What is the translation of " GETS BACK " in Hungarian?

• visszajön
• visszatér
• visszaér
• vissza nem jön
• hazajön
• hazaér
• vissza nem ér
• vissza nem tér
• kapja vissza
• megjön
• visszajut
• haza nem ér
• kerül vissza
• visszakerül
• visszamegy
• nem jön haza
• hazatér

Examples of using Gets back in English and their translations into Hungarian

Till she gets back.
Amíg Maddy vissza nem jön.

She can stay with me until, uh, until Rachel gets back.
Maradhat nálam, amíg Rachel vissza nem jön.

When Simon gets back, he will move out.
Amikor Simon hazajön, elköltözik.

Hurry up before your pa gets back.
Siess, mielőtt apád hazaér.

When my husband gets back he will move it to a better place.
Ha a férjem hazaér, átáll egy másik helyre.

We should go now before your dad gets back.
Indulnunk kéne, mielőtt apád hazaér.

As soon as the Sheriff gets back, she's gonna die.
Amint a Sheriff visszatér, Marian meghal.

Laughs He is literally counting the minutes until Bobby gets back.
Szó szerint számolja a perceket, míg Bobby hazaér.

When my mom gets back from her vacation she is gonna kill me.
Ha anyám visszatér a nyaralásból, ki fog nyírni.

You will be safe here till Dad gets back.
Itt biztonságban leszel, míg apa hazajön.

When Mr. Gargery gets back, I shall tell him what you said.
Mikor Mr. Gargery visszajön, elmondom neki, mit mondtál.

What am I gonna do when your class gets back from recess?
Mit csináljak, amikor az osztályod visszajön a szünetről?

When wifey gets back, tell her it's all gone to shit.
Amikor a felesége visszajön, mondja meg neki, hogy mindannyian szarba megy.

We will talk about that when our life gets back to normal.
Megbeszéljük, mikor az életünk visszatér a normális kerékvágásba.

And when my step-dad gets back from Miami, I'm going to tell him, too.
És amint a nevelőapám visszaér Miamiból, neki is elmondom.

You should try to find cause of death before Dr. Brennan gets back.
Meg kellene próbálnia megtalálni a halál okát, mielőtt Dr. Brennan visszajön.

Can't we just wait till the Wait gets back from his fishing trip?
Nem várhatunk addig, míg Walt visszatér a horgászásból?

When David gets back, he will be able to explain it all to you personally.
Amikor David visszaér, mindent meg fog magyarázni személyesen.

But we're not going to really do the issue until Anna gets back.
De nem fogjuk teljesen megcsinálni a kiadást, míg Anna vissza nem jön.

Still, the sooner Buffy gets back, the better I will feel.
Mégis, minél előbb visszaér Buffy, annál jobban fogom érezni magam.

Peterson, found you a partner until Matthewson gets back from furlough.
Peterson, találtam neked társat, amíg Matthewson visszajön a szabadságáról.

And, uh, when my stepdad gets back from Miami, I'm gonna tell him, too.
És amint a nevelőapám visszaér Miamiból, neki is elmondom.

But when Ben gets back with your medicine, this will be the easy part, okay?
De amikor Ben visszajön a gyógyszereddel, ez lesz a könnyebb része, oké?

Nothing is going to happen until Nick gets back and Jeremy gets better.
Addig nem kezdjük el amíg Nick vissza nem tér és Jeremy jobban nem lesz.

Until lechero gets back, we should start looking for pieces about four feet in length.
Amíg Lechero vissza nem ér, keressünk egy méter körüli darabokat.

After a few seconds Travis gets back in the car and puts it into drive.
Néhány másodperc múlva Travis visszatér az autóba, és sebességbe teszi.

Remember, when Mac gets back, I want a picture of you and him.
Ne felejtsd, hogy amint Mac visszaér, szeretnék rólad és róla egy képet.

When Prince Jumong gets back from Hyunto… he will pay you even more.
Amikor Jumong Herceg visszatér Hyuntoból… még többet fog fizetni érte.

Okay, Tasha, as soon as the boy gets back from therapy, I will talk to him, all right?
Oké, Tasha, amint visszajön a srác a terápiáról, beszélek vele, rendben?

It's always disagreeable when the cat gets back to find the mice have been playing.
Mindig kellemetlen amikor a macska visszatér az egereihez, kicsit játszadozni.