SHALL RETURN Meaning in Thai - translations and usage examples

• จะกลับ
• จะกลับมา
• จะคืน
• จะถูกนำกลับ
• จะต้องส่งคืน
• จะคืนเงิน
• กลับมา
• ส่งคืน

Examples of using Shall return in English and their translations into Thai

I shall return.
ฉันจะกลับมา

From it he sprang and to it he shall return.
มันเป็นที่เขาเกิดมาและเขาก็จะกลับมา

We shall return.
เราจะกลับมาใหม่

Remember you are just and to dust you shall return genesis 3:18.
จำไว้ว่าคุณเป็นเพียงและฝุ่นคุณจะกลับมากำเนิด3: 18

I shall return to the palace now.
ข้าจะกลับวังแล้ว

The Spiritual Father shall return without fail!
คุณพ่อฝ่ายวิญญาณจะกลับมาหาเราอีกครั้ง!

He shall return victorious.
เขาต้องกลับมาพร้อมชัยชนะ

Become a fist for the Skeksis, and I shall return your ancestral home.
แล้วข้าจะคืนบ้านที่เป็นสมบัติตกทอดของพวกเจ้าให้

I shall return with legions!
ข้าจะกลับมาด้วยกองกำลัง!

Give me a moment, my love, and I shall return upstairs. My lord…- Apologies.
ขอเวลาสักครู่นะคะเดี๋ยวฉันจะกลับขึ้นไปขอโทษครับคุณคะ

And shall return to his people joyfully.
และเขาจะกลับไปยังครอบครัวของเขาด้วยความดีใจ

Every soul shall taste death and then to Us you shall return.
ทุกชีวิตเป็นผู้ลิ้มรสความตายแล้วพวกเจ้าจะถูกนำกลับยังเรา

Your children shall return to their country.
ของคุณจะกลับไปยังประเทศของตน

If Castus ever awakes form drink, give word and we shall return for him.
หากคัสตัสตื่นจากความเมามายแล้วบอกเขาว่าเราจะกลับมารับเขา

And he shall return Unto his people joyfully.
และเขาจะกลับไปยังครอบครัวของเขาด้วยความดีใจ

Who, in adversity say:'We belong to Allah and to Him we shall return.
คือบรรดาผู้ที่เมื่อมีเคราะห์ร้ายมาประสบแก่พวกเขาพวกเขาก็กล่าวว่าแท้จริงพวกเราเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ และแท้จริงพวกเราจะกลับไปยังพระองค์

Then you shall return to me, my sun and stars.
ท่านจึงจะกลับมาหาข้าสุริยันและดวงดาราแห่งข้า

Who say when assailed by adversity:"Surely we are for God, and to Him we shall return.
คือบรรดาผู้ที่เมื่อมีเคราะห์ร้ายมาประสบแก่พวกเขาพวกเขาก็กล่าวว่าแท้จริงพวกเราเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ และแท้จริงพวกเราจะกลับไปยังพระองค์

I shall return before the last uncle passes out.
ข้าจะกลับมาก่อนที่ลุงสุดท้ายจะเป็นลมไป

Who, when afflicted with calamity, say:"Truly! To Allah we belong and truly, to Him we shall return.
คือบรรดาผู้ที่เมื่อมีเคราะห์ร้ายมาประสบแก่พวกเขาพวกเขาก็กล่าวว่าแท้จริงพวกเราเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ และแท้จริงพวกเราจะกลับไปยังพระองค์

I shall return in just a few moments to present the awards.
ผมจะกลับมาอีกสักครู่นะครับเพื่อประกาศผลรางวัล

At the beginning of the contract, will deliver the car with full tank of fuel and at the end of the contract the lessee shall return the leased car with full tank of fuel as well.
การส่งมอบรถครั้งแรกเมื่อเริ่มสัญญาจะมีน้ำมันเต็มถังและเมื่อหมดสัญญาการเช่าผู้เช่าต้องส่งคืนรถโดยมีน้ำมันเต็มถังเช่นเดียวกัน

I shall return them to you after the royal cores are mine.
ฉันจะคืนพวกมันให้เธอหลังจากได้แกนชีวิตของพวกราชวงศ์แล้ว

And my advice will not profit you, even if I wish to give you good counsel, if Allah's Will is to keep you astray. He is your Lord! and to Him you shall return.
และคำสั่งสอนของฉันจะไม่เกิดประโยชน์แก่พวกท่านตามที่ฉันปรารถนาจะสั่งสอนพวกท่านถ้าอัลลอฮ์ทรงประสงค์จะให้พวกท่านหลงผิดพระองค์คือพระเจ้าของพวกท่านและพวกท่านจะถูกนำกลับไปยังพระองค์

Com I shall return later to the creation of this site.
ฉันสร้างไซต์Econologiecomฉันจะกลับมาสร้างเว็บไซต์นี้ในภายหลัง

You have to pay fee before obtaining the Letter of Guarantee from TMB, and shall return the original Letter to the Bank upon expiry date or fee collection date.
หนังสือสัญญาค้ำประกันท่านต้องชำระค่าธรรมเนียมก่อนรับหนังสือค้ำประกันจากธนาคารและต้องส่งคืนต้นฉบับหนังสือค้ำประกันให้ธนาคารเมื่อครบกำหนดการค้ำประกันหรือครบกำหนดของค่าธรรมเนียมตามที่ธนาคารได้เรียกเก็บไว้

And I shall return your ancestral home. Become a fist for the Skeksis.
แล้วข้าจะคืนบ้านที่เป็นสมบัติตกทอดของพวกเจ้าให้

If the"renter" is not offered a"substitute rental car" mentioned in the preceding paragraph, the Company shall return the full amount of the previously received rental fee to the"renter". The same shall apply when a"substitute rental car" cannot be offered.
หากผู้เช่า” ไม่ได้รับการเสนอรถยนต์ที่เช่าทดแทน” ที่กล่าวถึงในวรรคก่อนบริษัทจะคืนเงินค่าเช่าที่ได้รับก่อนหน้านี้เต็มจำนวนให้กับผู้เช่า” มีการบังคับใช้เช่นเดียวกันเมื่อไม่สามารถนำเสนอรถยนต์ที่เช่าทดแทน” ให้ได้

Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve him.
แล้วเจ้าจะกลับมาและสังเกตเห็นความแตกต่างระหว่างคนชอบธรรมกับคนชั่วระหว่างคนที่ปรนนิบัติพระเจ้ากับคนที่ไม่ปรนนิบัติพระองค์

You worship idols besides God and fabricate falsehoods. Those whom you worship besides God have no power to provide sustenance for you. So seek your sustenance from God and worship Him and be grateful to Him, for to Him you shall return.
แท้จริงพวกท่านบูชารูปปั้นอื่นจากอัลลอฮ์และพวกท่านกุการมุสาขึ้นแท้จริงบรรดาที่พวกท่านบูชาอื่นจากอัลลอฮ์นั้นมันไม่มีอำนาจที่จะให้เครื่องยังชีพแก่พวกท่านดังนั้นจงขอเครื่องยังชีพจากอัลลอฮ์เถิดและจงเคารพภักดีพระองค์และจงขอบคุณต่อพระองค์ยังพระองค์เท่านั้นพวกท่านจะถูกนำกลับไป