SHALL RETURN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تعيد
• يرجع
• يعود
• راجعون
• سيعود
• يعيد
• يرجعن
• يجب أن يعود

Examples of using Shall return in English and their translations into Arabic

I shall return later.
سوف أعود لاحقاً

Whose arms we shall return.
وإلى ذراعيه سنعود

Aidan shall return with you.
إيدان سيعود معك

To God we belong and to Him we shall return.
و إنا لله و إنا إليه لراجعون

We shall return to Versailles.
سنعود إلى(فرساي

All come from dust, to dust all shall return.
كان كلاهما من التراب، وإلى التراب يعود كلاهما

I shall return to emptiness.
وسأعود إلى الفراغ

He also said that he shall return after the Eid feast.
كما قال ايضا بأنه سيعود بعد عيد الفطر

He shall return as soon as he is able, Mother.
إنه سيعود في أقرب وقت ممكن أمي

The blade that was broken shall return to Minas Tirith.
النصل الذى كان مكسور سيعود لميناس تيريث

The God we shall return to him and that God and yes agent in everyone involved in this heinous crime.
إن لله وإن إليه راجعون حسبي الله ونعم الوكيل في كل من شارك في هذه الجريمة البشعة

When the purposes of the transfer have been fulfilled, the Court shall return the sentenced person to the State of enforcement.
وعند قضاء أعراض النقل، تعيد المحكمة الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ

Then you shall return to me, my sun and stars.
عندها ستعود لي يا شمسي و نجومي

When the purposes of the transfer have been fulfilled, the Court shall return the sentenced person to the State of enforcement.
وعند تحقيق الغرض من النقل، تعيد المحكمة الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ

But they have broken up and differed as regards their religion among themselves.( And) they all shall return to Us.
لكن الناس اختلفوا على رسلهم، وتفرَّق كثير من أتباعهم في الدين شيعًا وأحزابًا، فعبدوا المخلوقين والأهواء، وكلهم راجعون إلينا ومحاسبون على ما فعلوا

Then I shall return to Trenwith.
إذا عليّ أن أعود لـ(ترينوث

But they split up their affair between them; all shall return to Us.
لكن الناس اختلفوا على رسلهم، وتفرَّق كثير من أتباعهم في الدين شيعًا وأحزابًا، فعبدوا المخلوقين والأهواء، وكلهم راجعون إلينا ومحاسبون على ما فعلوا

The wise men shall return you to your own time.
فالحكيم يجب أن يعيدك إلى زمنك

If the matter at issue has not been resolved within[…] weeks,[branch 1] shall return that question to[branch 2] for its determination.
وإذا لم تحل المسألة موضع الخلاف خلال[…] أسابيع، يعيد[الفرع 1] هذه المسألة إلى[الفرع 2] للبت فيها

They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
يعود الساكنون في ظله يحيون حنطة ويزهرون كجفنة. يكون ذكرهم كخمر لبنان

If the Assembly does not accept the recommendation of the Council on any matter, it shall return the matter to the Council for further consideration.
وإذا لم تقبل الجمعية التوصية المقدمة من المجلس بشأن أية مسألة، عليها أن تعيد المسألة الى المجلس للنظر فيها مرة أخرى

In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
وفي سنة اليوبيل يرجع الحقل الى الذي اشتراه منه الى الذي له ملك الارض

If the Bureau determines that the indictment does not meet this standard, the President shall return the indictment to the Registrar to communicate this finding to the Prosecutor.".
وإذا قرر المكتب أن لائحة الاتهام لا تفي بهذا المعيار، يعيد رئيس المحكمة قرار الاتهام إلى المسجل لكي يبلغ المدعي العام بذلك

I have erred, and I shall return immediately to my former, better self.
أخطأتُ، وأنا سَ عُدْ فوراً إلى مُشكِّلِي، نفس أفضل

By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come to this city,' says Yahweh.
في الطريق الذي جاء فيه يرجع والى هذه المدينة لا يدخل يقول الرب

Under such circumstances, the Company shall return the part of the funds requested less any transfer fees or other charges incurred by the Company.
في مثل هذه الظروف، تعيد الشركة الجزء المطلوب من الأموال بعد خصم أي رسوم تحويل أو رسوم أخرى تتكبدها الشركة

And the spirit shall return unto God who gave it.
وسوف تعود الروح الى خالقها الذي وهبها

I am ruling that the defendant shall return to the custody of his father, where he will behave himself.
أنا أحكم بأن المدعي عليه يجب أن يعود لوصاية والده حيث سيحسن التصرف

How to use "shall return" in a sentence

excellent blog I shall return for more.

We shall return this book helps me.

Great article I shall return for more.

informative article I shall return for more.

informative post I shall return for more.

Upon successful completion pthread_sigmask() shall return 0; otherwise, it shall return the corresponding error number.

We shall return to these three men later.

Now I shall return to watching the rain.

The story of shapeshifting shall return next time.

they reward shall return upon thy own head.