What is the translation of " RETURNS " in Hungarian?

• visszatér
• visszaadja
• tér vissza
• megtérülést
• hozamot
• visszaküldés
• visszajön
• hazatér
• returns
• bevallások
• visszatérítés
• visszaáll
• visszakerül
• visszamegy
• visszáru
• visszaviszi

Examples of using Returns in English and their translations into Hungarian

No returns or exchanges.
Nincs visszatérítés, se csere.

This year we had no returns.
A évben visszatérítés nem volt.

Returns for any other reason.
Visszatérítés egyéb okból.

Preparation of personal income tax returns.
Személyi jövedelemadó bevallások készítése.

Offer returns(with conditions).
Ajánlj visszatérítés(feltételekkel).

Preparation of personal income tax returns.
Személyi jövedelemadó bevallások elkészítése.

VAT returns, declarations(1 hour).
ÁFA bevallások, nyilatkozatok(1 óra).

Preparing personal income tax returns.
Szlovák személyi jövedelemadó bevallások elkészítése.

Returns due to damages or for reselling;
Visszáru sérülés miatt vagy újraértékesítés céljából.

When Mr. Skinner returns, he will want me to be here.
Amikor Mr. Skinner visszajön, azt akarja, hogy itt legyek.

Please let me stay here till my uncle returns with the money.
Kérem hadd maradjak itt addig, amíg a bácsikám visszajön a pénzzel.

Van Coon panics, returns to his apartment, locks himself in.
Van Coon pánikba esik, visszamegy a lakásába, bezárja magát.

I have two more days of peace before my wife returns from fat camp.
Van még két nap békém, mielőtt a feleségem visszajön a fogyi táborból.

Alice: Madness Returns Alice pc will live outside the psychiatric hospital.
Alice: Madness Returns Alice pc is kívül élő pszichiátriai kórházba.

When the pressure decreases, the system returns to its original state.
A terhelés csökkenésekor a rendszer visszaáll az eredeti állapotra.

When Barry returns from filming, see that he and Dr. Hodgins analyze the shards.
Ha Barry visszajön a forgatásról, ő és Dr. Hodgins elemezze a szilánkokat.

If the stress is relieved quickly, the system easily returns to normal.
Ha a stressz gyorsan enyhül, a rendszer könnyedén visszaáll normál állapotába.

When the Generalissimo returns from Burma, I will find a chance to give these to him.
Ha a főparancsnok visszajön Burmáról… alkalmat kerítek rá, hogy átadjam neki őket.

After a 10 year absence, the French Grand Prix returns to Formula 1.
Tíz éves kihagyás után ugyanis visszakerül a Forma-1 versenynaptárába a francia nagydíj.

As carbon dioxide returns to earth, it mixes with rainwater and produces carbonic acid.
Amint a szén-dioxid visszakerül a földre, az esővizzel keveredve szénsavat hoz létre.

How many refunds can I get under the PayPal Refunded Returns service?
Hány visszatérítést kaphatok a PayPal visszatérített visszaküldés szolgáltatás keretében?

All returns are the responsibility of the customer until they reach Barneys Farm.
Minden visszaküldés az ügyfél felelősségébe tartozik, míg az meg nem érkezik a Barneys Farmhoz.

Matty and I have 20 seconds to get to the stairwell before the guard returns.
Matty-vel 20 másodpercünk lesz bejutni a lépcsőházba, mielőtt visszajön az őr a helyére.

Scriptures tell us that when Jesus returns the dead in Christ shall rise first;
A Szentírás azt tanítja, hogy amikor Jézus visszajön feltámadnak először azok, akik meghaltak a Krisztusban;

Sound and light alarm after breakdown, and the regulator automatically returns to zero.
Hang és fény riasztás bontás után, és a szabályozó automatikusan visszaáll nullára.

These GCU describe the PayPal Refunded Returns service in effect as from December 1st, 2016.
Ezen ÁFF a 2016. december 1-től hatályos PayPal visszatérített visszaküldés szolgáltatását határozza meg.

How do I make a Refund request under the PayPal Refunded Returns service?
Hogyan nyújthatok be Visszatérítési kérelmet a PayPal visszatérített visszaküldés szolgáltatás keretében?

Usually 3-6 months after the treatment, tear production returns to the normal level.
A kezelést követően általában 3-6 hónap után a könnytermelés visszaáll a megszokott szintre.

Is there a cap on the refunds offered by the PayPal Refunded Returns service?
Van felső összeghatára a PayPal visszatérített visszaküldés szolgáltatás által felkínált visszatérítésnek?

A reflection is an involution: when applied twice in succession, every point returns to its original location.
Involúció, azaz kétszer egymás után végrehajtva minden pont visszakerül eredeti helyére;