What is the translation of " GETS BAD " in Czech?

• se zhorší
• šlo špatně

Examples of using Gets bad in English and their translations into Czech

Now it gets bad?
Teď se to zhorší?

If it gets bad, I will let you know.- Great.
Výborně. Kdyby se to zhoršilo, dám vědět.

Wynonna, if this gets bad.
Wynonno, pokud se to zhorší.

If it gets bad, we will run down.
Začíná to být špatné, koukej mazat.

Oh, I'm not, but my dad gets bad dreams.
Já ne. Ale táta by měl špatné sny.

When this gets bad, I'm not gonna be able to.
Až se to zhorší, nebudu schopnej tě.

Ooh, you better go on now before it gets bad.
Měla bys raději vyrazit, než se to zhorší.

Great. If it gets bad, I will let you know.
Výborně. Kdyby se to zhoršilo, dám vědět.

Just in case, there's something I want to say before it gets bad.
Jen pro případ. Něco ti chci říct, ještě než se to zhorší.

Everybody gets bad evaluations now and then.
Každému se někdy dostává špatného hodnocení.

Dr. Reilly's just someone they yell at when the pain gets bad.
Doktor Reilly je jen ten, na koho řvou, když se bolest zhorší.

If it gets bad, grab the goldfish and go to the Schumakers.
Jestli to půjde špatně, popadni tu zlatou rybku a běž k Schumakerovým.

So, I'm thinking… I want to… end it… before it gets bad… before.
To ukončit. chtěl bych… než se to zhorší… že než… Tak mě napadlo.

Before it gets bad… end it… before… So, I'm thinking… I want to.
To ukončit. chtěl bych… než se to zhorší… že než… Tak mě napadlo.

Ventilator? Did she sign anything to tell you what to do when it gets bad?
Ventilátor? Podepsala něco, abys věděl co dělat, když se to zhorší?

I want to… before it gets bad… So, I'm thinking… before… end it.
To ukončit. chtěl bych… než se to zhorší… že než… Tak mě napadlo.

Thanks, but I will clean up the puke, I mean, around my bar, if it gets bad.
Díky já to zaplácnu v naturáliích, v mým baru, myslím, kdyby to šlo špatně.

Before it gets bad… before… I want to… So, I'm thinking… end it.
To ukončit. chtěl bych… než se to zhorší… že než… Tak mě napadlo.

I have heard from like, lots of women that the sex gets bad after you have kids.
Slyšela jsem od hodně žen, že se sex zhorší- jakmile máš děti.

If it gets bad during your talk, just picture the audience in their underwear.
Pokud to půjde špatně, představ si diváky ve spodním prádle.

And being at that house might seem okay right now, but it gets bad.
A pobyt v tom domě se ti možná bude líbit, ale časem se to zhorší.

I mean, around my bar, if it gets bad. Well, thanks, but I will clean up the puke.
V mým baru, myslím, kdyby to šlo špatně. Díky já to zaplácnu v naturáliích.

Your dinner's in the fridge, and I prepared another dose of morphine if the pain in your hands gets bad again.
Oběd máte v lednici. Nechám vám tu injekci s morfinem, kdyby se vám bolest v ruce opět zhoršila.

If it gets bad, just… give us the signal and we will be inside within 60 seconds, okay?
Kdyby se to zvrtlo… tak nám dej signál a do minuty jsme tam, ano?

It's interesting because even when life gets bad, people choose it over nothing.
Je to zajímavé, protože když se život zkomplikuje, lidé jej volí výměnou za nic.

When it gets bad, your vision will blur, and you will find it hard to walk and talk.
Když se to zhorší, budete vidět rozmazaně a bude pro vás těžké chodit a mluvit.

And I prepared you another dose of morphine if the pain in your hands gets bad again. Your dinner's in the fridge.
Nechám vám tu injekci s morfinem, kdyby se vám bolest v ruce opět zhoršila.

Gentlemen, as much as I'm enjoying this-- and I am enjoying this-- we should probably get going before traffic gets bad.
Pánové, i když si to užívám, a vážně užívám, měli bychom jet, než se zhorší provoz.

Aaah… Oh! If it gets worse, I will call the doctor.
Výborně. Pokud se to zhorší, zavoláme doktora.

You know, if it gets worse, we will have it checked at rehab.
Víte, jestli se to zhorší, můžeme to zkontrolovat v léčebně.