What is the translation of " WOULD RETURN " in Kazakh?

• қайтып
• оралмақ
• оралады
• оралып

Examples of using Would return in English and their translations into Kazakh

Jesus would return.
Исаның қайта келетіні.

North korean defectors would return.
Солтүстік Корея беймәлім снарядтарды қайта ұшырды.

He would return to Egypt.
Ол Египетке оралады.

Oh, if those days would return.
Шіркін, сол күндер қайта оралса.

The Czech would return to his own country.
Голландиялық қазақ өз отанына оралмақ.

Silvia knew that it would return.
Нед Ленд мұны қайтетінін біледі екен.

He would return to country after three days.
Ол АҚШ-қа үш айлық үзілістен соң оралмақ.

All good things would return.
Сонда барлық жақсы нәрселер қайтадан оралады.

Arthur would return, and has returned..
Құмыра оралып, оралып, оралған.

Dear sir, I knew you would return.".
Балам, мен сенің қайтып келетініңді білдім.

Without a doubt, would return to his apartment in future.
Болашақта өз үйіне оралатынына күмәнім жоқ.

He said he had gone out to buy tobacco and would return soon.
Өзі шылым шегіп, сәлден соң қайтып келетінін айтқан.

I knew you would return, my son.
Сенің қайтып келетініңді білгенмін, балам.

He would return to this theme in introducing the poet.
Кейін"Туысқан" атты әңгімесінде ол осы тақырыпқа қайта.

Only one in three would return to Canada.
Тек үштен бірі ғана Қазақстанға оралған.

For many years, they"held hope" that their son would return.
Көп жыл бойы олар аяулы әкелері оралады деген сеніммен жүрді,".

Threaten that nobody would return home until the work was done.
Жұмысын аяқтамай, үйге қайтуға ешкім асықпайды.

Considering everything you have stated, I would return it.
Мен барлық сөздерді айтып болған соң сен оны қайталайсың.

It would return to Earth the following day, landing in the North Atlantic Ocean.
Ол келесі күні Жерге оралып, Солтүстік Атлант мұхитына қонды.

When they left, they said they would return for dinner in the evening.
Жігіттің айтуынша, олар кешкісін қайтып кеткен екен.

We believed this war was going to be over soon, and peace would return.
Біздер соғыс тез арада аяқталып, бейбіт күнге ораламыз деп ойладық.

Musharraf would return to the country on March 24 to lead his party in upcoming elections.
Первез Мушарраф жаңа сайлау кампаниясына қатысу үшін 24 наурызда отанына оралды.

They would be destroyed but a few refugees would return to Judah.
Тек біразырақ босқындардан басқа, ешкім де Яһудаға оралмайды.

However, the situation in the labor market might change in future, when the high growth would return.
Алайда еңбек нарығыдағы жағдай келешекте, яғни жоғары көрсеткіштер қайта оралғанда өзгере алады.

Soon though, he would be out of jail, and would return to his old habits.
Бірақ мерзімінен бұрын шартты түрде босатылып, ескі әдетіне қайта оралған.

The employee told the company that he"believed" that the aircraft would return.
Ол компания үйдің ақысын өтегенде,"Газельді" қайтарып беретінін айтты.

It was not clear when the former president would return from Cuba.
Бірақ, босқындардың Өзбекстаннан қашан келгенін президент нақты айтпады.

Many commented that they enjoyed the day and would return next year.
Көпшілігі ұнағандығын айтып, келесі жылы да қайтып өткізілсе деген ниеттерін білдіріп жатты.

We are hearing that the Governor does not want the bill amended which would return it to the House.
Парламенттің бұл заң жобасын қабылдамай, оны қайтадан толықтыруға жөнелткенін қалаймыз.

But when I'd return to my apartment, it would all come back.
Ал, егер де мен қайтадан рингке оралсам, барлығы орнына келеді.