What is the translation of " WOULD RETURN " in Czech?

• vrátíš
• se vrátí
• by se vrátila
• se vraceli
• oplatím
• se vrátil
• by se vrátil
• se vrátila
• by se vrátili

Examples of using Would return in English and their translations into Czech

Then would return.
Pak se vrátí.

Do you think the maestro would return?
Myslíte, že by se vrátil?

Who would return here?
Kdo by se vrátil?

That the urge would return.
Nutkání se vrátí.

Mikael would return home from battle.
Mikael se vrátil domů z bitvy.

We knew you would return.
Věděli jsme, že se vrátíš.

Dahlia would return… And she would come for us all.
Dahlia by se vrátila… a přišla si pro nás všechny.

I knew you would return.
Věděla jsem, že se vrátíš.

I once promised him when all the leaves had fallen I would return.
Slíbil jsi mi, že jakmile všechno listí opadá, tak se vrátíš.

I hoped you would return.
Doufal jsem, že se vrátíš.

Look, you have spent the last year telling everyone that the Prophet would return.
Hele, poslední rok jsi strávil tím, že jsi všem tvrdil, že se Prorok vrátí.

I'm sure you would return.
Věděl bych určitě, že se vrátíš.

And I would return favor, if your wife falls prey to Spartacus, as my brother fell.
A já ti oplatím laskavost, pokud tvá žena padne za oběť Spartakovi, jako padl můj bratr.

I promised you would return.
Slíbil jsem, že se vrátíš.

The ships would return to their own realities.
Lodě by se vrátili do svých realit.

That the killer would return?
Že se vrah vrátí?

No doubt you would return to your murderous habits one day.
Nepochybuji, že se jednoho dne vrátíš k vraždění.

Son. We knew you would return.
Synu. Věděli jsme, že se vrátíš.

The astronauts would return to a far different future world.
Astronauté by se vrátili do zcela jiného světa budoucnosti.

I was positive you would return.
Byla jsem s jistá, že se vrátíš.

She promised things would return to normal when she's back in Financial.
Prý se vše vrátí do normálu, až se vrátí na finanční.

There was doubt you would return.
Byly pochybnosti, že se vrátíš.

I knew you would return my son.
Věděl jsem, že se vrátíš, můj synu.

Every hundred years the gods would return.
Každých sto let se bohové vraceli.

All systems would return to normal.
Všechny systémy se vrátí do normálu.

I was certain that you would return.
Byla jsem si jistá, že se vrátíš.

I figured I would return the favor.
Napadlo mě, že ti tu laskavost oplatím.

I had hoped that Bjorn would return.
Doufala jsem, že se Bjorn vrátí.

Perhaps if you would return to Mexico City.
Snad kdybyste se vrátil do Mexiko City.

Every hundred years the gods would return.
Každých 100 let se Bohové vraceli.