What is the translation of " WOULD RETURN " in Danish?

• ville vende tilbage
• ville returnere
• ville komme tilbage
• tilbage
• ville komme
• ville gengælde
• skulle vende tilbage
• vil vende tilbage
• ville vende hjem
• skulle komme igen
• ville genopstå

Examples of using Would return in English and their translations into Danish

But she would return.
Men hun ville vende tilbage.

I was counting the days till you would return.
Jeg talte dagene, til du skulle vende tilbage.

He would return home, tamed.
Han ville komme tæmmet hjem.

I knew you would return.
Jeg vidste, I ville komme.

Who would return such a gift?
Hvem giver sådan en gave tilbage?

I knew you would return.
Jeg vidste, du ville vende tilbage.

You would return within a year.
Du ville vende tilbage inden for et år.

He said they would return it.
Han sagde, de ville returnere den.

A==$b would return incorrect results.
A==$ b ville returnere forkerte resultater.

With a Gift, they would return.
At de ville vende tilbage med Gaven.

That you would return to Nice with a novel!
At du ville vende hjem til Nice med en roman!

There was doubt you would return.
Der var tvivl, om du ville komme tilbage.

He said I would return it to you.
Han bad mig om at give det tilbage til dig.

I did not believe you would return.
Jeg troede ikke, du ville vende tilbage.

Tamed. He would return home.
Han ville komme tæmmet hjem.

I had hoped that Bjorn would return.
Jeg havde håbet, at Bjorn ville komme tilbage.

And that he would return when it did.
Og at han ville vende tilbage, når det gjorde.

Every hundred years, the gods would return.
Én gang hvert hundrede år vendte guderne tiIbage.

I knew you would return to us.
Jeg vidste, du ville vende tilbage.

Stefan, I promised him that I would return.
Stefan, jeg lovede ham, at jeg ville komme tilbage.

So I figured I would return the favor.
Så jeg tænkte, jeg ville gengælde tjenesten.

God sent me a dream to say you would return.
Gud sendte mig en drøm at sige, at du ville vende tilbage.

Said he would return us whenever we signaled him.
Han sender os tilbage, hvis vi signalerer.

I always knew you would return.
Jeg har altid vidst, at du ville vende tilbage.

His life would return to zero, where he started.
Hans liv ville returnere til nul, hvor han startede.

Did you not think I would return, Bruce?
Troede du ikke, at jeg ville komme tilbage, Bruce?

I would return to you the power you had to inflict your pain upon others.
Jeg giver dig kræfterne tilbage, som du havde.

Lucy thought you would return eventually.
Lucy troede, du ville komme tilbage.

I'm always thinking the day of Master would return.
Jeg har altid tænkt på den dag, da min master, ville komme tilbage.

Was afraid that hub would return and kill him.
Var bange for at Hub ville vende tilbage og dræbe ham.

How to use "would return" in an English sentence

Would return again with more people.

Men would return with missing appendages.

Would return and recommend this accommodation.

Some would return year after year.

Would return and can fully recommend.

Nicely decorated, would return and recommend.

Would return for pizza and wine!

Would return again with our poodle.

For example, =ROUND(500.51,0) would return 501.

For example, =ROUND(500.51,-1) would return 501.

How to use "ville komme tilbage, ville returnere, ville vende tilbage" in a Danish sentence

Vi ville komme tilbage enhver tid.SasCha2017-04-30T00:00:00ZErfaringerne har været positive.

Jeg ville returnere dem, uanset vor de så end er købt henne.

At jeg havde mistet cirka et halvt år, men at det ville komme tilbage.

Go' morgen Danmark På den julesektion vi ikke ville komme tilbage til følge.

Spørg dem om deres erfaringer , og hvis de ville vende tilbage til den person, de henvise dig til .

Indklagede kunne derfor først forvente, at klager ville vende tilbage til arbejdspladsen efter endt sygeperiode, barsel og forældreorlov.

På det tidspunkt var der ikke længere tvivl om, at jeg ville vende tilbage.

Vi ville vende tilbage her uden en eneste tvivl, og vi anbefaler det i fuld tillid.Irina2016-10-17T00:00:00ZUtroligt sted at tilbringe vores sidste 3 dage af vores bryllupsrejse.

I sidste uge annoncerede jeg frisk og frejdig, at jeg ville vende tilbage til sæsonåbningen på Færøerne i denne uge.

Jeg var Træn-gokke og t var t, jeg ville returnere som, når jeg var færdig på Hærens Officersskole.