What is the translation of " DOSTANE " in English?

• gets
• receives
• has
• puts
• reaches
• get
• getting
• got
• receive

Examples of using Dostane in Czech and their translations into English

Dostane svou lekci.
He will learn his lesson.

Myslím, že vím, co ho dostane na celou noc na záchod.
I think I know what puts him in the WC all night.

Kdo dostane jen housku s rajčatovou omáčkou? Beo?
Bea. Who has just a roll and tomato sauce?

Není pěkný, ale dostane vás, kam potřebujete.
It's not pretty but it will get you where you want to go.

Kdo dostane jen housku s rajčatovou omáčkou? Beo.
Who has just a roll and tomato sauce? Bea.

Můžu o tom mluvit, jestli to toho úchyla dostane pryč.
I can talk about the attack if it puts that creep away.

A Janie dostane stříbrný polštář.
And the Silver Pillow goes to Janie.

Je pravda, že jeden z vás možná dostane jen napomenutí.
It is true that one of you might just receive a reprimand.

Beo. Kdo dostane jen housku s rajčatovou omáčkou?
Bea. Who has just a roll and tomato sauce?

Pokud se k Tobě tohle vůbec dostane, pošli zprávu po mé komorné.
If you ever receive this, send word via my maid.

Šanci dostane přibližně desítka českých hráčů.
Approximately ten Czech players will have a chance to play in tournament.

Musím vyrazit na cestu, než Zlá královna dostane mou hlavu.
I need to hit the road before the Evil Queen has my head.

Až Lane dostane, co chce, zabiju tebe a Benjiho.
When Lane has what he wants, I kill you and Benji.

Těžký hlas nás zachrání a dostane nás do lepší pozice.
The hard vote saves us all, and Puts us in the better position.

Že nás dostane z Vietnamu a co udělal?
He would get us out of Vietnam. And what did he do?

Neopouštějte svůj majetek. Pokud se nepokoje dostane do vašeho okolí.
Do not exit your property. If the riot reaches your vicinity.

To, co Ryker dostane, není podívaná pro ženský.
What Ryker's got coming ain't fit for a woman to see.

Neopouštějte svůj majetek. Pokud se nepokoje dostane do vašeho okolí.
If the riot reaches your vicinity, do not exit your property.

Co za chlapa dostane matku jeho dětí do takové pozice?
What man puts the mother of his children in this position?

A co potřebuji, je dobrá myšlenka, která mě opět dostane na vrchol.
And all I need is one good idea that puts me right back on top.

Vítěz dostane velkou výhodu do dalšího kola.
The winner has a huge advantage in the next stage of this competition.

Osobně se ujistíme, že Travis dostane všechno, co potřebuje.
We will personally make sure that travis has everything that he needs.

No, aspoň dostane z úst chuť spálených vlasů.
Well, at least it will get the taste of singed hair out of your mouth.

Protože jedno prohraje případ a to druhý tě dostane do sraček.
Because one kills our case and the other puts you in a world of shit.

Jakmile ho vláda dostane, kdoví jestli ho někdy pustí.
Once the government has him, who knows if they will ever let him go.

Dostane nás tam kam chceme, ale neslibuju hladký let.
It will get us where we want to go, but I can't promise a smooth ride.

Další, kdo promluví, dostane pokutu 25$ za pohrdání soudem.
The next man that speaks out will be fined $25 contempt of court.

Jestli u ženského stanu chytím nějakého muže, dostane tucet ran bičem.
Tent will receive a dozen lashes. Any man found loitering near a female.

Náš nákup Wheelin' nás dostane do červených čísel na delší dobu.
Our acquisition of Wheelin' has us in the red for the near future.

Každá zbraň v držení policie nebo armády se časem dostane na ulice.
Eventually ends up on the street. Look, any weapon that the police or military has.

How to use "dostane" in a sentence

Vsadit můžete kupříkladu na bezrámovou konstrukci vyrobenou z kombinace vysoce kvalitního skla a oceli, která vás zajisté dostane moderním, ale zároveň i nadčasovým vzhledem.

Každý z nich dostane písmeno podle toho, o jak klíčovou společnost se pro vás jedná.

Každý dětský čtenář, který přečte některou z doporučených knih a potvrdí to krátkým testem, dostane finanční odměnu v podobě 50-ti korunového kreditu.

Jejich atypické tvarování, které nese duhové opály, se svůdně dostane k Vaší tváři a rozehraje tam symfonii barev.

U adrenalinových dárků, se často stává, že muž který dárek dostane jej zdvořilostně využije, ale neudělá mu žádnou radost.

Zvýší vaši schopnost zvládat své povinnosti a závazky - dostane se vám energie a času, abyste pátrali po významu a účelu Života a vašeho vlastního života.

Jako obhájkyně dokonce dostane na stůl svoji první vraždu.

Po roce dostane podmínku za dobré chování a půjde zpátky mezi normální lidi.

A zrovna tomuhle mládenci sudička předpověděla, že zabije draka a za ženu dostane princeznu!

Tento věčně ztopořený kamarád vás dostane na vrchol blaha během chviličky.