What is the translation of " GETS BACK " in Czech?

• se vrátí
• se nevrátí
• se dostane zpátky
• se donese
• se dostane zpět
• zpět zase
• se vrátil
• návratu
• se zase nepostaví

Examples of using Gets back in English and their translations into Czech

Stay put till he gets back.
Zůstaňte tady, kdyby se vrátil.

Everything gets back to the partisan government.
Všechno se donese partyzánům.

But she always gets back up.
Ale vždy se dostane zpět nahoru a dojde až k cíli.

If he gets back, that will be the end of your fine plan.
Jestli se dostane zpátky,- je s vaším plánem amen.

I will be really pleased when Kensi gets back.
Už aby se Kensi vrátila.

And then everybody gets back on the Internet.
A pak budou zpět zase všichni online.

I will text you as soon as he gets back.
Budu text, co jakmile se dostane zpátky.

Make sure this gets back to Rome.
Ujisti se, že se dostane zpět do Říma.

We're gonna have to stay here until Tommy gets back.
Zůstaneme tady dokud se Tommy nevrátí.

Make sure, this gets back to Rome.
Postarej se, ať se dostane zpátky do Říma.

We're gonna have to stay here until Tommy gets back.
Zůstaneme tady, dokuď se Tommy nevrátí.

And especially when it gets back to my fiancee.
A zvlášť když se to donese k mé snoubence.

But I'm not going to kindergarten till Mommy gets back.
Ale já do školky nepůjdu, dokud se maminka nevrátí.

But make sure it gets back to me.
Ale ujisti se, že se to dostane zpátky ke mně.

So, the killer gets back in here, but what are they looking for?
Takže vrah se sem vrátil, ale co vlastně hledal?

He's staying with her till he gets back on his feet.
Bydlí u ní, dokud se zase nepostaví na nohy.

Until my niece gets back, you're gonna do exactly what I want you to do.
Do návratu mé neteře budete tančit, tak, jak já budu hrát.

I hope Yvette hurries up and gets back over here.
Snad si Yveta pospíší a vrátí se sem.

Until my niece gets back, you're gonna do exactly what I want you to do!
Do návratu moji neteře budete tančit, tak jak já budu hrát!

So who's in charge until Lisbon gets back?
Takže, kdo to tu má na starosti než se Lisbonová dostane zpátky?

Well, a week after he gets back, he suddenly needs 200,000?
No, týden po tom, co se vrátil, najednou potřebuje 200000?

I will stay here with you until your mum gets back.
Je mi patnáct. Zůstanu tady s tebou, dokud se máma nevrátí.

Till Barry gets back, I may be the only chance this city has.
Dokud se Barry nevrátí, jsem jediná šance, kterou tohle město má.

We just have to hold out until Ulric gets back with the others.
Musíme jen vytrvat, dokud se nevrátí Ulric a ostatní.

I give you a name, it gets back, we're in a barry facedownin the river situation.
Dám ti jméno, vrátí se to, jsme v pěkně zaražené situaci.

Arthur, can y0u make sure that every0ne gets back t0 w0rk?
Arthure, zařídíte, aby se všichni vrátili ke své práci?

If it gets back to Bobby and Andy, I'm in even deeper shit.
Pokud se to dostane zpátky k Bobbymu a Andymu, tak to bude ještě horší.

So about 1, 2 in the morning, Joe gets back on his outfit.
Asi v jednu nebo ve dvě hodiny ráno se Joe vrátil na svou loď.

And if it gets back to the Chief, I may as well just pack my things.
Pokud se to donese k Šéfovi, můžu si rovnou sbalit saky paky.

Besides, I can't leave until Julie gets back with my toothpaste.
Mimoto, nemůžu odjet, dokud se Julie nevrátí- s mojí pastou.