What is the translation of " WOULD RETURN " in Polish?

• powróci
• wracał
• oddadzą
• przywróciłoby
• powrócą
• powrócił
• powróciła
• odwdzięczy się
• zwróciłby
• wróci

Examples of using Would return in English and their translations into Polish

Someone who would return with the truth.
Ktoś, kto powróci z prawdą.

She never gave up hope that he would return.
Nigdy nie porzuciła nadziei, że on powróci.

All systems would return to normal.
Cały system wróci do normalności.

He knew in his heartthat someday,"it would return to him.
Wiedział w głębi serca że to kiedyś do niego powróci.

Quebec would return to play in the AHAC.
Pesa wraca do gry w Krakowie.

He swore he would return.
Przyrzekł, że wróci, ale więcej go nie zobaczyłam.

Lowery would return to Sevendust in March 2008.
Ostatecznie parowóz powrócił do Raciborza we wrześniu 2004 r.

At the end of the turn, they would return to play.
Po jej zakończeniu powrócił do gry turniejowej.

The sea would return, even more blue.
A morze powróci, tylko jeszcze bardziej błękitne.

I heard my friends in London would return these to me.
Słyszałem, że moi przyjaciele z Londynu oddadzą mi je.

I would return half his fortune and keep the other half for charity.
Ja oddam pół jego fortuny, a drugą połowę/zostawię na cele charytatywne.

And that he would return when it did.
A gdy tak się stanie, wtedy on powróci.

In hope that one day, their lost Princess, would return.
W nadziei, że pewnego dnia/ich utracona Królewna powróci.

As a result, Petrov would return to the team.
Ostatecznie Pew powrócił do zespołu.

Because it was so hard for you to give up hope that the team would return.
Ponieważ tak ciężko ci było porzucić nadzieję, że drużyna powróci.

Usually at this time of year… Buster would return to his post-graduate studies.
Zwykle o tej porze roku…/Buster wracał na studia.

The Raiders would return to their original home in Oakland the following season.
Podczas gdy Raiders powróciła do swojego pierwotnego„domu”, Oakland.

I think if we remove the stone, the crab would return to life.
Myślę, że gdy usuniemy kamień, krab powróci do życia.

Believed that Messiah would return and establish His Kingdom on earth.
Uważali, że Mesjasz powróci i ustanowi Swoje królestwo na ziemi.

I never imagined that the sombrero would return to Cuba.
Nie wyobrażałam sobie jednak tego, że sombrero powróci na Kubę.

She promised things would return to normal when she's back in Financial.
Mówiła, że wszystko wróci do normy, gdy wróci do finansówki.

Com I have long feared… that my sins would return to visit me.
Aby mnie odwiedzić. Długo się obawiałem… że moje grzech powrócą.

Who other than her would return to the scene and change Hilma's nappy?
Kto inny, jak nie ona, wróciłby na miejsce zbrodni i zmienił Hilmie pieluszkę?

In January 1970 it was announced that the division would return to Fort Riley.
W kwietniu 1970 roku, dywizja powróciła do Fortu Riley.

Was afraid that Hub would return and kill him. Some say it was because the sheik.
Niektórzy twierdzili, że szejk obawiał się, że Hub powróci i go zabije.

I have long feared… that my sins would return to visit me.
Długo się obawiałem… aby mnie odwiedzić. że moje grzechy powrócą.

And he would return it that weekend She would buy him the milk, with an irresistible combination.
A on odwdzięczy się w weekend porywającą kombinacją. Ona kupi mu to mleko.

I knew the spectre, when satiated, would return to its grave.
Wiedziałem o tym, kiedy ugasiwszy pragnienie, wracały do swoich grobowców.

And he would return it that weekend with an irresistible combination. She would buy him the milk.
A on odwdzięczy się w weekend porywającą kombinacją. Ona kupi mu to mleko.

I always had this theory… that Cassius would return to the scene of his crimes.
Zawsze byłem przekonany, że Kasjusz wraca na miejsce zbrodni.

How to use "would return" in an English sentence

For example, =NOT(1+1=2) would return FALSE.

Would return for our next purchase.

That you would return the favor.

Louis native would return from L.A.

Overall, would return for another stay.

Otherwise this key would return empty.

This would return the value 10.

For example, str(5) would return "5".

Goa would return with the change.

Any performance would return here broken!

How to use "wracał, powróci, oddadzą" in a Polish sentence

W poprzednim sezonie siedem razy wchodził z ławki i tyle samo na nią wracał.

Na dodatek wszystko się będzie komplikować, ponieważ "przyjaciółka" Dok Mi z liceum znowu powróci do jej życia.... 11.

Po wybrzmieniu melodycznego ekstraktu Kołysanki Musorgskiego, po raz kolejny powróci urzekający temat Adagietta i wówczas wiedziony przez Tadzia–Psychagoga Gustaw przekroczy granicę rzeczywistości.

Może niektórzy zarzucą mi zbytne fantazjowanie, ale uwierzcie mi , ten widok naprawdę robił wrażenie i żadne zdjęcia tego nie oddadzą.

Nacinij i przytrzymaj, aby powróci do ogldanego programu telewizyjnego.

Spreparowałem wtedy podwójny włącznik tak, że do startu trzeba było nacisnąć oba klawisze, po czym jeden wracał popychany sprężynką.

I oddadzą mu pokłon wszyscy królowie, wszystkie narody będą mu służyły /Ps 72, 10-11/.

Ponieważ jeden z kolegów brata także wracał do domu, zaproponował dziewczynie podwózkę, na co ta chętnie przystała.

Jak podkreśla mieszkaniec Skórzewa, jego fiat ducato był w dobrym stanie. 56-letni mężczyzna wracał bowiem wraz z zięciem ze Szkocji.

Ostatnio jak wracał z wieczorku z kumplami to sam zadzwonił bo stwierdził, że jak nie pogada o czymkolwiek to zaśnie gdzieś w rowie.