Examples of using Would return in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mio said she would return.
He would return as a hero and, for all purposes, be your superior.
และเขาก็จะกลับมาเป็นฮีโร่ และกลายเป็นนายแห่งเจ้าI knew you would return to us.
Every hundred years the gods would return.
ทุกๆร้อยปีพระเจ้าเหล่านี้จะกลับมาThat Jonas would return and that.
โยนาจะกลับมางั้นเหรอI'm always thinking the day of Master would return.
ข้ารอคอยวันที่นายท่านจะกลับมาI knew you would return as one.
ข้ารู้ว่าสักวันเจ้าจะกลับมาStefan, I promised him that I would return.
They said she would return in the hour of our greatest need.
ว่ากันว่านางจะกลับมาในยามที่เราตกยากมากที่สุดI always knew you would return.
ฉันคิดตลอดมาว่าเธอต้องกลับมาHe would return as a hero and, for all purposes, be your superior.
เขาจะกลับมาในฐานะวีรบุรุษ\และยิ่งไปกว่านั้นเป็นนายของเจ้าShe always said you would return.
เอสเธอพูดเสมอว่าท่านต้องกลับมาSomeday he would return and all of China would bow at his feet.
สักวัน… เขาจะกลับมาและจีนทั้งหมดจะต้องสยบแทบเท้าเขาI kept the affair a secret for her and hoped she would return to me.
I had no delusions that you would return to party planning after you so aptly showcased your other talents.
ฉันคงไม่หลงว่าเธอจะกลับไปวางแผนจัดงานปาร์ตี้หลังจากที่เธอแสดงพรสวรรค์ด้านอื่นIn hope that one day, their lost Princess, would return.
ในหวังว่าวันหนึ่งเจ้าหญิงของพวกเขาหายไปจะกลับมาThor. I knew you would return to us.
ธอร์! แม่รู้ว่าเจ้าต้องกลับมาหาเราAnd he made it a word enduring among his posterity; haply so they would return.
และเขาฮีม ได้ทำให้คำกล่าวชะฮาดะฮฺ อยู่คงต่อไปในลูกหลานของเขาหวังว่าพวกเขาจะกลับมาสำนึกผิดI told you that I would return everything.
We can provide free samples within 5 pieces, if you could burden the freight. The express cost would return at the first order….
เราสามารถให้ตัวอย่างฟรีภายใน5ชิ้นถ้าคุณสามารถภาระการขนส่งสินค้าต้นทุนด่วนจะกลับมาที่คำสั่งแรกThey did not know whether they would return from there alive or not, so they asked each other for forgiveness, as if before death.
พวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขาจะกลับมาจากที่นั่นหรือไม่ดังนั้นพวกเขาจึงขอร้องให้อภัยราวกับก่อนตายI thought that if I prayed very, very hard, the Gods would return my mother to me.
มากยากพระเจ้าจะกลับมาแม่ของฉันให้ฉันเป็นสี่Halley stated flatly that the comet would return at the end of 1758, from a particular part of the sky, following a specific path.
ฮัลเลย์กล่าวอย่างเด็ดขาดว่าดาวหางจะกลับมาในตอนท้ายของ1758จากส่วนใดส่วนหนึ่งของท้องฟ้าต่อไปนี้เป็นเส้นทางที่เฉพาะเจาะจงAnd when they returned to their folks they would return amused.
และเมื่อพวกเขากลับไปยังพวกพ้องของพวกเขาพวกเขาก็กลับไปอย่างตลกคะนองFor centuries, a shining dome has been a symbol of intelligence, but despite this, many balding people still wish their hair would return.
โดมกลมๆที่เปล่งประกายเป็นสัญลักษณ์ของความฉลาดเป็นเวลาหลายศตวรรษถึงกระนั้นก็ตามหัวล้านมากมายยังคงหวังว่าผมของพวกเขาจะกลับคืนมาI thought your true memories would return on their own.
ผมคิดว่าความทรงจำที่แท้จริงของนายคงจะกลับมาเป็นของนายอีกOf all the miracles which We showed to them the latter ones were greater than the former. We struck them with torment so that perhaps they would return to Us.
และเรามิได้แสดงสัญญาณอันใดแก่พวกเขาเว้นแต่ว่าแต่ละอันจะยิ่งใหญ่กว่าอีกอันหนึ่งและเราได้คร่าพวกเขาด้วยการลงโทษหวังว่าพวกเขาจะกลับมาสำนึกผิดIf in any case there are over 5% defective, we would return the whole batch to suppliers.
ถ้าในกรณีใดมีกว่า5% ที่มีข้อบกพร่องที่เราจะกลับมาในชุดทั้งหมดกับซัพพลายเออร์It would drive him out into the wide world for further adventures and further battles until one day perhaps he would return to become the Scorpion King.
มันทำให้เขาออกไปผจญภัยในโลกกว้างอีกครั้งและการรบอีกครั้งสักวันหนึ่งบางที… เขาจะกลับมาเพื่อเป็นราชันย์แมงป่องIf you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process.
ถ้าคุณถูกพาไปให้ใกล้กับความตายพวกมันจะกลับมาเพื่อย้อนกระบวนการ
