What is the translation of " WOULD RETURN " in Romanian?

• se va întoarce
• va reveni
• ar reveni
• s-ar întoarce
• se va intoarce
• întorceam
• aş întoarce
• o să întorci
• va returna
• se întorceau
• se va reîntoarce

Examples of using Would return in English and their translations into Romanian

I knew he would return.
Stiam cã se va întoarce.

I would return the favor.
Eu i-aş întoarce favoarea.

He vowed that he would return.
El a jurat că se va întoarce.

He would return home, tamed.
Aşa s-ar întoarce acasă… îmblânzit.

Listen, the prince would return.
Ascultă, prinţul se va întoarce.

Julia would return home alone.
Julia s-ar întoarce acasă singură.

Princess Goldenhair would return.
Prinţesa Păr Auriu s-ar întoarce.

A snake would return to its lair to digest.
Un șarpe ar reveni la vizuină pentru a digera.

I always knew you would return.
Am ştiut întotdeauna că o să te întorci.

The ships would return to their own realities.
Navele ar reveni in propriile lor realitati.

Every hundred years the gods would return.
La fiecare 100 de ani zeii se întorceau.

I knew you would return to us.
Stiam că o să te întorci la noi.

She never gave up hope that he would return.
Întotdeauna a sperat că el se va întoarce.

I knew Riza would return someday.
Ştiam că Riza se va întoarce într-o zi.

I tried to comfort him- Abel would return.
Am încercat să-i spun că Abel se va întoarce.

Esmeralda would return to Tetilla des Diablo.
Esmeralda se va întoarce la Porţile Diavolului.

How would you know I would return?
Cum ai știut că mi-ar reveni?

Pontius Pilot would return to Rome in triumph.
Ponţiu Pilat se va întoarce la Roma triumfător.

We didn't anticipate that he would return.
Noi nu am anticipat că el ar reveni.

Bryant would return from the grave if I didn't.
Bryant s-ar întoarce din mormânt dacă n-aş face-o.

And if he does, everything would return to normal.
Și dacă se întoarce la loc, totul va reveni la normal.

She would return to us if she could. I feel sure.
S-ar întoarce la noi dacă ar putea. Sunt sigură.

And at night we would return home… weary.
Când noaptea ne întorceam acasă istoviţi.

When Rebecca left us, I prayed that she would return.
Când Rebecca ne-a părăsit, m-am rugat ca ea ar reveni.

If I knew that, I would return the gift.
Dacă aş şti, i-aş întoarce favorul.

And would return home to see his child born in Rome.
Şi s-ar întoarce pentru a-şi vedea copilul născându-se în Roma.

The crew of the spacecraft would return to a future Earth.
Echipajului navei spaţiale s-ar întoarce în viitor pe Pământ.

Dahlia would return… And she would come for us all.
Dahlia se va intoarce… si ea ar dori pentru noi toti.

Ronald Weinland stated Jesus Christ would return on this day.
Ronald Weinland a declarat ca Isus Cristos se va intoarce in aceasta zi.

You said you would return to me I wait for that day.
Ai spus ca v-ar reveni la mine asteptati pentru acea zi.