What is the translation of " GETS BACK " in Romanian?

• se întoarce
• se intoarce
• revine
• devine din nou
• recuperează
• se întorc
• recapătă
• devine inapoi
• se urcă înapoi

Examples of using Gets back in English and their translations into Romanian

He gets back on again.
Se urcă înapoi.

Till Barry gets back.
Pâna la Barry se intoarce.

He gets back exactly at 8:45.
El se intoarce exact la 08:45.

I will wait till Gus gets back.
Aştept până se întoarce Gus.

It always gets back to funding.
Mereu se intoarce la finantare.

Not until her attorney gets back.
Nu până revine avocatul ei.

Till life gets back to normal.
Pana cand viata revine la normal.

Uh, only until Gibbs gets back.
Uh, doar pana Gibbs se intoarce.

But javi gets back this week.
Dar Javi se întoarce săptămâna asta.

Not until my daughter gets back.
Nu pana nu se intoarce fata mea.

Until Will gets back from hospital.
Pana Will se intoarce la spital.

Tomorrow, when your mother gets back.
Miine, dupa ce se intoarce mama ta.

Wollebin gets back from Nepal tomorrow.
Wollebin se întoarce din Nepal mâine.

When the real Flash gets back.
În cazul în care flash real devine din nou.

So, Rachel gets back to the farm pronto.
Deci, Rachel se intoarce la Pronto ferma.

It's time the whole family gets back together.
Este timpul întreaga familie devine din nou împreună.

Till she gets back if-- if you don't mind.
Până se întoarce ea… dacă nu te deranjează.

You can play with the pooch when Clark gets back.
Poti sa te joci cu caninele cand Clark se intoarce.

Dean, if Virgil gets back with that key.
Dean, dacă Virgil se întoarce cu acea cheie.

Doesn't matter what you throw at her, she gets back up.
Nu contează ce ai arunca la ea, ea devine din nou în sus.

Ernest gets back from abroad this evening.
Ernest revine din străinătate în seara asta.

I will be here when Caitlin gets back, darning socks.
Voi fi aici când Caitlin se întoarce, șosete de stopat.

If she gets back what the Germans have commandeered.
Dacă recapătă ceea ce i-au confiscat nemţii.

And as soon as everyone gets back, we will all track d.
Cum se întorc toţi, vom da de urma.

Nothing gets back until everything on this planet is dead.
Nu se întoarce nimic până nu moare tot ce e pe planeta asta.

But that will change when the team gets back together.
Dar asta se va schimba atunci când echipa devine din nou împreună.

When Lincoln gets back, we can start the torture.
Cand se intoarce Lincoln Putem incepe tortura.

If that does have an allure the news gets back at better;
Dacă asta are un farmec informația devine din nou la mult mai bine;

If your mother gets back you will get trouble.
Dacă se întoarce mama ta vei avea probleme.

But we're not going to really do the issue until Anna gets back.
Dar chiar nu intentionam sa facem editia inainte ca Anna sa se intoarca.