What is the translation of " WOULD RETURN " in Slovak?

• sa vráti
• sa vracia
• návratu
• späť
• sa nevráti
• bude späť
• sa vrátia
• sa vrátila
• sa vrátil
• by sa na­vrátil
• návrat bude

Examples of using Would return in English and their translations into Slovak

The birds would return.
Vtáky budú späť.

He was still too weak to rise, but his strength would return.
Bol stále príliš slabý, aby vstal, ale jeho sila sa vrátila.

Silence would return.
A ticho sa vráti späť.

It wouldn't be long, and the fish would return.
Neprejde ani 30 sekúnd a ryby sú späť.

Then both would return to SeaQuest.
Obaja sa vracajú na haciendu.

Then the Christmas mood would return.
Vianočná nálada sa vrátila.

The 90s would return with a vengeance.
Ale 90. roky sa vrátia s pomstou.

Did you not think I would return, Bruce?
Nemyslite si, že budem späť, Bruce?

Albers would return to F1 as team boss.
Brawn sa vracia do F1 ako generálny riaditeľ.

Only the command module would return to Earth.
Na Zem sa vracia iba veliteľský modul.

The hair would return to the original colour.
Vlasy sa vracajú až k pôvodnému zafarbeniu.

Who would have thought it would return?
Kto by to bol čakal, že sa vrátim?

And the command would return something like this.
Príkaz by vrátil niečo takéto.

Nobody was sure the bats would return.
Nikto nemal istotu, že sa Tatári nevrátia.

Interest rates would return to more normal levels.
Úrokové miery sa vrátia na normálne úrovne.

He promised her that, one day, he would return for her.
Pritom mu ale sľúbila, že mu ich jedného dňa dá späť.

Together they would return them to their former glory.
A povzbudzuje ich, aby sa vrátili ku svojmu pôvodnému povolaniu.

We waited to see if the birds would return.
V nasledujúcich dňoch sme s napätím čakali, či sa vtáčiky vrátia.

Then they would return the stone to its place over the well's opening.
Potom dávali kameň opäť na svoje miesto na otvor studne.

Excellent would return”.
Vynikajúci miestny bude späť”.

I set it for approximately the length of time until his mom would return.
Natiahnuť to aspoň na tak dlho, kým sa nevráti matka.

If God withdrew, the universe would return to nothingness.
Bez Boha sa vesmír vracia do ničoty.

The Aztecs believed that Quetzalcoatl would return.
Moctezuma si myslel, že Grijalva je Quetzalcóatl, ktorého návrat sa očakával.

The balloon carried instruments that would return to Earth when the balloon burst.
Louis Balón niesol prístroje, ktoré sa vrátili na zem potom čo balón praskol.

The command module was the only part of the spacecraft that would return to Earth.
Veliteľský modul bol jedinou časťou, ktorá sa vracala z vesmíru na Zem.

But He promised her that He would return to her one day.
Pritom mu ale sľúbila, že mu ich jedného dňa dá späť.

A really big bet that prices would return to historical norms.
Veľká stávka, že sa ceny vrátia do historických hodnôt.

He knew someday the Jewish people would return to the land of promise.
Už včera som zmienil Židov, ktorí sa vrátili do zeme zasľúbenia.

Overall, we had a pleasant stay and would return in the future.
Celkovo sme mali príjemný pobyt, a radi by sme sa aj vrátili v budúcnosti.