shall return in English and their translations into Danish

We shall return.
Vi kommer tilbage.

And to whose arms we shall return.
Og hvis arme vi skal vende tilbage.

I shall return later.
Jeg vender tilbage senere.

To Him all matters shall return.
Ham alle spørgsmål skal vende tilbage.

I shall return tomorrow.
Jeg kommer igen i morgen.

The blade that was broken shall return to Minas Tirith.
Det knækkede sværd skal vende tilbage til Minas Tirith.

I shall return for you!
Jeg kommer tilbage efter dig!

Falsehood has vanished and shall return no more" 34:49.
Løgn er forsvundet, og skal vende tilbage ikke mere"34:49.

I shall return to Mercia.
Jeg vender tilbage til Mercia.

It was then realized that this city, which I shall return.
Det blev derefter indså, at denne by, som jeg skal vende tilbage.

Aidan shall return with you.
Aidan returnerer med dig.

From whose breast we're born, to whose arms we shall return.
Fra hvis bryst blev vi født, til hvises arme vi skal vende tilbage.

All shall return to Him.
Alt skal vende tilbage til ham.

From Training to Consultancy, to which we shall return below.
Fra uddannelse til konsultation, som vi skal vende tilbage til forneden.

We shall return in the morning.
Vi kommer igen i morgen.

Twice We will punish them then they shall return to a mighty punishment.
To gange vi vil straffe dem, så de skal vende tilbage til en mægtig straf.

I shall return as a hero.
Jeg kommer tilbage som en helt.

This is a particularly important issue to which I shall return shortly.
Det er jo en særdeles fundamental sag, og jeg kommer tilbage til den om lidt.

We shall return in three days.
Vi vender tilbage om 3 dage.

For though your people, Israel, be as the sand of the sea,[only] a remnant of them shall return: a destruction[is] determined, overflowing with righteousness.
Thi var end dit Folk som Sandet ved Havet, Israel, kun en Rest deraf skal omvende sig.

I shall return with legions!
Jeg skal vende tilbage med legioner!

The Eternal continues:“Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah” Jer. 44:28.
Herren fortsætter:“Kun de, der undslipper sværdet, skal vende hjem fra Egypten til Judas land, et ringe tal” Jer. 44:28.

I shall return to this point later.
Jeg vender tilbage hertil senere.

That office shall certify on the original that the goods have left the said territory and shall return it to the person presenting it.
Dette toldsted bekraefter udfoerslen fra omraadet paa originalen og tilbageleverer den derefter til den person, der har forelagt den.

I shall return in a few months.
Jeg vender tilbage om et par måneder.

For though your people, Israel, be as the sand of the sea,[only] a remnant of them shall return: a destruction[is] determined, overflowing with righteousness.
Thi var end dit Folk som Sandet ved Havet, Israel, kun en Rest deraf skal omvende sig. Ødelæggelse er fastslået, og med Retfærdighed vælter den frem;

We shall return within the hour.
Vi kommer tilbage inden for en time.

Thus saith the LORD, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to inquire of me; Behold, Pharaoh's army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.
Så siger HERREN, Israels Gud: Således skal du sige til Judas Konge, som har sendt Bud til dig for at rådspørge mig: Se, Faraos Hær, som er rykket ud for at hjælpe eder, skal vende hjem til Ægypten;

We shall return after daybreak tomorrow.
Vi vender tilbage ved daggry.

But thou, my servant Jacob, fear not, neither be dismayed, Israel: for behold, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make[him] afraid.
Frygt derfor ikke, min Tjener Jakob, vær ikke bange, Israel; thi se, jeg frelser dig fra det fjerne og dit Afkom fra deres Fangenskabs Land; og Jakob skal vende hjem og bo roligt og trygt, og ingen skal skræmme ham.

How to use "shall return" in an English sentence

Customer shall return the "Equipment" to M.O.B.

precise article I shall return for more.

Upon successful completion, fputwc() shall return wc.

detailed article I shall return for more.

We shall return stronger and more powerfully.

Once gone, you shall return Here nevermore!

Bus shall return to Knox between 1.15-1.30pm.

Upon successful completion, fchdir() shall return 0.

And shall return before the evening befalls.

excellent post I shall return for more.

How to use "returnerer, vender tilbage, skal vende tilbage" in a Danish sentence

Du er selvfølgelig altid velkommen til at kontakte os, hvis du måtte have spørgsmål, inden du returnerer et produkt.

Den er i dur, modulerer undervejs til mol og afsluttes lidt svævende, fordi den ikke vender tilbage til grundtonen.

For at indikatoren skal vende tilbage til normal, er det nødvendigt at helbrede den inflammatoriske proces i prostata.

Du kan med fordel tage kontakt til os, inden du returnerer din vare til os.

K Selv om du nu vender tilbage til det, du slap før jul, er det med gåpåmod.

Jeg vender tilbage til boghandlen i kapitel 5, men først til indholdet.

Returnerer du varerne, efter 14 dage fra datoen for modtagelsen, trækker vi et returgebyr på 20% fra.

Alle mennesker dør en dag og alle skal vende tilbage til Deres Skaber.

Han må have hjælp fra flere sider, hvis julestemningen skal vende tilbage.

Du skal vende tilbage med din bestilling med det nøjagtige mærke og model, og vi vil finde de rette sprinklerdyser.