SHALL RETURN Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• മടക്കം
• മടങ്ങിവരും
• മടക്കപ്പെടുന്നത്
• മടങ്ങിപ്പോകും
• മടങ്ങിപ്പോകുന്നവരാകുന്നു
• തിരിച്ചുപോകുന്നവരാണ്
• മടങ്ങും
• മടങ്ങിപ്പോകും
• മടക്കവും
• മടക്കപ്പെടുന്നതും
• മടക്കുന്നു

Examples of using Shall return in English and their translations into Malayalam

I shall return.
ഞാന്‍ വരും.

And at evening they shall return.
അന്ന് പാതിരാത്രിയോടെ അവര്‍ മടങ്ങും.

Then I shall return tomorrow.".
മിക്കവാറും ഞാന്‍ നാളെ തന്നെ മടങ്ങും…".

Man is dust, and unto dust you shall return”.
മനുഷ്യാ നീ മണ്ണാകുന്നു മണ്ണിലേക്കുതന്നെ മടങ്ങുന്നു'.

But I shall return!
പക്ഷേ ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമേ!

Man, you are dust and to dust you shall return”.
മനുഷ്യാ നീ മണ്ണാകുന്നു, മണ്ണിലേയ്ക്കു നീ പിന്തിരിയും".

No, no. I shall return.
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ മടങ്ങിവരും.

But this proves something to which I shall return.
പറയുവാനുള്ളതത്രയും ഈയൊരു വാക്കിലൊതുക്കി ഞാന്‍ മടങ്ങുന്നു.

They shall return from the enemy's land.
അവർ ശത്രുവിന്റെ ദേശത്തുനിന്നു മടങ്ങിവരും;

According to Scriptures- shall return to earth.
അതോടെ പുസ്തകത്തിന്റെ വക്കുകളൊക്കെ മടങ്ങി ഒരു കോലമാവുകയും ചെയ്യും.

And shall return to his people joyfully.
അവന്‍ തന്റെ വീട്ടുകാരുടെ അടുത്തേക്ക് സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങിച്ചെല്ലും.

Remember man that you are dust and to dust you shall return.”.
മനുഷ്യാ നീ മണ്ണാകുന്നു; മണ്ണിലേക്ക് തന്നെ നീ മടങ്ങും.”.

Your children shall return to their own borders.
മക്കൾ സ്വന്തം അതിരുകൾ അടുക്കൽ മടങ്ങിവരും;

They said,"There is no harm. To our Lord we shall return.
അവര്‍ പറഞ്ഞു:" വിരോധമില്ല. ഞങ്ങള്‍ ഞങ്ങളുടെ നാഥനിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകുന്നവരാണ്.

Your children shall return to their country.
നിങ്ങളുടെ മക്കൾ തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ മടങ്ങിപ്പോകും.

They said:“Unto our Lord we surely shall return.
അവര്‍ പറഞ്ഞു: തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കലേക്കാണല്ലോ ഞങ്ങള്‍ തിരിച്ചെത്തുന്നത്‌.

Indeed we shall return to our Lord.'.
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍ ഞങ്ങളുടെ നാഥന്റെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചുചെല്ലേണ്ടവരാണ്.".

They said: It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return.
അവര്‍ പറഞ്ഞു:" വിരോധമില്ല. ഞങ്ങള്‍ ഞങ്ങളുടെ നാഥനിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകുന്നവരാണ്.

Your sons shall return to their own borders.
നിന്റെ മക്കൾ തങ്ങളുടെ ദേശത്തേക്കു മടങ്ങിവരും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

They said:"There will be no harm. We shall return to our Lord.
അവര്‍ പറഞ്ഞു:" വിരോധമില്ല. ഞങ്ങള്‍ ഞങ്ങളുടെ നാഥനിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകുന്നവരാണ്.

Power supply shall return to normal operation once powered off/on.
ഊർജ്ജ സപ്ലൈസ് ഓഫ് ഓറഞ്ച് ഓഫ്/ ഓഫ് ഒരിക്കൽ സാധാരണ ഓപ്പറേഷനിലേക്ക് മടങ്ങിവരും.

They said,"There is no harm. To our Lord we shall return.
അവര്‍ പറഞ്ഞു: കുഴപ്പമില്ല തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്നവരാകുന്നു.

Then He shall return you into it, and bring you forth.
പിന്നെ അവന്‍ നിങ്ങളെ അതിലേക്കുതന്നെ മടക്കുന്നു. വീണ്ടും നിങ്ങളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതാണ്.

They said:"There will be no harm. We shall return to our Lord.
അവര്‍ പറഞ്ഞു: കുഴപ്പമില്ല തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്നവരാകുന്നു.

The ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion; and everlasting joy shall be on their heads. They shall obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.
യഹോവയുടെ വിമുക്തന്മാര്‍‍ ഉല്ലാസഘോഷത്തോടെ സീയോനിലേക്കു മടങ്ങിവരും; നിത്യാനന്‍ ദം അവരുടെ തലയില്‍ ഉണ്ടായിരിക്കും; അവര്‍‍ ആനന്‍ ദവും സന്തോഷവും പ്രാപിക്കും; ദുഃഖവും ഞരക്കവും ഔടിപ്പോകും.

They said: It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return.
അവര്‍ പറഞ്ഞു: കുഴപ്പമില്ല തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്നവരാകുന്നു.

Their portion is short-lived enjoyment in this world; but to Us they shall return. Then We shall make them taste a severe punishment, because of their denial of truth.
( അവര്‍ക്കുള്ളത്‌) ഇഹലോകത്തെ സുഖാനുഭവമത്രെ. പിന്നെ നമ്മുടെ അടുക്കലേക്കാണ് അവരുടെ മടക്കം. എന്നിട്ട് അവര്‍ അവിശ്വസിച്ചിരുന്നതിന്‍റെ ഫലമായി കഠിനമായ ശിക്ഷ നാം അവര്‍ക്ക് ആസ്വദിപ്പിക്കുന്നതാണ്‌.

To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth. To Him all matters shall return.
ആകാശ ഭൂമികളുടെ ആധിപത്യം അവന്നാണ്. കാര്യങ്ങളൊക്കെയും മടക്കപ്പെടുന്നതും അവങ്കലേക്കാണ്.